engainatu oor Frans
engainatu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
duper
Ben, laztana, nor engainatu nahi duzu honekin guztiarekin?
Mon cher, qui penses-tu duper?
tromper
Badakizu ezin nauzula kontu horietan engainatu.
Vous savez que vous ne pouvez pas me tromper dans ces choses-là.
avoir
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
badinage · badiner · feindre · finasser · plaisanter · posséder · rouler · usurper une identité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nor engainatu nahi dute?
Le démon qui a tout éteint s' appelle la BêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez ni engainatu.
Cependant, il lui manque des apports concernant la façon dont les organisations de la société civile latino-américaine et caribéenne pensent qu'il faut agir, s'agissant de certains secteurs stratégiques – le rôle de l'état et de ses institutions, la fiscalité, l'éducation, la santé, la sécurité sociale, les infrastructures économiques et la politique industrielle, le cadre des relations de travail, la participation de la société civile et la protection des droits de l'homme, pour parvenir à des niveaux supérieurs de cohésion sociale dans la régionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaur badakigu gobernuak engainatu egin gaituela denok.
Nous devons partir d' iciQED QED
Agian epaileak engainatu dituzu, baina ez ni.
Si, à la suite de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire shvitzean sartu, zenbakiak eman... engainatu eta iraindu egin nauzu.
• Les faibles taux de participation limitent l'efficacité des programmes d'approbation préalable pour les participants à faible risque.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez diezazuten engainatu.
Bouge pas, CosmicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta ez nituzke engainatu beharko menuko prezio guzti horiekin, edo erreserbak, edo menuak, horrelakorik ez.
Il sera renouvelé, sous réserve des crédits budgétaires, les deux années suivantes, voire sur une plus longue durée le cas échéant, sans excéder cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nola engainatu zintuen neskato batek?
Les droits sont des frais fixes que les utilisateurs doivent payer afin d'utiliser certaines œuvres protégées par un droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mundu guztia engainatu dik.
Confirmé et terminéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nor engainatu nahi dut?
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engainatu zaitut.
Cet endroit craintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engainatu nauzu.
J' ai dû la laisser dans laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babilonia erlijio-inperioa dela baieztatzeko badago beste arrazoi bat ere: «Sorginkeriez herri guztiak engainatu» ditu (Apokalipsia 18:23).
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouvelerjw2019 jw2019
Engainatu egin zaitudala, ezta?
Je n' ai pas le temps pour les formalitésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez ezak heure burua engainatu.
C' est une ambulance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ederki dakizu ni nola engainatu!
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'une convention internationale, adopte, ce vingtième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zer arraio, nor engainatu nahi dut?
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uste nuen engainatu nahian ari zinela.
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gero engainatu egingo du bere laguntza jasotzeko, asmoak aurrera ateratzearren.
Je suis sur le pontWikiMatrix WikiMatrix
Lehen begiratuan, zigiluak eta kartazalak engainatu zuten; gero, letra ezezagunak kezkatu.
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoind'azote"Literature Literature
Baina ezin izan nuen gainditu, engainatu baino ez nuen egin, ihes egin, ezkutatu.
Qui était- ce?Literature Literature
Ben, laztana, nor engainatu nahi duzu honekin guztiarekin?
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez engainatu zure buruari, anai.
Vous avez utilisé des fonds personnels pour payer votre pute, et maintenant vous devez la moitié à ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nik ez zaituztet engainatu.
d'avoir été au moins trois mois dans l'entrepriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez engainatu zeure burua.
Notion de «navigation»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.