elkargune oor Frans
elkargune
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
abord
confluence
confluent
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
connexion · correspondance · intersection · liaison · rencontre · réunion · session · sommet · séance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Brightonera joan zirenean, orduan, ez zenuen arrazoirik izango, suposatzen dut, elkarren gogoko zirenik pentsatzeko».
Il dit qu' il n' aime pas cet hôtelLiterature Literature
Kanta dezagun denek elkarrekin.
Ils vont l' opérer cette nuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egun hartatik aurrera, elkarrekin ibili ginen.
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zürichen elkartu zen errumaniar taldea Hugo Ball alemaniar poeta eta piano-jotzaile anarkistarekin eta bere emaztea zen Emmy Hennings musikariarekin.
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoiresWikiMatrix WikiMatrix
Esandako tokian elkartu nirekin.
ordonner à la défenderesse de verser aux requérantes le montant provisoire d'un euro en réparation des dommages subis en raison du manquement de la défenderesse à ses obligations en vertu du droit communautaire résultant de son défaut de réponse aux requérantes ou, à titre subsidiaire, en raisonde l'acte de la Commission européenne D #, ainsi que tous intérêts exigibles, en attendant que le montant précis du préjudice soit calculé et chiffré exactementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilatu elkarrekin:
Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no #/# du Conseil il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite Communicationjw2019 jw2019
Ogia partitu genuen elkarrekin.
Ne prenez jamais STOCRIN si vous êtes allergique(hypersensible) à l' éfavirenz ou à l un des autres composants contenus dans STOCRIN dont la liste figure à la fin de cette noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Askok pentsatzen zuten ezin izango genuela elkarrekin lan egin.
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
horren ondorioz ez al dugu elkarrekin bizitzen ikasi bakean eta harmonian? Eh?
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bidean txirula jotzen duen trobalari bat elkartuko zaie.
Je vois un vieux jouetWikiMatrix WikiMatrix
Orduan elkarrekin joan ahalko gara.
Inutile de revenir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 Ibilbide Nazionala, Argentinako errepide bat da, Saltako probintziaren hegoaldean dagoena, Cafayate eta Salta hiriak, 183 kilometroko ibilbide batean elkartuz.
Vous avez commandé ce sujetWikiMatrix WikiMatrix
' Antolatu fitxategiak ' direktorioak beraien fitxategi-moten arabera elkartuko dituen edo ez
comprend qu'il y a une différence entre la résolution violente ou non violente de conflitsKDE40.1 KDE40.1
Goiz batean paper sorta bat eta argazki bat eman zizkidan, horiek denak zapata lokarri batez elkarrekin bilduak.
Permettez-moi toutefois de souligner que c’est aux États membres que revient la décision finale.Literature Literature
Bizitza osoa daramagu elkarrekin.
Tu serais surpris de voir toutes tes choses qui traînent par ci par là, attendant qu' on en fasse quelque choseQED QED
Bertan nengoen Ben eta Catherine elkarrekin zeudelako.
Les observateurs sont indépendants par rapport au propriétaire, au capitaine du navire et à tout membre de l'équipageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauronekin elkartu behar dugu.
Comment peux- tu faire ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gero elkartuko gara.
Les résultats consisteront en un ensemble actualisé de séries temporelles mensuelles, commençant de préférence en janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ene gaiari egokituz zailtasun hori honako hitz hauekin adieraz daiteke: < Elkartzeko era bat aurkitu behar da, hartan kide bakoitzaren pertsona eta ondasunak, ororen indar osoaz, zainduak eta babestuak izanen baitira, eta haren bidez bat-bederak, besteekin elkartuz ere, bere burua baizik ez baitu obedituko, eta aitzinean bezain libro egonen baita. > Funtsezko egiteko horri buru ematen dio gizarte hitzarmenak.
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragrapheLagun Lagun
Jainkoa, zurekin elkartzean.
C' est impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neil (Ben Affleck) eta Beth (Jennifer Aniston) zazpi urte elkarrekin batera bizi diren bikotea dira, baina Neilek ez du ezkontzan sinisten.
Grâce à RechercheNet, partenariat dirigé par les IRSC entre le gouvernement et le secteur bénévole, il est désormais plus simple pour les chercheurs de se renseigner sur les possibilités de recherche au Canada, de demander et de recevoir des subventions et des bourses de recherche, et d'avoir accès auxplus récentes données sur la recherche par un seul point d'entrée central.WikiMatrix WikiMatrix
Itun politiko hau Espainiako Estatuarekiko harremanerako eredu berri batean gauzatzen da, elkartasun askean oinarrituta eta estatu konposatu, nazio anitzeko eta asimetriko bat garatzeko aukerekin bateragarria.
Guy ANTOINELagun Lagun
Abantaila materialengatik elkartzen ziren Jesusekin.
Ces attaques éclair ne m' ont rien valu de bonjw2019 jw2019
Lagunak, uste dut elkarrekin aurrera egingo dugula patuaren aurkako borrokan.
Mais non... je ne pourrai pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nola gizonek indar berririk ezin sor baitezakete, baina direnak bil eta gida bakarrik, beren buruen begiratzeko duten bide bakarra, eragozpenak gaindi ditzakeen indarrak metatzean eta biltzean, eta xede bakar baten arabera eta elkar aditurik jokaraztean, datza.
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.Lagun Lagun
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.