edari oor Frans
edari
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
boisson
fr
Liquide fait pour être bu.
Amak lanpara hartu du, bere edari berezia prestatu du... eta lanparak su hartu du.
Maman a acheté une lampe, elle a fait sa boisson spéciale, et la lampe a pris un feu.
breuvage
fr
Liquide fait pour être bu.
consommation
fr
Liquide fait pour être bu.
verre
Ez dugu elkar ezagutzen, baina barbakoa barne dago eta nik edariak ekarriko ditut.
On est des inconnus, mais ça comprend le barbecue et je paye vos verres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
boisson
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edari bat ekarriko dizut, Bobby.
◦ la mise en place d'une infrastructure en matière d'emploi en embauchant des résidants canadiens pour combler les postes de rédaction et de soutien découlant des investissements, et la constitution d'une nouvelle entreprise au Canada ou l'expansion d'une entreprise déjà établie en territoire canadien ;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Txokolateak eta edariak ekarri ditut.
Premièrement, les hypothèses de croissance particulièrement optimistes du scénario macroéconomique sous-jacent sont entourées d'une forte incertitude en ce qui concerne la durée, l'ampleur et les conséquences macroéconomiques de la crise financièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edarien barra egongo da... taco korearren postu bat, zuzeneko musika talde bat...
Qu' est- ce que tu lui as dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edarian droga jaurtita!
Boîte, marteau, verreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edari bat da.
La Communauté européenne établira une liste d’exigences minimales visant à assurer que les demandeurs moldoves reçoivent des informations de base cohérentes et uniformes et soient invités à fournir, en principe, les mêmes documents à l’appui de leur demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Red Bull Red Bull GmbH austriar enpresak ekoizturiko edari energetikoa da.
◦ la mise en place d'une infrastructure en matière d'emploi en embauchant des résidants canadiens pour combler les postes de rédaction et de soutien découlant des investissements, et la constitution d'une nouvelle entreprise au Canada ou l'expansion d'une entreprise déjà établie en territoire canadien ;WikiMatrix WikiMatrix
Edaririk nahi?
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez dugu edari bat saldu nahi, ezta?
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edari madarikatu bat behar dugu.
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han gogorra edari bat ere aurkituko duzu.
Infrabel transmet à la DGTT, chaque année avant le # avril, une information détaillée relative à son action en matière d'intermodalité au cours de l'exercice précédentQED QED
Eraman edari hauek eta esaiezu niri trabarik ez egiteko.
Le sujet est trés clair et il est maintenant closOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debekatuta dago telebistan 20 gradu baino gehiagoko edari alkoholikoen publizitatea.
Dans le cadre du PAD, les entreprises présentent un rapport et paient les droits et les taxes une fois par mois auprès de leur propre institution financière.WikiMatrix WikiMatrix
Goza ezazue edariez nire zaldiak zuen edariok pixa egiten gozatu duen adina.
en virant à gauche ou à droite, pénétrer en marche avant dans un garage et en sortir en marche arrière dans l'autre sensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edari on samar bat... ezkutuko sar-hitzik gabe, edo lapurren bat keinuak egiten.
Décret modifiant la loi organique du # juillet # des centres publics d'aide socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez, alkohola da, edariak nahastu ditu.
Un arrêté ministériel du # décembre # agrée l'a.s.b.l. "Hélianthine" en qualité d'organisme d'éducation à la nature et aux forêtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez zen aurpegi polita, sendo adierazi zidan, berriro edariak nahastu zituela leporatu nionean. Aurpegi jatorra soilki; ilea eta begiak ilun, hango argiarekin nabar ziruditenak; bekokia zabal, ahoa handi, liluratzeko asmorik gabea.
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (ALagun Lagun
Munduko edari alkoholdunik kontsumituena eta zaharrena da, eta edaririk kontsumituena ura eta tearen ostean.
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesWikiMatrix WikiMatrix
Baietz leku honetako edari guztia edateko gauza izan!
Huygelen, Secrétaire à WashingtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edari frantsesa...
À quel point as- tu cherché?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orain badakizu, Kate, zuri eta Woodyri lagundu genizuela... irabazten zuen guztia edarian xahutzen zuenean.
Rien ne prouve que c' en est un!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badira Italian beste hainbat alkoholdun edari.
Je suis désoléeWikiMatrix WikiMatrix
Zure irakasleak arrainak bezalako edari guztiak!
Juste après Life cerealQED QED
Edari bat?
Je n' arrive pas a me souvenir de tous les détailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eman nire dama edari eder bat.
Il fait beau dehorsQED QED
Bueno, tira, hartu edari hori.
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.