hogeigarren oor Frans
hogeigarren
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
vingtième
Uste dut hogeigarren mendeko gizonik handienetako bat dela.
Je pense que c'est un des grands hommes du vingtième siècle.
vingt
Eraikinak hogei solairu ditu.
Le bâtiment a vingt étages.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lincoln erail zuten lehendabiziko Estatu Batuetako presidente bilakatu zen, izan ere hogeita hamar urte aurrerago, 1835ean, Andrew Jackson presidentea hiltzeko ahalegina kale egin zuelako.
L'adresse doit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographique de l'emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclaration ou d'autres déclarations et indiquer comment il est possible d'accéder à l'emplacement, si un accès s'avère nécessaireWikiMatrix WikiMatrix
Lurperatuta zegoen, eta Rollo Martinsek bizkor alde egin zuen bere hanka luze eta meharrek korrikari eman nahian bezala, eta mutiko baten negar malkoak irristatzen ziren bere hogeita hamabost urteko masailetatik behera.
Pas-PisueñaLagun Lagun
Hogei itzul daitezke aste gutxi barru portu batean konpondu ostean.
MODÈLES DE CERTIFICATS SANITAIRES POUR CERTAINS SOUS-PRODUITS ANIMAUX ET PRODUITS DÉRIVÉS DE TELS PRODUITS IMPORTÉS DE PAYS TIERSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tori hogeikoa.
Compte tenu de la multiplicité des termes et des définitions dans ce domaine dans les différents pays et des difficultés de traduction dans certaines langues lors de l'élaboration de l'avis, il est essentiel d'utiliser le présent glossaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Derniers rois de Thulé (1955) du liburu ezagunena, eta hogeita bi hizkuntzatara itzuli da.
Je le referais exactement de la même façonWikiMatrix WikiMatrix
Xiberoko Botzako sortzailea, irratiaren teknikari gisa lan egin zuen hogei urtez.
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisWikiMatrix WikiMatrix
Limeren bizitza hogei urtetan bederen berea izan uste zuelako oroimina zuen.
Le mécanisme consiste en une séried'éléments et d'actions parmi lesquels figurentLagun Lagun
Zazpi urtean hogeita hamar gobernualdi izan ziren.
Vous avez entendu?À vos postes!WikiMatrix WikiMatrix
Normalean nire gizonetako bat zegoen berarekin batera, baina hogei minutuoro edo txandakatzen nituen, gutxi gorabehera. Ordubete baino gehiago pasatu zen.
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à lLagun Lagun
Beste hogeita bi soldadu galduta zeuden.
Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %WikiMatrix WikiMatrix
Mahaian, hogei dardo lasaigarri zeuden, plastikozko ordulari beltz bat, eguzki betaurreko batzuk eta gizonentzako kolonia bat.
Je le suis maintenant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganbara bakoitzean Diputazio Iraunkor bat izango da gutxienez hogei eta bat kidez horniturik, hauek talde parlamentarioak errepresentatuz, haien zenbaki garrantziaren proportzioan.
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de la police locale-Subvention fédérale-Surcoût admissibleLagun Lagun
Adiskidetze Lantaldea Kontseiluko kideek edo horien ordezkariek eta Europako Parlamentuaren beste horrenbeste ordezkarik osatuko dute, eta bere eginbeharra izango da Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren jarreretan oinarritutako testu bati buruzko akordioa lortzea, Lantaldea deitu zenetik hogeita bat eguneko epean, eta Kontseiluko kideen edo horien ordezkarien gehiengo kualifikatuz eta Europako Parlamentua ordezkatzen duten kideen gehiengoz.
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesLagun Lagun
Jada hogei urte igaro dira.
Hey.RegardezWikiMatrix WikiMatrix
403an, Atenasek kapitulatu zuen Espartaren aurrean, Peloponesoko ligan sartu zen eta demokrazia alboratu, Hogeita Hamar Tiranoen gobernua ezarriz.
Reid, gardez les idées clairesWikiMatrix WikiMatrix
Aita hogeita bat urte zituela ezagutu zuen.
Au sujet de Joe Rolfe, c' est un bon garçonWikiMatrix WikiMatrix
Bultzada bat... Aizak, zenbat irabazten duk urtean heure westernekin? Mila libra. Eta gero zergak. Nik hogeita hamarrak garbi irabazten dizkiat. Modan zegok.
Walter Claes, directeurLagun Lagun
Hala, animaliekin bizitzea erabaki zuen, eta hogei urte eman zituen zerriak hazten.
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européensWikiMatrix WikiMatrix
Poliziaren prozeduraz beste xehetasun bat azaldu beharrean nago. Nazioarteko Patruilak atxiloketa bat burutzen bazuen, hogeita lau orduz eduki behar zuten presoa Nazioarteko Kuartel Nagusian.
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têteLagun Lagun
Honen eraginez, arerio asko sortu zitzaizkion; eta hainbestekoa zen haiei zien beldurra, non hogei urtez Parisen publikoki agertzeaz utzi eta urte haiek ezkutuan igarotzera behartua ikusi baitzen.
On doit commencer à prendre soin de nous- mêmesWikiMatrix WikiMatrix
Espainiako sei pieza ziren, lau pistolakoa bakoitza, eta hogei edo hogeita hamar txanpon txikiago ere bazeuden.
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulsLiterature Literature
Hogei urtetan zehar hori aurpegira bota didazu... gauza bikaina balitz bezala ni ez jatea.
Il m' a donné un bon travail quand j' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchantéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neska bat zegoen harantzago, eskuez aurpegia estalita, eta neu hortik hogei metrora nengoen beste hilobi baten ondoan, Limeren azken agurra lasaitasun handiz ikusten eta bertan zeudenak arretaz aztertzen: gabardinaz jantzitako gizon bat baizik ez nintzen ni Martinsentzat.
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »Lagun Lagun
Hiruretako bat ordurako, hogei urte zituen, gaixotasun benereotan aditua zen; guztiak hartuak zituen eta harro zegoen.
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatLiterature Literature
Serviok bere partekatze berria egin zuenean, hogeita hamarreko kopuru hori ez baitzitekeen lau tribuen artean zatika, ez zuen haietan aldakuntzarik ekarri nahi izan, eta gisa horretan tribuetarik berex ziren kuriek beste zatiketa mota bat ekarri zieten Erromako jendeei.
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direLagun Lagun
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.