behin-behineko gobernu
gouvernement provisoire
gobernuburua oor Frans
gobernuburua
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
chef de gouvernement
fr
personne placée à la tête du gouvernement dans un État
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legeak mugatzen dituen Estatu Administralgoko goi arduradunak, Gobernu kideak izan ezik.
L'exploitant complète la ficheLagun Lagun
Kantziler Federala (alemaneraz Bundeskanzler) Alemaniako gobernu-burua da.
la falsification de documents visés par le présent règlement ou l'utilisation de ces faux documents ou de documents non valablesWikiMatrix WikiMatrix
1982an, Galiziako lehenengo autonomia-gobernuko lehendakariorde egin zuten.
Les espoirs s' effondrèrent, et la violence prit à nouveau le dessusWikiMatrix WikiMatrix
Parisko asmakariak dira hauek! Horra hor Hiriburuko jaun horien ideiak! Estrabismoa, kloroformoa eta litotrizia bezalaxe, gobernuak debekatu behar izango lukeen munstrokeria pila! Baina erpixiarena egin nahi ordea, eta erremedioz galkatzen zaituzte ondorioez arduratu gabe.
Vous êtes une espionne- née, RuthLagun Lagun
Gobernuak lantegiak zabaltzera eta langileak berriro hartzera behartu zuen.
au moyen de cartes de crédit que le Ministre des Finances agrée, aux conditions qu'il fixeWikiMatrix WikiMatrix
Guatemalan, gobernu zentralak --europarren ondorengo zen oligarkia baten menpe zegoena-- lur kiskaliaren taktika hasia zuen matxinada indigena baten aurka, eta Latinoamerikaren historia islatzen zuen irudi bat ikusi nuen: Bibliaren eta ezpataren konbinazioaren bitartezko konkista.
C' est intéressant que vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "ted2019 ted2019
Xingola Horia Operazioa (ingelesez Operation Yellow Ribbon) Kanadako gobernuak 2001eko irailaren 11ko atentatuen ondorioz desbideratutako hegaldiak jasotzeko antolatutako operazioa izan zen.
Situ disais qu' il a sorti un couteau, on te couvriraitWikiMatrix WikiMatrix
De Klerkek ministroak nahi ditu gobernu berrian.
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horrela, Venezuelako gobernuak edozein erasori erantzuteko eskubidea gordeko du, edozein lekutan, edozein ingurunetan eta edozein tonutan.
Vous êtes malades ou quoi?WikiMatrix WikiMatrix
Hala ere, Demokrata Progresistak, FFren gobernu kideak ia eserleku guztiak galdu zituzten.
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la RégionWikiMatrix WikiMatrix
1862an Ekialdeko Indietako Gobernuak bildumak babesteko museo berri bat eraiki zuen.
Je pensais que tu ne m' aimais pasWikiMatrix WikiMatrix
Jainkoaren Erreinua zeruko gobernu bat da.
Je suis si indiciblement, si follement heureuxjw2019 jw2019
Halere, ni gobernuko ministro banintz, ez nuke inoiz emango hura inbaditzeko aholkua.
On se sépareLiterature Literature
Estatu Kontseilua Gobernu gorengo organo kontsultiboa da. Lege organiko batek arautuko ditu haren konposapen eta konpetentzia.
Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres étudesLagun Lagun
Zazpi urtean hogeita hamar gobernualdi izan ziren.
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?WikiMatrix WikiMatrix
CA: Beraz aurkitu duzute modu bat zuen iritziz gobernuek eta erakundeek dituzten sekretu ilunak argitzeko.
Elle ne se souvient pas de toited2019 ted2019
Gaur badakigu gobernuak engainatu egin gaituela denok.
DATE DE PEREMPTIONQED QED
Maresmeko udalerrian udal gobernu taldearen (Candidatura d'Unitat Popular, CiU) eta ERCren aldeko botoak lortu zituen; PSC abstenitu egin zen eta PPk kontra bozkatu zuen.
Viandes fraîchesWikiMatrix WikiMatrix
Estatu kideetako bakoitza bere estatuburuak edo gobernuburuak ordezkatuta egongo da Kontseilu Europarrean, eta Kontseiluan, berriz, bere gobernuak ordezkatuta; ordezkari horiek demokratikoki erantzukizuna izango dute estatu kide bakoitzeko Parlamentuan zein beren herritarren aurrean.
N'oubliez pas d'inclure les signatures de tous les candidats - principaux et co-candidats - sur ou avec la première page du formulaire de demande.Lagun Lagun
Lehendakariaren eta Gobernuko beste kideen erantzukizun kriminala, dagokio-nean, exijigarri izango da Gorengo auzitegiko Penal Sail Aretoan.
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.Lagun Lagun
Gobernuak, armadak, agintea dutenek, sei bakarrik ekar ditzakedala diote.
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James BondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eraikin berriaren eraikuntzak 8,9 milioi pezetako kostua izan zuen eta lanak Nafarroako gobernuak ordaindu zituen.
Peut- etre a l' intérieurWikiMatrix WikiMatrix
Luze iraun dezala Behin-behineko Gobernuak!
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lokabetasun-berme osoa eskain dezaketen eta jurisdikzio-eginkizun gorenak betetzeko beharrezkoa den gaitasuna daukaten pertsonen artean hautatuko dira Auzitegi Nagusiko kideak. Estatu kideetako gobernuek izendatuko dituzte elkarren arteko adostasunez, III-357. artikuluan aurreikusitako lantaldeari kontsulta egin ondoren.
Elle arrêtait pas de bavasserLagun Lagun
Bere adar exekutiboak erabiliz, Peruko gobernuak esigitu egiten du... tamaina honetako lur baten erosketa... eskritura bidez egin dadin... eta 9 hilabeteko proba tarte baterako.
Manuel Lobo Antunes (Président en exercice du Conseil) et Louis Michel (membre de la Commission) font les déclarationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.