jauzi eginarazi
saut · sauter
jauzi egin oor Frans
jauzi egin
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
sauter
Pertsona batek marrazoz betetako itsaso batera jauzi egiten badu ezin duzu berarekin jauzi egin.
Si quelqu'un saute dans des eaux infestées de requins, on ne peut pas le suivre.
bondir
Eta, salatik aldeginez, Emmak hain zakar itxi zuen atea non barometroa hormatik jauzi egin baitzen eta lurrean apurtu.
Et s’échappant de la salle, Emma ferma la porte si fort, que le baromètre bondit de la muraille et s’écrasa par terre.
commencer
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
houblon · partir · sautiller · sursauter · voûte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez dut nik jauzi egingo bera prest dagoenean.
Mieux qu' une laverie de ShanghaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orduan jauzi egingo dugu Laguna.
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez, jauzi egin nintzen.
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hormaren bestaldera jauzi egin eta korrika abiatu zen.
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emma ezinegonez ernegaturik egoten zen; bere begiek ahal izan balute leihoetatik jauzi egin araziko zioketen.
Musiques, gouvernements, on a tout essayéLiterature Literature
Jauzi egin du 180 gelako leihotik.
• Les fonds budgétisés ne permettent pas de terminer la mise en œuvre des initiatives et la prestation courante des nouveaux programmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zergatik ez dute jauzi egin?
Ligne de début &OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferrytik jauzi egin zuen.
Non. Il faut obtenir l'autorisation du titulaire d'un droit d'auteur pour reproduire ces œuvres en plusieurs exemplaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta, salatik aldeginez, Emmak hain zakar itxi zuen atea non barometroa hormatik jauzi egin baitzen eta lurrean apurtu.
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques nLiterature Literature
Hesira igo eta jauzi egin nuen.
J' ai du casser la bulle avec ma teteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozarren gaude azkenean jauzi egingo duzuelako.
s' agit d' une décision Iourde de conséquencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emma ezinegonez ernegaturik egoten zen; bere begiek ahal izan balute leihoetatik jauzi egin araziko zioketen.
Chester peut être son petit amiLagun Lagun
Pertsona batek marrazoz betetako itsaso batera jauzi egiten badu ezin duzu berarekin jauzi egin.
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jauzi egin.
Les membres du Comité de Gestion sont désignés par le Ministre des Affaires Sociales, le Ministre de l'Emploi et le Ministre de la Santé PubliqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gau hartan, Izugarrizko zaparrada zuria Jabalen aranean jauzi egin zuen.
Tu étais plus astucieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oihuka dira besteak, zapatak kendu eta itsasora jauzi egin duenean.
On signale qu'il existe une quatrième vacance parce que la coprésidente, Françoise Baylis, a terminé son mandat au conseil d'administration.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezkerrera jauzi egin.
Allons voir çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dutxara jauzi egingo dut tragoak eragin orduko.
C'est vraiment trés importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jauzi egin nuen, banatzailearen bizikleta hartu, eta ospa egin nuen.
Mme Geneviève HUMBLETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hura gainditu eta ateko nire zirrikitura jauzi egin nuen. Pee Weeren ziegaren alboko atea zabaldu zen.
° les passes de navigation dans la Mer du Nord, situées dans les eaux territoriales belges, d'une part vers les ports maritimes flamands à partir du Westhinder par le "Akkaertbank", Chenal de Navigation (largeur # m) vers le Scheur-West, et d'autre part, le chenal de navigation à partir de la balise A# et A#bis, l'Aanloop-Scheur (largeur # m) vers le Scheur-West (largeur #m), le Scheur-Oost et le Wielingen-West vers l'Escaut occidental (tous ayant une largeur de # mLagun Lagun
Eta, salatik aldeginez, Emmak hain zakar itxi zuen atea non barometroa hormatik jauzi egin baitzen eta lurrean apurtu.
Un article #bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du # mai # fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles # et #bis du Code judiciaireLagun Lagun
Ur-jauzietara jauzi egin aurretik begiratzen ikasi behar duzue.
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ontzira jauzi egin behar al dut?
Autres dépenses de gestion pour la recherche indirecteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heloisek, negar-zotinka, bere senarraren besoetara jauzi eginez, bere gurasoetatik defenda zezan otoikatu zion.
nombre de toronsLiterature Literature
Jauzi egin eta lagundu jaun horri, Adolphus —hori niri esaten zidala zirudielarik.
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sitterLiterature Literature
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.