hogeita lau
vingt-quatre
hogeiko oor Frans
hogeiko
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
score
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lincoln erail zuten lehendabiziko Estatu Batuetako presidente bilakatu zen, izan ere hogeita hamar urte aurrerago, 1835ean, Andrew Jackson presidentea hiltzeko ahalegina kale egin zuelako.
Et ça juste là?WikiMatrix WikiMatrix
Lurperatuta zegoen, eta Rollo Martinsek bizkor alde egin zuen bere hanka luze eta meharrek korrikari eman nahian bezala, eta mutiko baten negar malkoak irristatzen ziren bere hogeita hamabost urteko masailetatik behera.
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaientLagun Lagun
Hogei itzul daitezke aste gutxi barru portu batean konpondu ostean.
Je ne sais pas comment Dawn l' a découvertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tori hogeikoa.
Véhicules à trois essieux ou plusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Derniers rois de Thulé (1955) du liburu ezagunena, eta hogeita bi hizkuntzatara itzuli da.
Dans ce cas, l' homme fier s' avance non pour vous accorder son amitié ou son affection, mais avec la méfiance de quelqu' un qui reconnaît son ennemiWikiMatrix WikiMatrix
Xiberoko Botzako sortzailea, irratiaren teknikari gisa lan egin zuen hogei urtez.
Ca a l' air bon!WikiMatrix WikiMatrix
Limeren bizitza hogei urtetan bederen berea izan uste zuelako oroimina zuen.
A moins qu' on change les règles ou qu' on perde espoir, on continueLagun Lagun
Zazpi urtean hogeita hamar gobernualdi izan ziren.
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?WikiMatrix WikiMatrix
Normalean nire gizonetako bat zegoen berarekin batera, baina hogei minutuoro edo txandakatzen nituen, gutxi gorabehera. Ordubete baino gehiago pasatu zen.
À une autre échelle, le programme de formation représente également un partenariat entre les IRSC et le réseau québécois de recherche en santé de la population, qui regroupe les chercheurs de la province associés à la recherche en santé de la population et en santé publique et aux services et politiques de santé.Lagun Lagun
Beste hogeita bi soldadu galduta zeuden.
Pour chaque membre effectif, il est prévu un suppléantWikiMatrix WikiMatrix
Mahaian, hogei dardo lasaigarri zeuden, plastikozko ordulari beltz bat, eguzki betaurreko batzuk eta gizonentzako kolonia bat.
CHAPITRE #.-Dispositions particulières portant règlement du statut des membres du personnel des aéroports régionauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganbara bakoitzean Diputazio Iraunkor bat izango da gutxienez hogei eta bat kidez horniturik, hauek talde parlamentarioak errepresentatuz, haien zenbaki garrantziaren proportzioan.
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.Lagun Lagun
Adiskidetze Lantaldea Kontseiluko kideek edo horien ordezkariek eta Europako Parlamentuaren beste horrenbeste ordezkarik osatuko dute, eta bere eginbeharra izango da Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren jarreretan oinarritutako testu bati buruzko akordioa lortzea, Lantaldea deitu zenetik hogeita bat eguneko epean, eta Kontseiluko kideen edo horien ordezkarien gehiengo kualifikatuz eta Europako Parlamentua ordezkatzen duten kideen gehiengoz.
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.Lagun Lagun
Jada hogei urte igaro dira.
Hôpital de campagneWikiMatrix WikiMatrix
403an, Atenasek kapitulatu zuen Espartaren aurrean, Peloponesoko ligan sartu zen eta demokrazia alboratu, Hogeita Hamar Tiranoen gobernua ezarriz.
Sont comprises aussi les charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance et sur les engagements contractés au-dessous de ce montantWikiMatrix WikiMatrix
Aita hogeita bat urte zituela ezagutu zuen.
À retenir sur vos partsWikiMatrix WikiMatrix
Bultzada bat... Aizak, zenbat irabazten duk urtean heure westernekin? Mila libra. Eta gero zergak. Nik hogeita hamarrak garbi irabazten dizkiat. Modan zegok.
Merci, j' ai trouvé une vendeuse qui parle françaisLagun Lagun
Hala, animaliekin bizitzea erabaki zuen, eta hogei urte eman zituen zerriak hazten.
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen deWikiMatrix WikiMatrix
Poliziaren prozeduraz beste xehetasun bat azaldu beharrean nago. Nazioarteko Patruilak atxiloketa bat burutzen bazuen, hogeita lau orduz eduki behar zuten presoa Nazioarteko Kuartel Nagusian.
C' est pas énormeLagun Lagun
Honen eraginez, arerio asko sortu zitzaizkion; eta hainbestekoa zen haiei zien beldurra, non hogei urtez Parisen publikoki agertzeaz utzi eta urte haiek ezkutuan igarotzera behartua ikusi baitzen.
L'argument avancé par le requérant au paragraphe # de l'arrêt n'a pas été examiné par le Tribunal, comme il ressort du paragraphe # du même arrêtWikiMatrix WikiMatrix
Espainiako sei pieza ziren, lau pistolakoa bakoitza, eta hogei edo hogeita hamar txanpon txikiago ere bazeuden.
Maintenant, j'aimerais faire le lien entre ce débat et l'unité de notre pays, l'unité canadienneLiterature Literature
Hogei urtetan zehar hori aurpegira bota didazu... gauza bikaina balitz bezala ni ez jatea.
Tu dis de ne jamais accepter la #re offreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neska bat zegoen harantzago, eskuez aurpegia estalita, eta neu hortik hogei metrora nengoen beste hilobi baten ondoan, Limeren azken agurra lasaitasun handiz ikusten eta bertan zeudenak arretaz aztertzen: gabardinaz jantzitako gizon bat baizik ez nintzen ni Martinsentzat.
J' ai fait chanter mon pèreLagun Lagun
Hiruretako bat ordurako, hogei urte zituen, gaixotasun benereotan aditua zen; guztiak hartuak zituen eta harro zegoen.
Ça devient dur d' éviter ses questionsLiterature Literature
Serviok bere partekatze berria egin zuenean, hogeita hamarreko kopuru hori ez baitzitekeen lau tribuen artean zatika, ez zuen haietan aldakuntzarik ekarri nahi izan, eta gisa horretan tribuetarik berex ziren kuriek beste zatiketa mota bat ekarri zieten Erromako jendeei.
Nan, j' y arrive pasLagun Lagun
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.