egurtu oor Frans
egurtu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
claquer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herriko leihoen artean bazegoen beste bat are sarriagotan okupatua: zeren, igandeetan goizetik hasi eta gauera arte, eta arratsaldero, baldin eguraldi argia bazen, ganbara bateko argizuloan ikusten baitzen monsieur Bineten perfil argala bere tornuaren gainean makurturik, zeinaren karranka monotonoa Lion dor-etik ere aditzen baitzen.
Analyse des données Avec le FTCPEC, les radiodiffuseurs canadiens représentaient la plus importante source de financement des productions soutenues au cours de l'exercice.Lagun Lagun
Abuztuan, Andersonek eta Stewartek egur zati bat aurkitu zuten Erebus inskripzioarekin, eta beste bat, jartzen zuena Mr. Stanley (Erebus ontziko zirujaua), Montreal uhartean, Chantrey itsasadarrean, Back River-ek itsasoarekin bat egiten duen inguruan.
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financiersWikiMatrix WikiMatrix
Ez daukagu nahikoa egur suak piztuta mantentzeko.
Ces ballons sont traitresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eguraldi honekin hegan egin behar al duzu?
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces ciblesLiterature Literature
Baina, lehenengo, egur bila noa.
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izugarri gustatzen zaio eguraldi hotzarekin jokatzea.
J' ai tout ressentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eguraldi Estazioen Aukerak
Le conseil se réunit au niveau ministériel une fois par an et chaque fois que les circonstances l'exigentKDE40.1 KDE40.1
Bi egur puska behar ditugu.
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrako haizea eta eguraldi barea genuenez gero, oso gutxi aurreratu genuen ekaitza amaitu zenetik.
Nous sommes bel et bien coincésLiterature Literature
Laztana, zergatik egurtu duzu mutil hori?
Eric D. Siegel est promu chef de l'exploitation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gizonei esango diet egurra biltzeko txondorra egiteko.
Il l' a inventé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eguraldi SerbitzuaComment
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque, semi-remorque, remorque à essieu médianKDE40.1 KDE40.1
Eguraldi normalarekin 3 edo 4 astetan iritsiko zarete Hondurasera.
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezaugarri honi esker KWeather-rek kicker-ren zirrikitu bakarra beteko du. Aplikazio honek normalean bi zirrikitu hartzen ditu. Ikuspegi txikiak soilik eguraldi ikonoa erakutsiko du, ikuspegi arruntak biak, ikonoa eta uneko eguraldi estatistikak, erakutsiko dituen bitartean. Ikuspegi txikiarekin eguraldi estatistikak botoiaren aholku laukietan erakutsiko dira
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au DépartementKDE40.1 KDE40.1
Egur indartsuacolor
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiéspar un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) noKDE40.1 KDE40.1
KWeatherService-ntzako Eguraldi Txostena
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janvierKDE40.1 KDE40.1
Hau de elkarri egurra ematea!
Par arrêté ministériel du # juin #l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Animo, eman egurra ados?
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lau mila egun jarraian era guztitako eguraldiarekin.
Je t' ai libéré de la mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezin naiz Arendelle-ra itzuli horrelako eguraldiarekin.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # janvier #- Henkel/OHMI («Marque communautaire- Marque figurative- Tablette rectangulaire rouge et blanc avec un noyau ovale bleu- Motif absolu de refus- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#- Absence de caractère distinctif»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eguraldi TxostenaNAME OF TRANSLATORS
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationKDE40.1 KDE40.1
Esaterako,... egurra txoriengatik ateratzen dela. Ea noiz arte sinesten duen.
Il prétend avoir obtenu ces informations par télépathieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta eguraldi eskasa dugu hor kanpoan.
Les dernières notifications n'ont été transmises qu'en octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eguraldiak, hortaz, bidaztien alde jokatzen zuen.
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiqueLiterature Literature
Azter dezagun Belenen, Jesus jaio zen lekuan, abendu inguruan eguraldia nolakoa zen.
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de ljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.