iraunkor oor Frans
iraunkor
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
permanent
Ganbarek Batzorde legegile iraunko-rrengan lega dezakete lege propozisio edo proiektuaren onartzea.
Les Chambres pourront déléguer aux commissions législatives permanentes l’adoption de projets ou de propositions de loi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yogurt batek adibidez, iraungitze fetxa pasatua badu,
Et n' est pas revenue à la maison depuis # joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta atseden egitea nahiko duzunean, ibiliko zara... eta horrela egunak zuk nahi adina iraunduko du.
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueilLagun Lagun
Zentzurik gabeko blokeo vs. iraungipen denborak
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?KDE40.1 KDE40.1
Taldearen osaketa berri hau (Paul Stanley, Gene Simmons, Eric Carr, eta Kulick) hurrengo sei urteetan iraungo zuen 1991ko azaroan Carr hil zen arte.
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'ÉtatWikiMatrix WikiMatrix
Garapenerako Komisarioaren agendaren parte izan ohi zen, Louis Michel lehendabizi eta Karel de Gucht gero, I. Barroso Komisioak iraun bitartean.
Origine et état d’avancement du programme sectoriel du gouvernementWikiMatrix WikiMatrix
Betirako iraungo duen lekura.
Produits soumis à accise * (débatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehizak espero baino gehiago iraun du.
Sortir jouer avec les autres oiseaux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milaka naziok entzute handia izan dute lurrean, sekula ez baitzuketen lege onik jasaten ahalko, eta egiten ahalko zuketenek ere, iraun zuten arte guztian, arras denbora laburra izan baitzuten horretako.
Les ordinateurs partent au F. B. I.Vous pouvez partirLagun Lagun
Berak argi iraunkor hori baztertzen du, hargailuari interesatzen zaiona dira aldaketa meheak.
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudageQED QED
Berreraikuntza lanek 52 egun bakarrik iraun zuten.
Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et un cocajw2019 jw2019
Elkarlanak bi urte inguru iraun zuen, Alberto Vergara bibrafonista Venezuelara itzuli zen arte.
Toutefois, les éleveurs, fournisseurs et utilisateurs de primates non humains sont inspectés au moins une fois par anWikiMatrix WikiMatrix
Gortasun iraunkorra sor dezake.
Tu ne peux pas te taire?WikiMatrix WikiMatrix
13 Zenbat iraun behar dute gure otoitzek?
Donnez une description détaillée de la structure de coordination au besoin des associations-membresjw2019 jw2019
NASAk 2006ko azaroan jakinarazi zuen Cassinik "urakanaren antzeko" ekaitz bat behatu zuela, hego poloan iraunkorki zegoena eta begi inguruko hormak argi zehaztuak zituenak.
Une minute, HenryWikiMatrix WikiMatrix
Iraungipen-data
Table des matièresKDE40.1 KDE40.1
Homo erectusa zenbat denbora bizi izan zen igartzen saiatzen bagara, zenbat belaunaldi iraun zuen, ikusiko dugu gurasoengandik umeetarako 40. 000 belaunaldi inguru izan zirela, eta beste indibiduo batzuk begira egon zirenak, eta horietan guztietan aizkora ez zen aldatu.
après consultation du Comité des régionsQED QED
Otorduak hamar minutu iraun zuen; ez zen inolako likorerik atera, eta horrek medikua harritu egin zuen.
Mais je n' ai plus le choixLiterature Literature
Zenbat iraun dezakete?
C' est un lieutenant des CraneosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gorputz eraldaketei esker bizirik iraungo du pixka bat gehiago... baina ez dago beragatik egin dezakegun ezer.
De plus amples renseignements peuvent être obtenus par téléphone auprès de M. E.J. Hoppel, au numéro suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eragiketa-gastua (ingelesez: OPEX edo Operating expense) produktu, negozio edo sistema baten funtzionamendurako kostu iraunkorra da.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # novembre # relatif à l’application du protocole sur la procédure concernant les déficits publics excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne, contient des règles et des définitions détaillées pour l’application des dispositions dudit protocoleWikiMatrix WikiMatrix
Kapital soziala: "elkar ezagutza eta aintzatespen harreman-sare iraunkorrekin" lotua dauden baliabideak neurtzen du.
Apparemment, il va tuer AureliaWikiMatrix WikiMatrix
Eskultura hau, modu iraunkorrean erakusten da Parisko Louvre museoan, 1826an erosi zuena.
diplôme de licencié, docteur, pharmacien, agrégé, ingénieur, maître, médecin, dentiste, vétérinaire, ingénieur commercial, ingénieur industriels, architecte, reconnu et délivré par les universités belges et les établissements d'enseignement supérieur de type long, après au moins quatre ans d'études de base de # cycles et par un jury de l'Etat ou d'une CommunautéWikiMatrix WikiMatrix
Zenbat iraun daiteke horrela?
Hé, au moins j' ai un appartementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borrokaldi partikularrak, dueluak, jokaldiak ez dira egoera iraunkorra adierazten duten egintzak. Eta Louis IX.a, Frantziako Erregearen manuz haizutu ziren gerla pribatu, Jainkoaren bakearen izenean gelditzen ziren haiek, gobernamendu feudalaren abusuak besterik ez ziren, eta sistema absurdu hau -bat izatekotan hura halakoa baitzen-, zuzenbide naturalaren printzipioen kontrakoa zen, bai eta eta politika egoki guztien aurkakoa ere.
• Les marques de commerceLagun Lagun
Iraungipena
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.