ez dago erabilgarri oor Frans
ez dago erabilgarri
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
non applicable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zenbaki hau ez dago erabilgarri.
Elle ne supportait pas de se sentir enferméeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karpetak zerrendatzea ez dago erabilgarri
Donc, maintenant, on aime les animauxKDE40.1 KDE40.1
Azalpena ez dago erabilgarri
Très terrienKDE40.1 KDE40.1
Kate hau jada ez dago erabilgarri.
LE pire film jamais réaliséWikiMatrix WikiMatrix
Vaucan jaunaren gailua ez dago erabilgarri une honetan.
Le total des pourcentages n’atteint pas 100 parce que ceux qui se sont déclarés « ni satisfaits ni insatisfaits » ne sont pas inclus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaintzeko ardura ez dago, ur- erabilpena erabiltzen ez bada, ur- eskubidea galtzera arriskatzen delako.
Préparer le mélange réactif destiné à la PCR dans un environnement exempt de toute contamination suivant les protocoles publiés (voir l’appendiceQED QED
Odola emale eskuragarririk ez dagoen kirurgietan erabiltzen da.
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez dago gailurik erabilgarri
Mais au Sénat, «expulser» veut dire źtre chassé à jamaisKDE40.1 KDE40.1
Ez dago gailurik erabilgarri
Farines, semoule et poudres de légumes à cosse secsKDE40.1 KDE40.1
Ez dago pistaren informazioarik erabilgarri
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!KDE40.1 KDE40.1
Gako publikoa ez dago konfidatzazko sinadura baten bidez ziurtatuta erabiltzaile hauentzat: % # Mezua ez da enkriptatuko
Je voudrais dire que le 25 septembre 2003, le Parlement a adopté une résolution demandant à la Commission de répondre à certaines questions concernant la réglementation de la et de fournir des informations avant le 15 novembre 2003.KDE40.1 KDE40.1
Arrazoi bat dago etorkizunean hauek ez erabiltzeko.
Liste des excipients Hypromellose et talc Silice colloïdale anhydre Myristate d isopropyle LactoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gako publikoa ez dago konfidatzazko sinadura baten bidez ziurtatuta erabiltzaile hauentzat: % # Pertsona hauek ezin izango dute mezua irakurri
Gestion des sinistresKDE40.1 KDE40.1
Odola ebakuntzetan erabiltzen da emailerik ez dagoenean.
Je ne tue pas de prisonnierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Energia kopuru hau hain da txikia, ezen beste unitate batzuk erabiltzeko joera dagoen, bereziki elektronvolt (eV).
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?WikiMatrix WikiMatrix
Atzealdean, gaur egun erabiltzen ez duten ukuilua dago.
Nous devons travailler ensembleWikiMatrix WikiMatrix
Inork erabiltzen ez dituen instalazio mordoa dago.
Un article #bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du # mai # fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles # et #bis du Code judiciaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liburuxkako «Zure hobekuntza aztertu» atala ikasleak erabiltzeko diseinatua dago eta bileraburuak ez luke bertan idatzi beharko.
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsjw2019 jw2019
Aukera hau hautatua dagoenean,/etc/resolv. conf fitxatefian ezarritako DNS zerbitzari guztiak behinbehinekoz ezgaituko dira. Konexioa ixten denean DNS zerbitzariak berriro gaituko dira. Normalean aukera hau erabiltzeko arraoirik ez dago, hala ere, hainbatetan lagungarri bilaka daiteke
• Modélisation intégrative des menacesKDE40.1 KDE40.1
Medikuntza tratamenduetan odolari ematen zaion erabilera, odolik ez jateko Jainkoaren aginduaren barne dago.
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.jw2019 jw2019
Ez dago dcop eguraldi zerbitzaririk eskuragarri; KWeather behar duzu plugin hau erabiltzeko
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/ConseilKDE40.1 KDE40.1
Era berean, denek dute hontarako eskubidea: legeak lehendik izendatu-ni(r)iko Epaile arruntegana jotzeko, baita abokatuaren defentsa eta laguntza exigitzeko ere, haien aurkako sala-ketaren azalpenerako, auzibide agirizkora behar ez bezalako luzapenik gabe eta garantia osoz defentsarako dagozkien froga guztiek erabiltzeko, norberaren aurka ez aitortzeko, errudunak ez aitortzeko eta errugabetzat hartzeko.
J' ai été surpris par la qualité.Três amusantLagun Lagun
Bibliako hurrengo legearen erabilera okerrean dago oinarritua sinesmen hau: «Ez erabili alferrik Jaunaren, zeure Jainkoaren, izena, ez baitut hori egingo duenik zigorrik gabe utziko» (Irteera 20:7).
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de ses communicationsjw2019 jw2019
GnuPG Agentearen erabilera GnuPG-ren konfigurazio fitxategian gaituta dago (% #). Hala ere, ez dirudi agentea martxan dagoenik. Honek arazoak sor litzake sinadura/deszifraketarekin. Mesedez ezgaitu GnuPG Agentea KGpg ezarpenetan, edo konpondu agentea
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députéKDE40.1 KDE40.1
Inprimagailu klasea Inprimagailuen klase bat sortzeko erabiltzen da. Dokumentua klase batera bidaltzean klase horretako erabilgarri (une horretan lanik egiten ari ez dena) dagoen lehen inprimagailuari ematen zaio inprimatzeko. Ikusi CUPS sistemari buruzko dokumentazioa inprimagailuen klaseei buruzko xehetasunak izateko
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou surune partie de cette période.KDE40.1 KDE40.1
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.