informazioaren teknologia
informazioa oor Frans
informazioa
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
information
fr
Fait, idée ou travail imaginatif de l'esprit qui a été communiqué, publié ou distribué, ou connaissance qui est transmise ou reçue.
Ezin ditugu erabakiak hartu informazio guztia ez badaukagu.
On ne peut pas prendre de décisions sans avoir la totalité des informations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez dakit, baina zaude ziur informatuta edukiko zaitudala.
Ainsi, en cas d’échec de la vérification, la BCE insère quand même la demande dans l’ensemble de données de la BCE concernant les IFMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erabiltzailea existitzen diren eta bukaturik dauden pausoen informazioarekin aurkeztu behar da.
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuéWikiMatrix WikiMatrix
SHIELDen informazioa gordetzen.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hauek dira delitu-esparru horiek: terrorismoa, gizakien salerosketa eta emakume eta umeen esplotazio sexuala, legez kanpoko droga-trafikoa, legez kanpoko arma-trafikoa, kapital-zuriketa, ustelkeria, ordain-bidea faltsutzea, delinkuentzia informatikoa eta delinkuentzia antolatua.
À Nuremberg, le clergé est autorisé à se marierLagun Lagun
estatu bakoitzean legez zein erregelamenduz ezarritako xedapenak haustea galarazteko ezinbesteko diren neurri guztiak hartzeko eskubidea, bereziki zerga-arloan eta finantza-erakundeen zuhurtziazko ikuskapen-arloan; administrazioko edo estatistikako informazioa lortzea xede izanik, kapitalen mugimenduen aitorpenak egiteko prozedurak ezartzeko eskubidea; edo ordena publikoa edo segurtasun publikoa dela-eta bidezkoak diren neurriak hartzeko eskubidea.
Il semble satisfait.- Et toi?Lagun Lagun
Ahozko historia gizabanakoei, familiei, gertakari garrantzitsuei edo eguneroko bizitzari buruzko informazio historikoa biltzea eta aztertzea da, aurreikusitako elkarrizketetan audiogelak, bideoak edo transkripzioak erabiliz.
Elle doit être très rapideWikiMatrix WikiMatrix
Baina neuronak garuneko informazioaren prozesamenduaren unitate funtzionalak badira, garun bi hauen jabeek gaitasun kognitibo antzekoak izan beharko lituzkete.
une ravissante épouse.ted2019 ted2019
Energiaren informazioa
Pour ce qui est des évaluations ex post, seules des évaluations touchant les projets de la période #-# ont pu être prises en compte,car, au moment de l’audit de la Cour, la mise en œuvre des projets de la période #-# n'était pas encore terminée et leur évaluation ex post restait donc à faireKDE40.1 KDE40.1
Informazio asko duzu zuk ezjakina izateko.
Un ami m' a montréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entzuleek informazioa gehiago estimatzeko, nola aurkeztuko duzun ondo pentsatu.
Nous apprécions énormément ce travail et son rapport, parce qu'ils concernent un sujet qui est de la plus grande importance, non pas tant pour les gouvernements, mais surtout pour les citoyens de l'Union européenne, comme Mme Randzio-Plath l'a dit tout à l'heure.jw2019 jw2019
Bilatu informazio gehiago.
Tournez la botte quand la bulle arriveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informazioa tratatzeko modu bat daukagu nolabait bere edukian -- pertsonak identifikatzen badira.
Où est James?ted2019 ted2019
2011ko apirilaren 19an lehen aldiz aurkeztu zen Derby-ko museoan, Ingalaterran, eta ordutik, hainbat erakundek erabili dute, batez ere Erresuma Batuko, Estatu Batuetako eta Espainiako museoek, bisitariarentzako informazioa gehigarri gisa.
Décisions des concours de 1996 L'information est fournie dans la langue dans laquelle le chercheur l'a présentée.WikiMatrix WikiMatrix
Gaur egun, informatikaren teoriako arazo ireki ospetsuenetako bat konplexutasuneko klaseen arazoa, "P = NP", da.
Marguerite... c' est comment ton patronyme?WikiMatrix WikiMatrix
Esportatu egileari buruzko informazioak
une ravissante épouse.KDE40.1 KDE40.1
Aholku lagungarriak aurkituko dituzte La Atalaya edo La Tour de Garde aldizkariaren ikasketa zuzentzeko moduari buruz argitaratutako informazioa berrikusiz.
La France a été particulièrement touchée par les affrontements sociaux, à travers la crise dite des banlieues, où l’absence de mixité sociale et plusieurs décennies de politiques de la ville sans résultats ont conduit à la stigmatisation de ces zones urbainesjw2019 jw2019
Erakutsi ikonoa, tenperatura, & haize eta presio informazioa
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaisKDE40.1 KDE40.1
Irakurri edo irakatsi behar duzun informazioak gainontzekoei zenbat lagunduko dien hausnartu.
Consultation avec les clients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:jw2019 jw2019
Pasahitza eta erabiltzaile-informazioa
Melons (y compris les pastèquesKDE40.1 KDE40.1
Gerraren ondoren AEBetako gobernuarentzat lan egin zuten emakume hauek zailtasunak izan zituzten informatikaren munduan lana aurkitzeko.
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à lWikiMatrix WikiMatrix
Informazioak eraginkortasuna dakar.
Quand on était enfants, je te suivais partoutted2019 ted2019
Erakutsi & argibideak eta informazio-mezuak
Le "Fonds social" a pour objetKDE40.1 KDE40.1
Baina erabakitzeko unea informazio gehiago izan arte atzeratuz gero... hori gerta liteke.
Des considérations économiques entrent aussi en ligne de compte, le recours à des informateurs et à des indicateurs étant souvent moins coûteuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orduan, informazio gehiago izango da pertsona konkretu bati buruz, pertsona orok izango du ID bakar bat.
La fréquence des réactions indésirables est définie comme suit: très fréquent, fréquent (#, < #), peu fréquent (# #, < #), rare (# #, < # #), très rareted2019 ted2019
Emaiozu informazioa eta esan nork eman dizun.
Ils les brûlent la nuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.