irratiz igorri
radio
igorri oor Frans
igorri
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
envoyer
expédier
transmettre
Eta bereizmen handiko bideoa da argi-izpi horien zehar igorrita.
Et c'est une vidéo, une vidéo haute définition, transmise par ce rai de lumière.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
confier · courrier · endosser · exhaler · exprimer · porter · poste · poster · représenter · référer · transporter · virer · écouler · émaner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hark antzematen ez badio, Ingalaterrara igorri, edo berorren zuhurtziak ongien deritzon mugapean eman atxilo.
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeableLiterature Literature
Liburuzainak, beltzei pirtxileria igorriko liekeen adinako ezaxolaz, nahas-mahas bildu zuen errezo-libururen negozioan garai hartan erabili bide zen oro.
Mes parents le recherchent, et Lana est à la ferme au cas où il reviendraitLagun Lagun
Ikusten saiatzen ari zaren orria igorritako inprimaki baten datuetatik datoz. Datuak berbidaltzen badituzu, inprimakiak zekarren edozein ekintza (bilatze edo lineako erosketa) berregingo da
Sheldon, on est occupés, làKDE40.1 KDE40.1
Hemen esaten diren gezur guztiak Radio Ventisqueron igorriko dira.
commune de BrunehautLiterature Literature
Bere emazteak igorri zituen gutunak erakutsi zizkioten.
Elle doit être très rapideLiterature Literature
Ez zuen inolako eragozpenik ikusten; bere amak hirurehun libera igorriak zizkien hauekin kontatzen ez zutelarik, zor arruntak ez ziren bat ere egundokoak, eta monsieur Lheureuxi kitatu beharreko ordaindukoen epea artean hain luzea zen non ez baitzegoen hartaz pentsatu beharrik.
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »Lagun Lagun
Abisatu hartzailearen helbide elektronikoa ziurtagirian ez badago Hau hautatzean, abisu bat igorriko da hartzailearen helbide elektronikoa ziurtagirian ez badago enkriptazioan erabiltzeko. Aukera hau gaitzea gomendagarria da segurtasun maximoa lortzeko
ROMBAUTS Jacques Maria TheresiaKDE40.1 KDE40.1
Igorri guztiak
Tu ne devrais pas être au lit?KDE40.1 KDE40.1
Bertan aurkitzen ditudan datu kuantikoak igorri baditzaket agian salba ditzakegu.
Le nombre de condamnations est si faible que l'on peut presque parler d'un climat d'impunité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Orduan, Nikolaievskeko tropei aginduak igorri dizkietela ere jakingo duzu, ezta?
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'EtatLiterature Literature
Inaugurazio zeremonia, telebistaz igorri zen lehena izan zen, eta 500.000 pertsonek jarraitu zuten.
Vous savez que j' ai raisonWikiMatrix WikiMatrix
Eta bereizmen handiko bideoa da argi- izpi horien zehar igorrita.
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?QED QED
Legebiltzar batzuek ekintza batu batera deitu zuten, eta bederatzi koloniak ordezkariak igorri zituzten 1765ko urriko New York Hiriko Zigilu Legeko Kongresura.
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.WikiMatrix WikiMatrix
Elementu erradiaktiboen atomoek igorritako elektroiez osatutako izpiak
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersKDE40.1 KDE40.1
Batasuneko kide izan nahi duen Europako estatu orok Kontseiluari igorri behar dio bere eskaera. Eskaera horren berri jakinaraziko diete Europako Parlamentuari eta estatu kideetako parlamentuei.
Je te l' ai dit, arrête de te débattreLagun Lagun
Barege-oihal beltz bat igorriko zion, hamabi metro, soineko bat egiteko adina.
Il est donc impossible de tirer une conclusion générale concernant les capacités de production à partir de la capacité des différentes machinesLiterature Literature
Soinekoa zuk igorri zenuen, Kristinarentzat opari, kanpoan zinen bitartean.
Vous êtes convaincus maintenant, d' avoir besoin d' une protection?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fanal de Rouen-era igorri behar zuen iragarpena zen. Irakurtzeko zekarkien. Irakurri zeuk, esan zuen Bovaryk.
Tu l' as descendu!Lagun Lagun
Abisatu erroko ziurtagiria iraungitzen bada Hautatu erroko ziurtagiria abisurik igorri gabe baliozkoa izaten jarraituko duen egun kopuru minimoa. SPHINX-en ezarpen gomendatua # egun dira
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.KDE40.1 KDE40.1
Traidilium untzia, igorri kodea ekin diezaiogun.
On asuffisamment fouillé l' âme de ce WigandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abisatu kateko ziurtagiri bat iraungitzean Hautatu abisurik igorri gabe kateko ziurtagiri bat baliozko bezala mantentzen den egun kopuru minimoa. SPHINX-en ezarpen gomendatua # egun dira
On ne les ouvre pas tout de suiteKDE40.1 KDE40.1
Halseyk, iritzi berekoa zenez, urtarrilaren 29an, Guadalcanal indartzeko gurutze-ontzi batzuek babestutako konboi bat igorri zuen.
Si je l' avais fait, j' aurais été tout ce dont vous m' aviez accuséWikiMatrix WikiMatrix
Indar guztia energia-ezkutura igorri.
Tout différend, à l'exception de ceux inhérents à la notification spécifique de tarifs, au sujet de l'interprétation ou de l'application du présent Accord qui ne peut être réglé par des négociations effectives, ou par correspondance ou par voie diplomatique entre les Parties Contractantes, sera soumis à la demande de chaque Partie Contractante à un tribunal arbitralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Igorri iraungitze abisua pasahitzak iraungi baino denbora hau lehenago
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.KDE40.1 KDE40.1
Itun hau ale bakar batean idatzi da hurrengo hizkuntzetan: alemanez, txekieraz, danieraz, eslovakieraz, eslovenieraz, gaztelaniaz, estonieraz, suomieraz, frantsesez, grekoz, hungarieraz, ingelesez, irlanderaz, italieraz, letonieraz, lituanieraz, malteraz, nederlanderaz, polonieraz, portugesez eta suedieraz. Testu horiek guztiak kautoak dira, eta Italiako Errepublikako Gobernuaren artxiboan jasoko dira. Gobernu horrek kopia kautotu bana igorriko die gainerako gobernu sinatzaileei.
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucLagun Lagun
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.