isiltasun
calme · silence
isilune oor Frans
isilune
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
repos
reste
Nola egin isilik ez geratzeko erasoen aurrean?
Comment ne pas rester silencieux face aux abus ?
silence
Eta isiltasuna maite duzuela esaten baduzue ere, oso zaratatsuak zarete.
Et pour une bande qui aime le silence, vous jactez un max.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isildu zalaparta nazkagarri hori edo hanka egizu hemendik berehala!
Un type à bord, en violetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaude isilik, Kim!
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isilik egon...
Afin d'assurer le bon fonctionnement de ce système, les déclarants doivent respecter certaines obligationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hori txinatarra delako, ez delako zuria. Nire neba nagusiaren isiltzeko modu hori, nire maitaleari ezikusia egiteko modu hori hain da konbentzimenduz betea, non eredu ere bilakatzen baita. Maitalearen aurrean neba nagusiaren ereduari jarraitzen diogu denok.
Motherland Wild zone films ltd.Lagun Lagun
Entzun ditudan kezkak edo harrokeriak, eta isilguneak ere, harenak bait dira. Ene larrosa bait da hura.
D' accord, je te suis reconnaissantLagun Lagun
Eta irakurketarako alde isilean zegoen.
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imajinatzen dut nahas-mahasean kontatuko ziola, bihotz zirrararik handiena eman ziona bereziki azpimarratuz, meningitisak jota hildako haurrena eta adimen-gaixoen pabilioiko haurrena, bain zuzen ere. Isildu zen eta biak isilik gelditu ziren.
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.Lagun Lagun
" Isilik, aitak Stravinsky gonbidatu du etxera gauean ".
Le délai final expire donc le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 hilabetean bat ere ez didate kendu isileko ehiztariek.
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zure isiltasun profesionalaz fidatu naiteke?
Désolé.J' ai oublié ce que t' as ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gosaria isiltasunean goizeko 7etan, eta mintegiak 9etan hasten dira.
total des actifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Maitea, ez dut zure isiltasuna ulertzen ".
Ils nous ecoutentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isilduko zara?
Article uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orduan, mesede bat egin eta isil zaitez.
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isildu, Cary.
° la rédaction des projets d'avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isildu!
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du CovenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beste irtenbiderik ez dutenean, isiltasuna erosten dute. Eta kito!
la microfinance pour promouvoir les PME et les micro-entreprises etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bihotz-taupadak sentitu ditut hortxe, berak egin berri didan zauri bizian, berak, mintzo zaidanak, gaur arratsean plazerra eragin duenak egindakoan. Ez dakit zer dioen, ez diot jaramonik egiten. Konturatu da eta isildu. Hizketan jarraitzeko esan dor.
Maintenant, elle veut plus jamais me revoirLagun Lagun
Askotan etortzen zait pentsamendura irudi hori, nik ez beste inork ikusten duena, eta sekula inori aipatu ez diodana. Hortxe dago beti, isiltasun berean, liluragarri.
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudreLagun Lagun
Max, isilik!
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isila da, isilegia.
Pourquoi tu n' y vas pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isilik geratuko naiz, eta ez diot inoiz inorri ezer esango.
Je suis en prison pour avoir volé un portableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isildu!
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isilduko zarete, zuek hasiberriok!
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berehalakoan erreparatzen du batek isiltasuna, baita elurra atergabe ari duen Viena bezalako hiri isil batean ere.
Il l'informe en outre des initiatives que la police locale compte prendre et qui concernent la politique zonale de sécuritéLagun Lagun
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.