elbarritu oor Frans
elbarritu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
blessé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Behin, gizon elbarri bat eraman zuten Jesus zegoen etxera.
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!jw2019 jw2019
< Ez al gara nolabait hiltzen ari? >, pentsatu nuen. Ez al dira gure gorputzak elbarri geratzeraino endekatzen ari? Bizirik dagoen hilotza naiz orain. Zelako itxura izango dut nik sei hilabete barru?
° "la commune"Lagun Lagun
Ez zuen jakin berarengatik geratu zela Jouve andrea elbarri.
Si c' est vous qui le faitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marka urdina, elbarri uzteko.
Si je ne peux pas t' aimer, je n' ai pas le droit d' aimer quelqu' un d' autre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondoren hauek mendeku gisa Morgan Earp hil eta Virgil Earp elbarri utzi zuten.
Bonjour JimWikiMatrix WikiMatrix
Elbarri itxurak egiten dituen ero baten laguna ez dut izan nahi.
N' y retourne pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pertsona orok du bizimodu egokia izateko eskubidea, bai berari eta bai bere familiari osasuna eta ongi izatea bermatuko diena, eta batez ere janaria, jantziak, bizitokia, medikusorospena eta gizarte-zerbitzuak; eta baita lanik eza, gaixotasuna, elbarritasuna, alarguntasuna, zahartzaroa edo bizibidea nahi gabe galtzeko beste kasuren bat gertatzen denerako asegurua izateko eskubidea ere.
Elle concerne les piliers sociaux de notre nation, notre identité commune, les valeurs et les aspirations que partagent tous les CanadiensLagun Lagun
Ez naiz elbarri bat.
Merci beaucoupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horrez gainera, lau urterekin elbarri gelditu zen, eta ezin izan zuen zortzi urte arte berriro oinez ibili.
probabilité et importance de chaque gain d'efficacité allégué, etWikiMatrix WikiMatrix
Elbarria izatekotan, hobe da elbarri aberatsa izatea.
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esan zidaten nuela malformazio arteriobenosoa, edo AVM, hori da korapilo bat, odol-hodi izorratuek nire garunean sortua, eta apurtzen bada, elbarri utzi edo hil nazake.
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizirik mantentzen bada ere, elbarri bat izango da, zerbait groteskoa.
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Argi eta garbi dago erlijio-buruak ez zirela besoa elbarri zuen gizonaz batere arduratzen.
Et si un des nôtres avait failt pareil?jw2019 jw2019
Eman pot nire ipurdi elbarrituari.
Je me fous du meetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eska dezagun St-Laryko postua elbarri bezala.
une information destinée à des compagnons d'âge connusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazka zirrara batek jo zidan artez bularrean, ia elbarri uzteraino. Azkena ni nintzen.
Il peut y avoir des zones protégéesLagun Lagun
Elbarritasuna kobratuko du, espetxean sartzen ez den bitartean.
Emile Charlier, établi avenue Paul Pastur #, à # Mont-sur-Marchienne, sous le n°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni elbarri utzi ninduten, baina emazteak agonia handia izan zuen.
Elle est simple et nous suffitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elbarri uztearen alde egin, heriotza geldoa baino lehenago.
Je savais qu' en te le disais plus tôt, tu serais bouleversé, t' en voudrais à Henry, et tu essayerais de me faire resterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire Erregea hil zuen emakumea zerbitzatzea nahi duzu, nire gizonak sarraskitu zituena, nire semea elbarri utzi zuena?
Mon père n' a jamais été fier de moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panchito aldatu egin zen, haur hitzontzi, alai, bilakatu zen, elbarri jiteaz ere txantxak egitera iritsi zen.
Ainsi, seul le paragraphe # de l'article # aborde la question des droits sociaux de façon soupleLiterature Literature
Elbarriek baino gehiago.
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pertsona orok du bizimodu egokia izateko eskubidea, bai berari eta bai bere familiari osasuna eta ongi izatea bermatuko diena, eta batez ere janaria, jantziak, bizitokia, mediku sorospena eta gizarte-zerbitzuak; eta baita lanik eza, gaixotasuna, elbarritasuna, alarguntasuna, zahartzaroa edo bizibidea nahi gabe galtzeko beste kasuren bat gertatzen denerako asegurua izateko eskubidea ere.
S.T.R.I.D. ne peut fournir des services sur une base commerciale qu'après y avoir été autorisée par un arrêté royal délibéré en Conseil des Ministres (Art. # § # de la loiWikiMatrix WikiMatrix
Ez zuen nahi inork elbarri deitzerik. Nik ere ez ergel esaterik.
Je me fous du meetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elbarrituentzako egokituta dago.
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luiWikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.