errepide nagusi oor Frans
errepide nagusi
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
autoroute
chaussée
grande route
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
route · route à grande circulation · routier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elkarrekin otordu bat aurrez aurre, arratsean errepide nagusian barrena pasiera bat, buruko zapirantz haren eskuaren keinu bat, leiho baten txaratiletik zintzilik haren lastozko ginbaila ikustea, eta Charlesek artean sekula sumatu ere gabeko beste gauza askoren plazerak, hauek osatzen zuten orain bere zorionaren etengabea.
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionLagun Lagun
Ingalaterrako erregeek Eskoziaren gaineko nagusitza aitortzea eskatzen zieten eskoziarrei Jakue askatzearen trukean.
Capitaine, ce Corsair est en danger.Il ne peut pas baisser son crochetWikiMatrix WikiMatrix
Eta orduan, hauts zerrenda luzea bukaerarik gabe hedatzen zuen errepide nagusian barrena, zuhaitzak gangadura gisa makurtzen ziren murko-bideetan zehar, gariak belaunetaraino iristen zitzaizkion bidexiorretan aurrera, bere bizkarretan eguzkia eta bere sudurretan goizeko airea, bihotza gaueko zorionez beterik, izpiritua bare, haragia pozik, han joaten zen bere zorionaren hausnarrean, afaldu eta gerora ere lisirtzen ari diren trufen gustua artean murtxikatzen dutenak bezala.
partie(s) dénonçante(sLagun Lagun
Bere mezua, nagusiki, «Jainkoaren erregetzaren berri ona» zen (Mateo 4:23).
Il est venu aux bons soins du HPCNjw2019 jw2019
Bien bitartean errepidea zegoen, gaurko Kale Nagusian.
Tu I' as même pas consulté!WikiMatrix WikiMatrix
Subiranoak gobernatu nahi badu, edo magistratuak legeak egin nahi baditu, edo menekoek obeditu nahi ez badute, erregelari nahasmendua nagusituko zaio, indarra eta nahia ez dira gehiago batera ibiliko, eta Estatua, deseginik, despotismoak edo anarkiak beretuko dute.
Quand le yacht de I' Emir a coulé... ils nous ont écrit une lettre d' adieuLagun Lagun
Auzitegi Nagusiak bere prozedura-erregelamendua ezarriko du Justizia Auzitegiarekin ados jarrita. Erregelamendua Kontseiluari aurkeztuko zaio, onar dezan.
Pas pour JibraanLagun Lagun
Nagusi, zigarro bat erretzera noa.
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edonola ere, erreketa “ez zen mugarri izan ahaide nagusien arteko borrokaren bukaerarako”.
Ecoute, bébé... tu fais quoi, ce soir, à part être jolie?WikiMatrix WikiMatrix
Intolerantzia teologikoa onartua den toki guztietan, ondorio zibilak ere baditu, ezinezkoa da bestela gertatzea; eta horrelako ondorioak agertzen hasten direnean, subiranoa ez da gehiago subirano, ez lur honetako arazoetan ere. Ordutik aitzina, apaizak dira egiazko nagusiak; erregeak haien mandatariak dira.
Pourquoi continuez- vous à protéger Jacob?Lagun Lagun
Bidai honi ekin aurretik, erreskate txalupak espedizio hartako diru laguntzaile nagusienen izenekin bataiatuak izan ziren: James Caird, Dudley Docker eta Stancomb Wills.
La garce a même emporté le cadreWikiMatrix WikiMatrix
Ieyasuren helburu politikoa erregimen iraunkor eta egonkor bat jartzea zen, eta Toyotomi klanaren berarekiko nagusitasun nominala arazo bilakatu zen.
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en ItalieWikiMatrix WikiMatrix
Frankismoaren garaian, eta Espainiako Errege Familiari itzuli ondoren, Jauregia, Alfontso XIII.aren semeen esku geratu zen, eta, nagusiki, Joan Borboikoaren eskuetan.
