elkarbizitza oor Frans
elkarbizitza
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
cohabitation
union libre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bakerako hezkuntzarekin hasteko, elkarbizitza demokratikoaren testuinguruan txertatutako harremanak eraiki behar dira. Hezkuntza horren abiapuntuak eta xedeak balio hauek izan behar dira: begirunea, berdintasuna, dibertsitatearen onarpena, kulturen arteko harremanak, samurtasuna, lankidetza, gatazkei indarkeriarik gabe aurre egitea, eta abar.
Ils les brûlent la nuitLagun Lagun
Hiru zutabe horiekin bat etorriz, eta Euskal Herriko zati osagarri garenez, Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako lurraldeek osatutako egungo Euskadiko Autonomia Erkidegoko herritarrok, gizonezko zein emakume, geure borondate demokratikoa erabiliz eta Gernikako Estatutuan eta Espainiako Konstituzioan jasotako gure eskubide historikoak errespetatuz eta eguneratuz, elkarbizitzarako itun politiko berri bat gauzatzeko geure borondatea adierazten dugu.
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésLagun Lagun
Ugaritasun horrek zailtasunak sortu ditu elkarbizitzarako.
Il convient de veiller à ce que les contingents tarifaires ouverts par le présent règlement soient gérés conformément à ces règlesWikiMatrix WikiMatrix
Familia berreraikia elkarbizitzan
Oui, elle est juste à côtéjw2019 jw2019
Zuk eta zure ezkontideak elkarbizitza hasten duzuenean, arazoak sortuko dira.
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetjw2019 jw2019
Bere luxusenak gogoratu zituen, bere arimaren gabezia guztiak, ezkontzako zatarkeriak, elkarbizitzakoak, bere ametsak lohitan eroriak enara zaurituren gisa, gutiziatu izan zuen guztia, bere buruari ukatu zion guztia, eduki ahal zezakeen guztia! Eta zergatik, zergatik?
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersLagun Lagun
Laugarrenik, bakearen hezkuntza itxaropenaren eta adiskidetze aktiboaren zutabe bihurtu behar da, inhibizioaren, ezkortasunaren eta gorrotoaren antitesi bezala, zeren prozesu horiek, arrazionaltasuna, elkarbizitza eta elkartasuna oztopatzeaz gain, hezkuntzaren zentzua bera ere ezabatzen baitute.
Vous appuyez iciLagun Lagun
Ezinbestekoa zaigu gupidaren euskal esparrua lehenbailehen eratzea. Gupidara doan bideak bihurgune asko ditu, baina ez dugu besterik, baldin eta elkarbizitza berriro eraiki nahi badugu. Besteen sufrimendua sentitzea eta artikulatzea giza politika ororen nahitaezko baldintza da.
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchiLagun Lagun
Horrek esan nahi duena da aurrez aurre jarritakoen elkarbizitza adostea eta buruak zein borondateak bakera eramatea ahalbidetzen duen leku fisiko eta kultural bat eraikitzea, gatazkaren sustrai sakonen inguruko ikusmoldeak desberdinak, nahitaez- aztertu ondoren.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Antwerpen- Belgique)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directive #/#/CEE- Article #, paragraphe #- Effet direct- Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués- Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposablesLagun Lagun
9 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.