ehun oor Frans
ehun
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
cent
Baina ehun urte geroago gizon beltza oraindik ez da libre.
Mais cent ans plus tard, le Noir n'est toujours pas libre.
tissu
fr
Partie d'un organisme consistant en un grand nombre de cellules ayant une structure et une fonction similaires.
bat egin daiteke, eta ehun batean jarri ahal izango zen
une feuille indéformable, et puis l'intégrer dans un tissu
textile
fr
Matière faite de fibres naturelles ou synthétiques, et utilisée pour la fabrication d'objets tels que des vêtements ou des meubles.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
100 · centaine · chiffon · linge · matière · siècle · tenue · tisser · tissu biologique · toile · étoffe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hots, populazioaren ehunekoak uste duena posible dela pertsonengan konfiantza izatea.
Dans ce cas, et dans toute la mesure possible, l'ascenseur ou le composant de sécurité doit être conçu et construit pour tendre vers ces objectifsted2019 ted2019
Beraz, Mundua izan zen zazpigarren planeta. Mundua ez da edozein planeta! Ba dago ehun ta hamaika errege (errege beltzak ahantzi gabe, noski), zazpi mila geografo, bederatziehun tratalari, zazpi milioi ta erdi mozkorti, hiruehun ta hamaika milioi handiuste harro; honek esan nahi du beraz, bi bilioi pertsona nagusi dagoela, guti gora behera.
Ils ont une brigade en position et c' est toutLagun Lagun
Beste aldean, oihalezko txosnak zeuden non saltzen baitziren algodoizko ehunak, estalkiak eta artilezko galtzerdiak, zaldientzako kraistuekin batera eta xingola urdinen xortak ere, zeinak puntatik haizetan hegaztatzen baitziren.
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerreLagun Lagun
Hiru urtez nora ezean Suitzar Alpeetatik eman zuen, mendi paisaiek interesa piztu zioten eta ehunka paisaia marraztu zituen, zirriborroak eta antzekoak, ondoren Erroman olioz egiteko eredu erabiltzeko.
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en EuropeWikiMatrix WikiMatrix
Kontzertu batera sartzea lortu eta ehunka pertsona sartu ezinik daudenean, zoriontsu sentitzen zara.
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose simple que vous avez oubliée de prendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehunka edo milaka urteren ondoren korronteak desegin egingo zuen.
Si Jensen n' est pas le père.C' est un coup classiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez al zuen ibai hartan bertan bere burua ito nahi izan, duela asko, duela ehun urte, ala ametsa besterik ez zen izan?
Je ne comprends pasLiterature Literature
Ehun dolar dituzu?
C' est quoi notre façon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hau ekoiztuz gero, egin ahal izango dituzu ehunka film erlijioso... eta ordaindu nire atzeratutako alokairua.
SEPTEMBRE #.-Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du # mai # organisant le contrôle médical des agents de certains services publicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zein min egin diezaguke Lyanna Starken mamuak gaur egun ehunka aldiz guk batak besteari egin ez dioguna?
Environ # des prestataires y perdent en ce sens que, s'ils étaient imposés aux taux canadiens ordinaires d'imposition sur le revenu pour ces prestations, le taux d'imposition serait beaucoup moins élevé étant donné qu'ils se situent dans des tranches inférieures de revenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han, bere alaba berriro ere besarkatu zuen, jaitsi zen eta bere bidea hartu zuen. Ehun pauso inguru eman ondoren, gelditu egin zen, eta, landoan urrutiratzen ikusirik, haren gurpilak hautsetan jiratzen zirela, hasperen handi bat bota zuen.
Nécessité de la compensationLagun Lagun
Gantz ehun arrean daude.
Si l’on en juge par le niveau de satisfaction des participants et par l’intérêt qu’ils ont exprimé à l’égard de l’élargissement de NEXUS Maritime, le programme pourrait attirer d’autres plaisanciers.WikiMatrix WikiMatrix
Dena den, Brasilen uste dutenez, papagaiak ehun urte bizi daitezke.
Qu' est- ce qui se passe?Literature Literature
Proteinak eta zelula-ehunak nahasi eta kontserbagarri moduan ekiten dute.
J' ai raison.Tu as tortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orain dela ehun urte bere itzal sinbolikoan gauzkan estatubatuar handi batek Emantzipazio-Aldarrikapena sinatu zuen.
ANALYSE DES DONNÉES L'analyse des résultats obtenus au cours de l'exercice montre que les programmes du FTCPEC ont atteint leurs objectifs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehun mila libra.
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biharko eguna da, duela ehun urte!
L'organisme notifié évalue le système de qualité en vue de déterminer s'il répond aux exigences visées au pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non daude hezi dituzun ehun horiek?
Puis,il règle la brillance jusqu’à ce que la zone blanche de l’écran offre une luminance égale au minimum à # candelas par mètre carré, mesurée selon la norme VESA FPDM Standard #.#, SectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehuneko hamaika baino hobe dela?
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duela ehun urte baino gutxiago, emakumezkoek ezin zuten botua eman eta horrek normala zirudien, era berean egun normala iruditzen zaigu autobus bat trafikoaren erdian ikustea.
C' est quoi, ce bordel?ted2019 ted2019
Ehunka gizon biluzik, fisikoki hondatuta, bizirik zirauten. Hotz samina zegoen. Ostera ere manta guztiak soinean bildu eta toalla buru inguruan bufanda bat legez ipini nuen.
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATLagun Lagun
Mt 8:8-10. Zer ikasi dezakegu Jesusen eta ehuntariaren, hau da, armadako ofizialaren arteko elkarrizketatik?
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnellejw2019 jw2019
" Zoriona " forma ezberdinetan idazteko ehun era. edota Yoko Ono- ren sagar hau zeukaten -- noski, beranduago badakizue, Beatles- en label bilakatu zena.
Laisse- le làQED QED
Berehala, Clayren Whig Partyko prentsak gogor astindu zuen Tyler, eta are, Tylerrek heriotza mehatxuak biltzen zituzten ehunka gutun jasan zituen.
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!WikiMatrix WikiMatrix
Ehun gizonek inguratzen zaituzte.
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.