begizko hautemate
vue
hautemate oor Frans
hautemate
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
perception
fr
faculté biophysique ou phénomène physio-psychologique et culturel qui relie l'action du vivant aux mondes et à l'environnement
Percept
aperçu
détection
percept
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
McGurk efektua hautemate gertakari bat da, hizketa pertzepzioan entzumenaren eta ikusmenaren arteko elkarrekintza bat frogatzen duena.
Je veux vous voir arriver en ChineWikiMatrix WikiMatrix
Zeren, esaten zion Emmari, zer arriskatzen da? Hautemazu (eta bere behatzekin zenbatzen zituen entseguaren abantailak): arrakasta ia ziur, gaixoaren arindura eta liraintzea, operatzaileak ospea berehala lortzea.
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidenceLagun Lagun
Sarritan, mendi baten tontorretik bat-batean hiri distiratsuren bat hautematen zuten kupula, zubi, itsasuntzi, limoiondo-baso eta marmol zurizko katedralekin beren kanpandorre zorrotzetan zikoina-habiak zituztela.
D' importationLagun Lagun
Urgazleak ere bazuen bere jardintxo dilingoa; bakoitza bere leihoan loreak zaintzen hautematen zuten elkar.
Je vous en prie... ne parlons plus de celaLiterature Literature
Nahi izango zukeen, garai hartan bezala, beren elizaulkietan makurturiko monjatxoen txano zurrunek han-hemenka beltzez markatzen zuten belo zuriren zerrenda luzean nahasirik kausitzea, oraindik ere; igandean, mezatan, burua altxatzen zuenean, Amabirjinaren aurpegi eztia hautematen zuen, gorantz zihoan intsentsuaren zurrunbilo urdinken artean.
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer lesfrais prescrits.Lagun Lagun
Bere leihoaren kontra oholtxo bat ipinarazi zuen baranda gisa bere loreontziei eusteko. Urgazleak ere bazuen bere jardintxo dilingoa; bakoitza bere leihoan loreak zaintzen hautematen zuten elkar.
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéLagun Lagun
Bere txanoa bekainetaraino sarturik zeukan, eta bere bi ezpain lodiek dardara egiten zuten, horrek bere aurpegiari nolabaiteko tentelkeria eransten ziolarik; bere bizkarra ere, bizkar patxaratsu hura, amorragarria zen ikusteko, eta emakumeak han hautematen zuen lebita gainean hedaturik pertsonaiaren ergeltasun osoa.
D = côté conducteur, P = côté passager, C = centreLagun Lagun
Hau da ertzak eta diseinuak hautematen dituen garunaren zatia.
d) L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitéQED QED
Fusil bat hautematen denean, ohartarazi egin behar da beti.
Indiquez le nom et lLiterature Literature
Orain bere gerrontzeak ez ziren forradura faltan izaten, ezta alkandorak ere botoi faltan, eta eskierki atsegin zen hautematea arasan artilezko txano guztiak pila berdinetan jasorik.
On est amis, c' est toutLagun Lagun
Elkar hautemana dute beren ametsetan.
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquesLiterature Literature
Kolorea ez dugu beti berdin hautematen.
Je vais pouvoir dormirWikiMatrix WikiMatrix
Ostatura heltzean, madame Bovary harritu egin zen dilijentzia ez hautemateaz. Hivert, berrogeita hamahiru minutuz haren zain egona baitzen, azkenerako joana zen.
Il y a toutes sortes de cercueilsLagun Lagun
Nire susmoa da lagun honek zerbaiti begiratzen dionean, edozein gauzari, seinalea ikusmen-eremuetara joaten dela eta zirkunboluzio fusiformean prozesatzen dela. Orduan hautematen duzu madariondoa, mahaia edo zure ama, dena delakoa.
D'autres aspects horizontaux ont été traités dans la proposition de règlement d'applicationted2019 ted2019
Emmak ez zuen haietarik bizpahiru besterik hautematen, hauek beste guztiak ezkutatzen zizkioten eta hauek bakarrik gizadi osoa ordezkatzen zuten.
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.Lagun Lagun
Halaber, ikuspen orokorrak eta xede urrunegiak ez ditu bere helmenean; nola gizabanako bakoitzak ez baititu preziatzen haren interes berezia hunkitzen duten gobernuaren egitasmoak baizik, nekez hautematen ditu lege onek inposaturiko etengabeko hertsaduretan, haietarik atera behar dituen abantailak.
• Est-ce que le commerce électronique est important?Lagun Lagun
Etxea bisitatzea zen; gizonak ezagutu egin nahi zuen; eta madame Bovaryk ez zuen hartan inolako eragozpenik hautematen, biak zutitzen ari ziren, Charles sartu zenean. Egunon, doktore, esan zion Rodolphek.
A la condition d'être considérés par le Comité permanent comme directement utiles à l'exercice de la fonction, les services effectifs à prestations complètes, d'une autre nature que celle des services mentionnés à l'article #, que le membre du personnel a accomplis avant son entrée en service, sont également admissibles pour l'octroi des augmentations intercalairesLagun Lagun
Bere gaixoaldiaren gogorrenean, hiltzorian zegoela uste izan zuen egun batean, jaunartzea eskatu zuen; eta, bere gelan sakramenturako prestakuntzak egiten ari ziren eran, jarabez jositako komoda aldare gisa antolatzen zuten bitartean eta Felicite dalia-lorez lurra ihaurtzen ari zen heinean, zerbait indartsua sentitzen zuen Emmak bere gainean pasatzen, zeinak baitzuen eskantzutzen bere oinazeetatik, hautemate orotatik, sentimendu orotatik.
En ce qui concerne les stocks, les producteurs de cordages en fibres synthétiques maintiennent en général leurs stocks à un niveau inférieur à # % du volume de leur production dans la mesure où l’essentiel de la production est fabriqué sur demandeLagun Lagun
Beharbada seinaleztapen elebidunaren erabilera eskualde elebidun baten errealitatearen hautemate eta instituzionalizaziorako lanabes sinboliko nagusia da.
Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogiqueWikiMatrix WikiMatrix
Gero, ehun urrats aurrerago, berriro gelditu zen dama; eta, bere gizon-kapelutik aldaka-gaineraino trabeska jaisten zen bere beloan barrena, aurpegia hautematen zitzaion gardentasun urdinka batean, uhin azuren pean igeri bazebilkeen bezala.
Lorsqu'il s'agit de la vie de nos soldats et d'une question aussi importante que la guerre, nous estimons que cette question devrait faire l'objet d'un voteLagun Lagun
Eta japonieraz banaketa hori guztiz ezberdina da, japonieraz erdi mailako soinuak hautematen dira, japoniar R bezala ezagutzen direnak.
C' est moi qui l' avais invitée à la cérémonieted2019 ted2019
Laparresien hutsunetik hautematen ziren, txaboletan, zerri batzuk gorozpila gainean, edo behi muturrekodunak, beren adarrak zuhaitz-enborren kontra igurtziz.
J' ai fait chanter mon pèreLagun Lagun
Horrelako argazkiez baliatzean, partaideen %20 baino gutxiagok hautematen du trikimailua.
Dans un délai de deux mois suivant la réception de la notification, la Commission peut demander à lted2019 ted2019
Nire susmoa da lagun honek zerbaiti begiratzen dionean, edozein gauzari, seinalea ikusmen- eremuetara joaten dela eta zirkunboluzio fusiformean prozesatzen dela. Orduan hautematen duzu madariondoa, mahaia edo zure ama, dena delakoa.
Ça ne m' arrive jamaisQED QED
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.