frakzio hamartar
système décimal
hamarkada oor Frans
hamarkada
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
décennie
eu
10 urteko denboraldia
fr
période de 10 ans
Baina arazoa da hamarkada batetik gatozela hau ikutzeko beldurra izan duguna.
Mais le problème est que nous sortons d'une décennie où nous avons eu peur de la toucher.
décade
dix
Hamar urte dira bera hil zenetik.
Ça fait dix ans qu'il est mort.
dizaine
General Motors-ek 4 bilioi dolaretik gorako irabaziak zituela zioen, aldi berean hamar milaka lanpostu deuseztatzen zituen bitartean.
General Motors affichait 4 milliards de bénéfices mais décida de licencier des dizaines de milliers de gens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denbora-tarte horretan hiru gatazka armatu egon ziren: Hirugarren gerra karlista, Altxamendu kantonalaeta Hamar Urteko Gerra.
Tu m' entends?WikiMatrix WikiMatrix
FLNren Tunisko CCEren (Comité de coordination et d'exécution) direktiba batek horrela zioen: « hamar pertsona hiltzen eta beste berrogeita hamar zauritzen dituen bonba baten baliokide psikologikoa frantziar batailoi oso baten desagerpena da ».
Les empreintes digitales sont seulement une impression des extrémités d'une personne permettant de confirmer l'identité de la personne en questionWikiMatrix WikiMatrix
Hamar zentimo, Martini.
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiterl'obésité chez les individus à risque élevé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merkatariak burua makurtu zuen. Baina ere behar izango dut, berriro Emmak, kutxa bat..., ez astunegia..., erosoa. Bai, bai, ulertzen dut, laurogeita hamabi zentimetro inguru, bider berrogeita hamar, gaur egun egin ohi diren bezala. Gauetarako poltsa barekin.
Suite à la décision du Parlement du #.#.# de défendre l'immunité de Giuseppe Gargani dans le cadre d'une procédure civile en instance devant le Tribunal de Rome (point #.# du PV du #.#.#), les autorités compétentes italiennes ont porté à la connaissance du Parlement, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement, la décision du tribunal déclarant irrecevable la procédure intentée contre Giuseppe GarganiLagun Lagun
Hamar minutu, gero jarraituko dugu.
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lincoln erail zuten lehendabiziko Estatu Batuetako presidente bilakatu zen, izan ere hogeita hamar urte aurrerago, 1835ean, Andrew Jackson presidentea hiltzeko ahalegina kale egin zuelako.
Les États membres effectuent des contrôles officiels pour veiller au respect du présent règlementWikiMatrix WikiMatrix
Lan honek, Monmu Enperadorearen erregealdiaren hasieratik, 697an, Kanmu Enperadorearen erregealdiaren hamargarren urterarte, 791 arte doazen 95 urteak hartzen ditu, bederatzi enperadore ezberdinen erregealdiak hartuz.
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.WikiMatrix WikiMatrix
1989an Sumitomo banketxe japoniarrak hamar mila milioi pezeta eskaini zuen etxea erosteagatik baina ez zuen arrakastarik izan.
Le Conseil des ministres donne quelques exemplesWikiMatrix WikiMatrix
Hamar minututan helduko ziren.
Elle est en lune de mielLiterature Literature
Hamar egun.
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silvermanek saioa I Love a Mistery (1940ko hamarkadako irrati saio ezagun bat) eta 1960ko hamarkadako The Many Loves of Dobie Gillis telebistako saio komikoaren arteko nahasketa bat bezala irudikatu zuen.
° être proposé par la Députation permanente de la province dans laquelle se situe la zone de couverture du Paysage régional ou sa plus grande partie ou par au moins trois communes limitrophes qui appartiennent en tout ou en partie à la zone de couverture du Paysage régionalWikiMatrix WikiMatrix
Eguzkitik hamar argi-urtera erlatiboki izar gutxi daude.
Peut- être, en effetWikiMatrix WikiMatrix
LOG () funtzioak x-en logaritmo hamartarra itzultzen du
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?KDE40.1 KDE40.1
Hamar minutu.
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1970eko hamarkadaren amaieran sortu zen egungo independentismoa.
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondeWikiMatrix WikiMatrix
Horrela, tenisa gaur egun ez da inkestak egin ziren garaian (1960ko hamarkada) bezain berezia, grafikoak adierazten duen bezala.
Vous récoltez # jours de travaux forcés!WikiMatrix WikiMatrix
Berrogeita hamar puntu burua zeharkatzen dionarentzat.
Total de l' article # # Allocations et indemnités diversesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zazpi urtean hogeita hamar gobernualdi izan ziren.
Il n'est pas nécessaire de quantifier cet avantage avec exactitude, précisons seulement qu'il correspond à la différence entre le prix d'achat payé par la GECB et le prix qu'aurait obtenu AGB en cédant sa division des activités bancaires AGB# sans l'option de vente fournie par la ČNBWikiMatrix WikiMatrix
Otorduak hamar minutu iraun zuen; ez zen inolako likorerik atera, eta horrek medikua harritu egin zuen.
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais àtravers les pages de ce livreLiterature Literature
XX. eta XXI. mendeetan zehar hainbat plan proposatu dira giza misioak Martera bidaltzeko, baina gaur egun ez dago 2020, hamarkada baino lehenago iritsiko litzatekeen plan aktiborik.
Je pensais pas que ça arriveraitWikiMatrix WikiMatrix
Dela iadanik hilabete bat elkarrekin hitz egiten dugula. - Hilabete bat? - Bai, hogoita hamar minutu, hogoita hamar egun! Gau on. Eta bere gau argia berpiztu zuen.
Je vais faire vérifier I' eau à cause des bactériesLagun Lagun
Finlandiako Errepublikako hamargarren presidentea izan zen 1994-2000 urte bitartean.
J' ai pas pu l' empêcher. ça change rienWikiMatrix WikiMatrix
'Hamar izendapen, tartean Film Onenerako'
tu es le seul qui ne m' as jamais laissée tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskozia Berria (ingelesez Nova Scotia, frantsesez Nouvelle-Écosse, Eskoziako gaeleraz Alba Nuadh) Kanadako hamar probintzietako bat da.
J' y pense pas, là?WikiMatrix WikiMatrix
OCT#DEC () funtzioak balioa zenbaki hamartar bat bezala fomateatuta itzultzen du
Après avis de la chambre de recours, la peine disciplinaire est prononcée définitivement par le Gouvernement flamand pour le fonctionnaire du rang A# et pour le chef d'établissementKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.