hamarretako oor Frans
hamarretako
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
casse-croûte
goûter
mordre
morsure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Munbain ez da ezer garrantzitsua hamarrak baino lehen.
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gortinak hamarretarako egongo omen dira prest.
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benekin nengoen lanean bulegoan, berandu zen, hamarrak aldera.
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bultzada bat... Aizak, zenbat irabazten duk urtean heure westernekin? Mila libra. Eta gero zergak. Nik hogeita hamarrak garbi irabazten dizkiat. Modan zegok.
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.Lagun Lagun
Bere garaiko artista alemaniar garrantzitsuenetako bat da, eta berebiziko eragina izan du 70eko eta 80ko hamarraldietan Alemanian eta Europako beste herrialde batzuetan sortu ziren artista figuratibo berriengan.
Tableau des effectifs pourWikiMatrix WikiMatrix
"Zer ordu da orain?" "Hamarrak dira."
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?tatoeba tatoeba
Serviok bere partekatze berria egin zuenean, hogeita hamarreko kopuru hori ez baitzitekeen lau tribuen artean zatika, ez zuen haietan aldakuntzarik ekarri nahi izan, eta gisa horretan tribuetarik berex ziren kuriek beste zatiketa mota bat ekarri zieten Erromako jendeei.
Analyse des données Avec le FTCPEC, les radiodiffuseurs canadiens représentaient la plus importante source de financement des productions soutenues au cours de l'exercice.Lagun Lagun
Hamarretan ilunaldi bat eragin behar duzu.
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeinek esango du lehen misterioa? >. < Neuk >, oihukatu zuen batek. < Eta bigarrena? >. < Neuk >, Seánek esan zuen, eta beste hiru lagun agertu ziren gainerako hiru hamarrekoak esateko.
Tu dis à ton putain de chat de la fermer ou je le bute!Lagun Lagun
Hurrengo hamarraldia ere oso oparoa izan zen Tiepolorentzat.
Chaque année, au mois de janvier, le chef d'établissement élabore un rapport sur les effectifs dans l'établissementWikiMatrix WikiMatrix
Berandu zen etxeratzen, hamarretan, batzuetan gauerdian.
Mange des chipsLiterature Literature
Arratseko bederatziak edo hamarrak izango ziren.
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avons une pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvais contrōle financier et un mépris de ses propres régles de protection de l'environnementLiterature Literature
Berrogeita hamarreko hamarkadako Spider zahar bat zen.
frais de location-vente d'installations de production et d'équipementsLiterature Literature
Goizeko hamarrak aldean, gazte livoniarra gela utzi eta zubira igo zen.
Est-ce que la Loi ou le Règlement prévoit un droit de rétablissement?Literature Literature
Hamarretan hartuko zaitut.
Vous avez entendu?À vos postes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madeleine Ferguson herenegun hil zen, gaueko hamarrak eta gauerdia artean.
C' est pour ça que tu n' as jamais eu d' enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ontziko tresnekin lehen hamarrak inkubatu genituen.
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1990eko hamarraldian David C. Woodman-ek sakon aztertu zituen haien lekukotasunak, eta haiekin bi liburu idatzi zituen: Unravelling the Franklin Mystery / Franklin misterioa argitzen (1992) and Strangers Among Us / Kanpotarrak gure artean (1995), zeinetan berreraiki zituen espedizio galduaren azken hilabeteak.
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence,en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueilWikiMatrix WikiMatrix
Frantses hiritartasuna hartu zuen 1990eko hamarraldiaren hasieran.
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionWikiMatrix WikiMatrix
Hamarreko handia.
ÉVALUATION DE LA MESUREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zenbatu hamarrera.
Selon un vieux dicton, il doit non seulement y avoir justice, mais aussi apparence de justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beste hamarrak bere bi hilerriak kokatuta daude.
Section #re-De l'octroi d'agrémentWikiMatrix WikiMatrix
Irailaren 18an, gaueko hamarretan, Kimilteiskoera heldu ziren azkenean.
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?Literature Literature
Oso forma arraroa du, hamarreko faktorean handituz; horrela ez balitz, grafikan ez litzateke sartuko.
Véhicules de transport sanitaire et leurs équipements-Véhicule d'ambulances (#e éditionted2019 ted2019
Ateondoan ohizko iragarkia zegoen esanez seietatik hamarretara zabalik zegoela, baina atea bultzatze hutsarekin lehenengo gelatxoen aurretik barruratzen zinen.
Hôpital de campagneLagun Lagun
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.