Je n' aurais jamais dû décider de partirWikiMatrix WikiMatrix
Errege hoberenek ere, plazer dutelarik gaizto izateko ahala izan nahi dute, nagusi izaten berdin jarraikiz, haatik: predikari politiko batek erranik ere errege horiei, populuaren indarra haiena dela, eta haien interes handiena dela populua aberats, jendetsu eta indartsua izan dadin, badakite hori ez dela egia.
Ça vous dit un petit- déjeuner très matinal?Lagun Lagun
Errege gaztearen tutorea Errege zenduak bere testamentuan izendaturiko pertsona izango da, adin nagusikoa izanik eta jaiotzez espainola; izendatu ez baldin bazuen, aita edo ama, alargun diren bitartean, tutore izango dira.
C' est l' âme du groupeLagun Lagun
Errege berriaren erresumak barruko zein kanpoko mehatxupean zegoenez, armadan babestu zen herrialdea politikoki egonkortzeko eta kanpoan militarki nagusitzeko.
Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du présent arrêtéWikiMatrix WikiMatrix
Menekoak edo auzoak dituen tartariarrak nagusituko zaizkio, bai eta guri ere. Iraulmendu hori huts eginezina zait. Europako errege guztiek batean lanean dihardute lasterrago gerta dadin.
Et me retirer de notre travail?Lagun Lagun
Abantaila horri ez zitzaizkion ongi ohartu antzinako monarkak, beren buruak persiarren, skytiarren edo mazedoniarren errege deiturik, iduri baitzuen, gizonen buruzagi gisa hobeki ikusten zituztela beren buruak, herriko nagusi gisa baino.
Tu lui as parlé?Lagun Lagun
Bruselak XIX. mendean izan zuen garapenaren ondorioz, Ucclek hazkuntza demografiko handia jasan zuen, hau bi ardatz nagusiren erdian kokatu baitzen: Waterlootik Charleroirako bidea (garai hartan meatzegunea), eta Alsembergeko errepidea.
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.WikiMatrix WikiMatrix
Kontseilu honen lana erregeari atzerriko politikan aholkuak ematea zen eta hainbat enbaxadetako kontrola bereganatzen zuen: Erroma, Viena, Venezia, Genova edo Europako potentzia nagusienak: Frantzia, Ingalaterra eta Portugal.
Un film " B " comme La Féline ne coûta que # # $WikiMatrix WikiMatrix
Partikular batek, dio Grotiusek, bere libertatea besteren eskutan utz edo aliena badezake, eta bere burua nagusi baten esklabo egin, zergatik ez dezake populu oso batek ere bere libertatea aliena, eta bere burua errege baten meneko egin?
Le présidentLagun Lagun
Gure artean, Ingalaterrako erregeek beren burua Elizaren buruzagi egin dute, tsarrek ere hala egin dute, baina titulu horrekin ez dira hala elizaren nagusi jarri, nola elizako ministroak egin baitira; ez dute haren aldatzeko eskubidea irabazi, haren begiratzeko boterea baizik.
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifLagun Lagun
Harik eta III-163. artikulua aplikatuz onartutako Europako erregelamenduak indarrean sartu arte, estatu kideetako agintariek erabakiko dute ea akordioak, erabakiak eta itundutako jardunak onargarriak diren ala ez, eta, era berean, barne-merkatuan nagusitasun egoeraz baliatuta gehiegikeriazko ustiapenik egin den ala ez, bakoitzaren barne-zuzenbidearen arabera eta III-161. artikulua, bereziki 3. paragrafoa, eta III-162. artikulua oinarri hartuta.
J' ignorais que vous étiez évangélistesLagun Lagun
Beraz, Mundua izan zen zazpigarren planeta. Mundua ez da edozein planeta! Ba dago ehun ta hamaika errege (errege beltzak ahantzi gabe, noski), zazpi mila geografo, bederatziehun tratalari, zazpi milioi ta erdi mozkorti, hiruehun ta hamaika milioi handiuste harro; honek esan nahi du beraz, bi bilioi pertsona nagusi dagoela, guti gora behera.
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsLagun Lagun
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.