lurzorua erabiltzeko erregimen
erabilera oor Frans
erabilera
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
usage
fr
utilisation d'une ressource pour remplir une tâche
Armak eta lehergailuak ekoiztu, saldu nahiz erosi, eduki eta erabiltzeko araubidea.
Régime de production, commerce, possession et usage d’armes et d’explosifs.
utilisation
Karpeta hau ezin da ezabatu bere artikuluren bat erabiltzen ari zarelako
Impossible de supprimer ce dossier car certains de ses articles sont en cours d' utilisation
application
Egiaztatu aplikaziorik ez dagoela gailua erabiltzen, eta saiatu berriro
Assurez-vous qu' aucune autre application n' accède au périphérique, puis réessayez
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
besoin · consommation · coutume · emploi · employer · exercice · manipulation · port · travail · utiliser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Botoi honen bidez helbideak laster-marken artean sartu ahal izango dituzu. Klik egin botoian laster-marken menuan gehitu, hautatu edo editatzeko. Laster-marka hauek fitxategien elkarrizketari dagozkio, baina KDEren beste edozein lekutan erabil daitezke laster-marka gisa. < qt > Home Directory
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justiceKDE40.1 KDE40.1
Saiatzen ari naiz Interneten ahalmena erabiltzen zuri laguntzeko zure banpiro-arazoarekin.
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laborategi gehienek kanpai erauzleak erabiltzen dituzte. Gasak iragazi egiten dituzten erreakzio kimikoetatik eta garbitutako airea eraikinetik kanpo botatzen dute
Je te tuerai!KDE40.1 KDE40.1
Lurrungailu birakaria ur beroan jarritako matraze esferiko bat da eta disolbatzaileak lurruntzeko erabiltzen da. Matrazeak bira egiten du eta disolbatzailea kondentsadore batean jasotzen da hutsunearen eraginez. Honela disoluzioen konzentrazioa handiagotu edo txikiagotu daiteke. Irakite-puntua txikiagotzeko huts-ponpa bat gehitu daiteke
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corpsprofessoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.KDE40.1 KDE40.1
Baliabideak eraginkorragoa bihurtzearen ondorio zuzena da energia erabilpen egokiagoa egitea.
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisionWikiMatrix WikiMatrix
Avignonen eta Parisen alkimia erabiltzen duten lagunen elkarte bat sortu zuen, bertan zeuden besteak beste, Charles de Bovelles eta Jacques Lefèvre d'Étaples.
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les FrancaisWikiMatrix WikiMatrix
Erabiltzailea existitzen diren eta bukaturik dauden pausoen informazioarekin aurkeztu behar da.
Les États membres ou les institutions de l'UE peuvent également, si nécessaire, détacher du personnel civil international pour une durée minimale d'un anWikiMatrix WikiMatrix
Baimendu urruneko erabiltzaile batek zure teklatua eta arratoiaren & kontrola
J' étais sur ma lancée!KDE40.1 KDE40.1
Europar Batasunean bioziden erabilera 1998-02-16ko 98/8/CE arautegiak erregulatzen du, 2012an aldaketa batzuk jaso zituena (Arautegia 528/2012) ↑
Parfois je ne vais pas réussirWikiMatrix WikiMatrix
Linux erabiltzen duzu literalki Interneten zabiltzan aldi oro.
C' est la dernière chose dont tu aies besoinQED QED
Izan erabilgarria.
Il y a autre choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binomialaren limite moduan erabiltzen denean, Poissonen banaketari gertaera arraroen legea deritzo.
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiaWikiMatrix WikiMatrix
Autentikazioak huts egin du. Egiaztatu zure erabiltzaile izena eta pasahitza
Président WilsonKDE40.1 KDE40.1
Omalu doktoreak beste gauza batzuk erabiltzen ditu.
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2013ko urtarrilaren 16an, GitHub-ek adierazi zuen 3 milioi erabiltzaile eta 5 milioi biltegi baino gehiago sortu zirela.
À plus tard, JimWikiMatrix WikiMatrix
Jehobak, «otoitzak entzuten ditu[enak]», bere aingeruak, lurrean dituen zerbitzariak, bere espiritu santua eta Biblia erabiltzen ditu otoitzak erantzuteko (65.
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.jw2019 jw2019
Beste erabilera batzuk ere baditu.
Sont nommés pour une période de cinq ans en qualité de membres effectifs et membres suppléants de la Commission de planification de l'offre médicale, sur la proposition des recteurs des établissements universitaires de la Communauté flamande, réunis en CollègeWikiMatrix WikiMatrix
Ezabatu erabiltzailea
Les recommandations, à son avis, doivent porter essentiellement sur la définition du contenu canadien, le mandat de l'examen n'étant pas de présenter des recommandations sur les programmes d'aide en place.KDE40.1 KDE40.1
Egiptoarrek ere erabiltzen zuten.
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donneWikiMatrix WikiMatrix
Komaz bereiztutako mime-moten zerrenda. Entitate honen erabilera mime-motekin bat datozen fitxategietara mugatzeko erabil daiteke. Erabili eskuineko morroi-botoia dauden fitxategi moten artean hautatzeko, honela fitxategi-maskarak ere osatu egingo dira
Détective Mark DargusKDE40.1 KDE40.1
Deskargatu erabilgarri dagoenean
Je m' appelle WhisperKDE40.1 KDE40.1
ISO 8601 nazioarteko estandarra erabiltzen duten herrialdetan, hau da, mendebaldeko herrialde gehienetan, asteko hirugarren eguna da.
Tu as toujours esquivé les journaux, papaWikiMatrix WikiMatrix
Buruhausgarri honek, V-Cube 7aren mekanismo berbera erabiltzen du, azken honetan, ezkutatutako atalak ikusgai egiten diren arren.
NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE LWikiMatrix WikiMatrix
Eskubide hauen erabilera ezin da inola mugatu aldez aurretiko zentsura batez.
En décembre 2005, elles étaient supérieures de près de 16 % à celles de décembre 2004.Lagun Lagun
Posta bezero batetik erabil daitezke.
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.