atletismo-lehiaketa
athlétisme
lehiaketa oor Frans
lehiaketa
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
compétition
fr
Demande simultanée par deux ou plusieurs organismes ou espèces d'une ressource essentielle commune qui est actuellement ou potentiellement limitée.
Bob oso lehiakorra zen guztian.
Dans tout ce qu'il faisait, Bob avait l'esprit de compétition.
concours
Horixe bera egiten zuen lehen edertasun lehiaketa horiekin.
Elle faisait pareil avec ces concours de beauté.
concurrence
1. paragrafoan aipaturik datorren debekua ez da lehiako tarifetan aplikatuko.
L’interdiction visée au paragraphe 1 ne s’applique pas aux tarifs de concurrence.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
compétition biologique · competition · jeu télévisé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1124 lehiakidea, zatoz mikrofonora berehala... edo deskalifikatu egingo zaitugu.
En général, je voudrais demander à la Commission de donner un élan supplémentaire à la technologie qui doit rendre possible le système d' assistance au trafic routier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era berean, muga zergak ezartzen dira Europar Batasunetik kanpoko herrialdeetatik inportatzen diren produktuek lehia abantailarik izan ez dezaten.
Il convient de rappeler que lWikiMatrix WikiMatrix
Aisialdiko arrantza edo kirol arrantza plazeragatik edo lehiaketa modura egiten den arrantza da.
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessusWikiMatrix WikiMatrix
Lehia bat izan zen
Il convient de veiller à ce que les contingents tarifaires ouverts par le présent règlement soient gérés conformément à ces règlested2019 ted2019
Auditore edo Kontu Ikuskariak (hiru), oposizio-lehiaketa baten ondorioz aukeratuak, txostenak idaztea eta Presidenteari bideratzea dute eginkizuna.
Je travailleWikiMatrix WikiMatrix
Lekuagatik lehia egon ohi da, autoa dutenen eta ez dutenen artean.
Autrement dit, tous les grands instruments de contrōle demeurent dans la loi tandis que le régime réglementaire fournit un guide plus complet pour la mise en oeuvre du programmeted2019 ted2019
RSA faktorizazio-lehia 2007an amaitu zen.
«Les volumes dWikiMatrix WikiMatrix
enpresa horiei, dena delako produktuen zati handi bati dagokionez, lehia ezabatzeko aukerarik ematen ez badiete.
J' avoue que j' ai du mal à voir le lien... entre perdre # # livres, George à l' hôpital... et une bonne affaireLagun Lagun
Lebitazio magnetikoa (Maglev deritzona), 2005ean lehen aldiz Shanghain 43 kilometroko bidea ezarri zena, sistema lehiakorra bihur daiteke.
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsWikiMatrix WikiMatrix
Modelo honen lehiakide zuzenak dira Airbus A330-300a, A340a, eta laster egingo den A350a.
C' est aujourd' hui que ça se passe.- OuaisWikiMatrix WikiMatrix
Lehia handia dago, Toli.
Les informations nécessaires à l'identification d'un OGM sont consignées dans un registre central et publiéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaur egun EV Racingek martxan jarraitzen du bere ohiko jarduerekin; lehiatzen eta irakasten.
L' ennemi et nousWikiMatrix WikiMatrix
Miss Twin Peaks lehiaketa gai bati jarraitzen dion ekitaldia da.
La femme qui était dans mon rêve, ou ma vision, enfin peu importeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehiakidea naiz, lagun.
Vous existez pour perpétuez votre existenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehiak esan nahi du, Europan mila unitate politikoak egon ez ezik 1500. urtean baita unitate horien barruan ere, lehia bat zegoen bai korporazioen artean, bai erregeen artean.
Ce serait l' agent Ortizted2019 ted2019
Iruñean lehiaketa desberdinetan parte hartu zuen.
Si votre diarrhée ne répond pas à ces mesures ou si vous souffrez de l abdomen consultez votre médecinWikiMatrix WikiMatrix
Sanlúcarreko zaldi lasterketak, urtero, Cadizko probintziako Sanlúcar de Barrameda herriko hondartzan ospatzen den zaldi lehiaketa bat da.
DIRECTIVE DU CONSEIL du # décembre # modifiant la directive #/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesureWikiMatrix WikiMatrix
1766an hiri berria planifikatzeko diseinu lehiaketa bat antolatu zen eta 26 urtetako adina zuen James Craig arkitektoak irabazi zuen.
Vous êtes malades ou quoi?WikiMatrix WikiMatrix
Euskadik kirol arloko selekzio nazionalak izateko eskubidea dauka, eta selekziook nazioarteko lehiaketetan ofizialki parte hartu ahal izango dute.
Je m' appelle EllenLagun Lagun
KAE Ligako 2014ko denboraldia KAE Liga arraun lehiaketaren bederatzigarren denboraldia izan zen.
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionWikiMatrix WikiMatrix
Guy, zerbait eman nahi dizut lehia hasi aurretik.
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goi-mailako lehiaketek beste ezerk ez bezala erakartzen ditu ikusleak.
Les États membres devaient la transposer pour le # décembreWikiMatrix WikiMatrix
Hiriko xerrarik hoberena egiten du, lehiakide gabe.
Il est donc impossible de tirer une conclusion générale concernant les capacités de production à partir de la capacité des différentes machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eisteddfod (pluralean, eisteddfodau) galeserazko kultur jaialdia da, literatura eta musikaren ingurukoa eta lehiaketaren modukoa, poesia izanda arlo nagusia.
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.WikiMatrix WikiMatrix
Wurst nazioarteko arretara etorri zen Austriako ordezkari bezala 2014ko Eurovision Abesti Lehiaketa irabazi zuenean "Rise Like a Phoenix" abestiarekin.
Vous pensez qu' il devrait mourir pour ce qu' il a fait?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.