ez beharrezkotasun oor Frans
ez beharrezkotasun
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
licenciement
redondance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez, beharrezkoa da.
Il est inséré dans l'article # du même arrêté un nouveau § # rédigé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez erabili beharrezkoak ez diren xehetasunak, entzuleak ez nahasteko eta gehiegizko informazioarekin itota ez sentitzeko.
Joyeux NoëIjw2019 jw2019
Irakurtzean, pasartean dauden sentimenduak adierazi, baina ez zeureganatu beharrezkoa ez den arretarik.
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UE d'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que les pouvoirs publics ont déjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accès équitable aux services publicsjw2019 jw2019
Ez nekien beharrezkoa zenik.
Le Bureau ne mettra pas en place un service généralisé de traitement accéléré tant que l'arriéré actuel n'aurapas été éliminé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez da beharrezkoa izango.
C' est un appel à l' effort maximumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beraien esfortzuak ez dira beharrezkoak izango Jupiterrera hurbiltzen garen arte.
Ils sont restés là à papoter comme une bande de copainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez da beharrezkoa.
Type du véhiculeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez da beharrezkoa.
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissance électrique, notamment l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaleratzeko deitu badidazu, ez zen beharrezkoa.
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez da beharrezkoa.
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez da beharrezkoa.
Décision du Parlement européen et du Conseil du # octobre #concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre # entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du # mai # sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au PortugalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oraindik ez da beharrezkoa.
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez da beharrezkoa ezertan aditua izatea, ezta izugarrizko ekintzak egitea beste norbait sartzeko.
Elle nous coûte des centaines de millions de $, jusqu' à # fois plus que l' emprisonnement à vieted2019 ted2019
Beruna bat dugu ez da beharrezkoa hemen atera Sir dut ulertzen.
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneQED QED
MTV estiloko harrokeria hori ez da beharrezkoa.
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez dizut beharrezkoa baino denbora gehiago kenduko.
Nous voulions être avec SatchelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta aplikazio mota honen gauzarik interesgarrienetakoa da ez dela beharrezkoa jendeari gehiegizko azalpenik ematea.
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouverted2019 ted2019
Kontzentrazio esparruen sistema osoa pentsatua izan da presoak konbentzitzeko berak ez zirela beharrezkoak haiek hil aurretik.
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez dut beharrezko ausardia.
Fook, Sau, fermez la porteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez da beharrezkoa zuk eramatea.
Pour ce qui est des catégories de films qui devraient être incluses dans la définition de documentaire, il a été suggéré que cette question devrait être réglée à l'aide d'une échelle de priorités.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez zen beharrezkoa medikuarengana joatea.
Calme- toi, putain!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez da beharrezkoa jauna.
Epouse- moi.Non, Draco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray, ez da beharrezkoa.
Pas de rendez- vous, c' est une urgenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez da beharrezkoa.
Il n' y a pas d' étoiles, capitaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.