hegodun oor Frans
hegodun
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
ailé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erupzioa Fuji mendiaren hego-mendebaldeko aldean gertatu zen, eta hiru tximinia berri sortu zituen, 1., 2., eta 3.
Comme j' ai dit à Cutty, je suis professeur maintenant, en quelque sorte, et c' est comme ça que je connais NamondWikiMatrix WikiMatrix
Botikarioaren emaztea zori onekoa iruditzen zitzaion teilatupe berean lo egiteagatik; eta bere pentsamenduak etengabe etxe hartara habailatzen ziren, beren hanka arroxak eta beren hego txuriak hantxe, zorrotenetan, bustitzera zetozen Lion dor-eko usoak bezala.
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.Lagun Lagun
Agente laranja Vietnameko gerran Vietcong eta Hego Vietnamgo armadei babesa eragozteko erabili zen defoliante bat izan zen.
Je fais un peu de squashQED QED
Ahaire bihoztunez ekin zion Luciek sol nagusiko bere kabatinari; maitasunez arrenkuratzen zen, hegoak eskatzen zituen. Emmak, era berean, nahi izango zukeen, bizitzari ihesiaz, besarkada batean hegaztatu. Bat-batean, Edgar Lagardy azaldu zen.
Les podologues et les diététiciens utilisent des carnets de reçus et un livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêtéLagun Lagun
90 bat metrora, hego hego-ekialdera.
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hispano-frantziar muga 656,3 kilometro luze da, Frantziako hego-mendebaldean eta Espainiako ipar-ekialdean izanda.
La mère attrappe le petit Johnny, et dit " Bon... que s' est- il passé? "WikiMatrix WikiMatrix
NASAk 2006ko azaroan jakinarazi zuen Cassinik "urakanaren antzeko" ekaitz bat behatu zuela, hego poloan iraunkorki zegoena eta begi inguruko hormak argi zehaztuak zituenak.
Est-ce que la députée a bien saisi?WikiMatrix WikiMatrix
Hego Amerikaasia. kgm
Tu veux me baiser?KDE40.1 KDE40.1
Ondoan Afrika eta Europakoena. Gero Hego Ameriketakoena. Gero Ipar Ameriketakoena. Eta beren estzenan sartzeko ordenaz ez ziren inoiz oker ibiltzen. Miresgarria zen.
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.Lagun Lagun
Ez dago bitartekaririk Hego Korean.
Nous avons différents symptômesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta hegoak?
C’est pourquoi il est nécessaire d’utiliser la procédure négociée prévue à l’article #, paragraphe #, points b) et g) i), du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uztailaren 10ean - Husky operazioaren hasiera: britainiar, estatubatuar eta kanadiar tropak, 160.000 soldadu denetara, Siziliako hego-ekialdean lehorreratu ziren.
Afin de permettre lWikiMatrix WikiMatrix
Espedizioaren helburu nagusia, Scottek esan zuenez, "Hego Polora iristea eta egitandiaren ohorea Britainiar Inperiorako ziurtatzea" zen.
Les examens histopathologiques effectués sur des échantillons de moelle osseuse n ont fait ressortir aucune modification attribuable au traitementWikiMatrix WikiMatrix
Urtaro-aldaketen ondorioz, Neptunoren hego hemisferikoko laino-zerrendak tamainaz handitzen ari dira eta baita albedoz ere.
Un certain nombre de témoins ont comparu devant le comité ce matin et ont posé des questions sur le mode de nomination de ces membres et la question de savoir s'ils seraient nécessairement les plus qualifiés pour cette fonctionWikiMatrix WikiMatrix
Musikako klaseetan, kantatzen zituen erromantzeetan, ez zen besterik azaltzen, urrezko hegodun aingerutxoak, madonak, lakutxoak, gondolariak, alegia estiloaren inozokeriaren eta notaren zuhurgabekerien bidez errealitate sentimentalen fantasmagoria erakargarria sumatzen uzten zioten konposizio baketsuak.
La concentration de la presse est cependant plus préoccupante aujourd'hui qu'elle ne l'était au moment oł la Commission Kent a été mise sur piedLagun Lagun
[ CHEONAN ] Herritarrok, istilu larriak pairatzen ditugu... une hauetan Hego Koreako hiri nagusietan.
J' ai un véhiculeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Teddy" Evans-ekin eta Thomas Crean-ekin batera, Scott-ek Hego polorako bidean izan zuen azken laguntza taldeko kide izan zen.
Parce que plus tard, en prison, il tomba sur moiWikiMatrix WikiMatrix
Jauna, egiteko hau betetzen badut... Emango dizkidate hegoak?
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drake pasabidean dago, Ozeano Atlantikoa eta Ozeano Barearen arteko itsasarte bat, non Hego Shetland uharteen zati txiki bat hartzen duen.
Les Etats peuvent exprimer leur consentement à être liés par la présente Convention parWikiMatrix WikiMatrix
Orain 5 minutu, jakin ere ez zenekien hegorik zeneukanik.
Non, je ferais mieux de rentrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bero hau, alegia, egokiro epeldurik gertatzen da sorburua duen lekuan, edota zehazkiago esateko sorburua lukeen aldean, hots, hegoaldean, hego-ekialdeko haizeen eraginez, hauek, Seine ibaian barrena iragaitean berez freskaturik, batzuetan Bat-batean heltzen zaizkigu, Errusiako haizegorriaren gisa.
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?Lagun Lagun
Asiako hego-ekialdekoak: Filipinak eta Singapurrekoak.
Dans bien des cas, les propriétaires de la salle de concert, de l'hôtel ou de tout autre établissement où vous entendez tenir votre soirée auront déjà pris les arrangements nécessaires pour payer les redevances.WikiMatrix WikiMatrix
Hego Holandanorth_ korea. kgm
Il neigeaitKDE40.1 KDE40.1
Txinako hego-ekialdeko Guangdong eta Guangxi probintzietan, batez ere adineko pertsonek, katukia jaten dute neguko hilabeteetan berogarri ona baiteritzote.
Tu as réussi, trésorWikiMatrix WikiMatrix
Besoetan hartu zuen eta probintziaren hego-mendebaldean barneratu zen.
C' est dingue!Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.