hogeita bat oor Frans
hogeita bat
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
vingt-et-un
fr
Nombre cardinal situé après vingt et avant vingt-deux, représenté en chiffres romains par XXI et en chiffres arabes par 21.
vingt et un
fr
Nombre cardinal situé après vingt et avant vingt-deux, représenté en chiffres romains par XXI et en chiffres arabes par 21.
21
œil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aita hogeita bat urte zituela ezagutu zuen.
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentWikiMatrix WikiMatrix
Zabaletak hogei bat erakusketatan parte hartu du azken urteetan.
Décision de la chambre de recours: Annulation de la décision attaquée, rejet de l’opposition et autorisation de la demande d’enregistrement de marque communautaireWikiMatrix WikiMatrix
Haran eta labar ugari ditu, eta hogei bat kilometroko krater batzuk ere bai.
Je ne sais pasWikiMatrix WikiMatrix
Ez zara hogei batailetan egon.
C' est la dernière chose dont tu aies besoinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utzi almadia ibaian behera joaten hogei bat mila egin arte eta ibaiaren ezkerreko bazterrean herri bat aurkituko duzu.
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesLiterature Literature
Berak dirua hogeita-bat urte betetzerakoan hartzen du.
On est du même côtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogei bat lagunen artean, zatikako anfiteatro moduko bat eraikia zuten.
Tout différend, à l'exception de ceux inhérents à la notification spécifique de tarifs, au sujet de l'interprétation ou de l'application du présent Accord qui ne peut être réglé par des négociations effectives, ou par correspondance ou par voie diplomatique entre les Parties Contractantes, sera soumis à la demande de chaque Partie Contractante à un tribunal arbitralLiterature Literature
Hogei bat zaldizkok osatzen zuten destakamendua, eta ofizial bat zihoan haien buru, uniforme soil-soilez jantzita.
Pas le temps, chérieLiterature Literature
Egunero hogei bat hegaldi daude Helsinkira.
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similaireWikiMatrix WikiMatrix
Ez zara hogei batailetan egon.
Vodka- whisky!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indalecio Ojangurenek hogei bat aldizkari eta egunkariekin elkarlanean jardungo zen eta bere lana hedabide anitzetan publikatu zen, tokian tokiko publikazioetatik, lan monografikoetaraino.
Il s'agit à mon avis, mais également aux yeux du Conseil, d'une avancée capitale du nouvel accord.WikiMatrix WikiMatrix
Han, lau hilabete atxilotua izan eta gero eta behin eta berriro saiakerak eginda gau batean hogei bat soldadu eta marinel frantziar bildu zituen.
Juste après Life cerealWikiMatrix WikiMatrix
Baldin eta 5. paragrafoan aipatzen den hogeita bat eguneko epean Adiskidetze Lantaldeak ez badu testu bateratuaren gaineko akordiorik lortzen, Batzordeak aurrekonturako beste proiektu bat aurkeztuko du.
PROTOCOLE A LLagun Lagun
Leon jiratu zen. Monsieur! Zer? Eta klabera hauteman zuen, bere besapean eta sabelaren kontra orekan mantenduz hogeikoren bat liburutzar azaleztatu zeramala. Katedralari buruz tratatzen zuten obrak ziren.
En application de l’article # du règlement (CE) no #/#, les animaux importés font l’objet d’une surveillance visant à garantir qu’ils sont engraisséspendant une période d’au moins cent vingt jours dans des unités de production qui doivent être indiquées par l’importateur dans le mois qui suit la mise en libre pratique des animauxLagun Lagun
Ganbara bakoitzean Diputazio Iraunkor bat izango da gutxienez hogei eta bat kidez horniturik, hauek talde parlamentarioak errepresentatuz, haien zenbaki garrantziaren proportzioan.
Ou était- ce bien l' Italie?Lagun Lagun
Zenbait hilabete beranduago, 1804ko irailean, izugarrizko zirimola baten erdian non Saint-Pierreren aurrean hogei bat ontzi hondoratu ziren, Dubordieuk naufrago batzuen salbamenduan parte hartu zuen eta bere burua ere uretara bota zuen hori lortu nahian.
Le total des pourcentages n’atteint pas 100 parce que ceux qui se sont déclarés « ni satisfaits ni insatisfaits » ne sont pas inclus.WikiMatrix WikiMatrix
Hogeita hamar bat hizkuntza zekizkien.
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésWikiMatrix WikiMatrix
―Duela hogeita hamarren bat urte.
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/ouLiterature Literature
Catalinaren taberna hogeita hamarren bat metro karratuko etxola bat zen.
On va parfaire la race humaineLiterature Literature
Hogeita hamar bat hizkuntza ikasi zituen.
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupWikiMatrix WikiMatrix
Baldin eta 5. paragrafoan aipatzen den hogeita bat eguneko epean, Adiskidetze Lantaldeak testu bateratu bati buruzko akordioa lortzen badu, Europako Parlamentuak eta Kontseiluak, biek ala biek, hamalau eguneko epea izango dute akordioaren egunetik aurrera testu bateratua onartzeko.
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.Lagun Lagun
Adiskidetze Lantaldea Kontseiluko kideek edo horien ordezkariek eta Europako Parlamentuaren beste horrenbeste ordezkarik osatuko dute, eta bere eginbeharra izango da Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren jarreretan oinarritutako testu bati buruzko akordioa lortzea, Lantaldea deitu zenetik hogeita bat eguneko epean, eta Kontseiluko kideen edo horien ordezkarien gehiengo kualifikatuz eta Europako Parlamentua ordezkatzen duten kideen gehiengoz.
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têteLagun Lagun
Wendy, neska bat hogei mutil baino trebeagoa da.
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erresuma Batuko moneta-sistema tradizionalean libera esterlina batean hogei txelin zeuden.
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au CanadaWikiMatrix WikiMatrix
Artistak Givernyn zuen lorategiaren gainean, batez ere bere bizitzako azken hogeita hamar urteetan, egin zituen lan askotako bat da.
° produire au moins cinq représentations du projet subventionnéWikiMatrix WikiMatrix
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.