ingurugiro-lehentasun oor Frans
ingurugiro-lehentasun
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
priorité environnementale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inguruan lehoi bat edukitzea ez litzateke halako zorakeria.
Fous le camp!Laisse- moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garai hartan zalantzan jarria izan zen arren, Lavoisierrek oxidazioari buruzko lehenengo esperimentu kuantitatibo egokiak aurrera eraman zituen, eta konbustioaren funtzionamenduaren inguruko lehenengo azalpen zuzena eman zuen.
La commission des budgets a examiné la proposition de virement de crédits #/# de la Cour de justiceWikiMatrix WikiMatrix
Dirudienez inguru honen lehenengo biztanleak nabateoak izan ziren.
C' est bien le problème.On veut pas être retrouvésWikiMatrix WikiMatrix
Kaleratzean, 25.000 kopia inguru saldu ziren lehen asteetan eta diskoetxeak porrota zela kontsideratu zuen.
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.Sted2019 ted2019
Kaleratzean, 25. 000 kopia inguru saldu ziren lehen asteetan eta diskoetxeak porrota zela kontsideratu zuen.
AnesthésieQED QED
Bere lehen argitalpena matematikaren ingurukoa izan zen, baina oihartzuna izan zuen lehena “ Ensayo hacia una nueva teoria de la visión” izenenekoa, 1709an argitaratua.
Il me le fautWikiMatrix WikiMatrix
Neskek hamaika urte ingururekin izaten dute hilekoa lehen aldiz, baina gure hezkuntza curriculumean hamahiru edo hamalau urte dituztenean ikasten dute hilerokoen inguruan.
J' avais l' impression de me pisser dessusted2019 ted2019
Bueno... dirudienez, lehen hilketak... inguru horretan izan ziren.
Avec plaisir.Avec grand plaisirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amak, ni besarkatzen hasi baino segundo erdi bat lehenago, inguruetara begiratzen zuela ikusi nuen, gero jantzita neraman jaka laxoaren alde batean sentitu nuen haren eskua.
Ça n' aurait jamais dû marcher, hein?Lagun Lagun
Frantzia izena 1190 inguruan agertu zen lehen aldiz, Philippe Auguste-ren kantzilertzak rex Francie rex Francorum tituluaren ordez erabiltzeari ekin zionean; Kapetoen leinuaren garaia izan zen hura.
Objectifs liés à la vaccinationWikiMatrix WikiMatrix
Peggy Guggenheim bildumak Italiako museorik garrantzitsuena osatzen du eta arte europarraren eta amerikarraren XX. mendeko lehen erdialde inguruko Europako garrantzitsuenetariko bat.
estime que moyennant la transparence des paiements RPU et compte tenu des récentes conclusions de la Cour des comptes, il serait publiquement très acceptable et politiquement intéressant de fixer un niveau de soutien maximalWikiMatrix WikiMatrix
Garai horretan, fenomenologiarenganako ardura erakutsi zuen, eta gai horren inguruan idatzi zuen bere lehenengo lana, Que sais-je ("Nik zer dakit").
Je veux le chaosWikiMatrix WikiMatrix
Soutinen lehenengo obrak 1914 ingurukoak dira.
Iréna, c' est trop tardWikiMatrix WikiMatrix
Kontuan izanik gure oraingo orbita, orduan... uste dut... izango dugula laurogeita hamar minutu inguru... ipurdian berriro ostikatu baino lehen.
Tu ne devrais pas être au lit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehen zuk ere emakumeen inguruan hitz egiten zenuen.
Je vais voir ce que nous avonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehen menderaldiak 120 urte inguru iraun zuen.
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucWikiMatrix WikiMatrix
Lehenengo aipamenak 1965. urte ingurukoak dira.
Il est renouvelé par le Ministre ou le directeur général pour des périodes successives de cinq ans au maximum, si le titulaire a suivi un cours de recyclage et a réussi l'épreuve y associée, conformément aux modalités définies par le directeur généralWikiMatrix WikiMatrix
Terminoa lehen edo bigarren mendearen inguruan agertu zen.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lWikiMatrix WikiMatrix
Orduan 3 galderarekin amaitu nahi dut gerorako mila milioientzat, 2016. urtearen inguruan, noiz Estatu Batuak bere lehentasuna galduko duen lehentasun ekonomikoa Txinaren alde.
Peut- être qu' il existeQED QED
Orduan 3 galderarekin amaitu nahi dut gerorako mila milioientzat, 2016. urtearen inguruan, noiz Estatu Batuak bere lehentasuna galduko duen lehentasun ekonomikoa Txinaren alde.
Écoutez- les!ted2019 ted2019
Lehen fase honek 2 aste inguru irauten du.
Navré de vous déranger a un moment pareilWikiMatrix WikiMatrix
Zaldiek tiratutako lehen bagoiak Antzinako Grezian eta Erromatar Inperioa agertu ziren lehen aldiz, 1. urte inguruan, eta aurrekoek bezala harri zizelkatuzko bideak zerabiltzaten.
Vingt- cinq longues années!WikiMatrix WikiMatrix
Emeak 20-24 hilabeterekin ugaltzen dira lehen aldiz, eta arrak 30 hilabete ingururekin.
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondeWikiMatrix WikiMatrix
Gainera, Unibertsoa kreazio aldien edo egunen hasiera baino lehenago existitzen zela jakinda, kreazioaren narrazioaren inguruko eztabaidaren gehiengoa ezabatzen da.
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société Konasjw2019 jw2019
Lehenengo lan ezagunenak Utendi wa Tambuka (1728 inguruan) eta Utenzi wa Shufaka dira.
anatomie et physiologie, terminologie médicaleWikiMatrix WikiMatrix
40 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.