Iparraldeko Lurraldea
Territoire du Nord
lurralde oor Frans
lurralde
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
territoire
fr
Parcelle géographique précise de la surface de la Terre incluant tous ses attributs, notamment sa géologie, ses dépots superficiels, sa topographie, son hydrologie, ses sols, sa flore et sa faune, ainsi que les résultats de l'activité humaine passée et présente, dans la mesure ou ces attributs exercent une influence significative sur l'utilisation présente et future du terrain.
Dekretuak finkatuko du lurralde barrutia eta noraino heltzen diren aldarrikatzen denaren ondorioak.
Le décret déterminera le territoire auquel l’état d’alerte s’ appliquera.
région
Ustezko ibilbideak ia 1.600 km zituen lurralde arriskutsuan zehar
L’itinéraire possible, de près de 1 600 kilomètres, traverse des régions dangereuses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erasoa nire lurralde-uretatik milia batera gertatu zenez, hori baino zerbait gehiago da.
° Les dispositions du point IV, # sont remplacées par celles figurant au point # de l'annexe du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordainetan, alemaniarrek Mexikoren gerra finantzatuko lukete eta Texas, New Mexico eta Arizona lurraldeak berreskuratzen lagunduko zieten.
Par arrêtés royaux du # avril # et du # avril #, les fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degré III), au Centre d'Economie agricoleWikiMatrix WikiMatrix
Amonatxo bat lurrera bota... atean eragozten dizulako?
Un regard en coin... et ils vous tuent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balear Uharteetako Parlamentua (katalanez Parlament de les Illes Balears) Balear Uharteetako lurralde parlamentua da.
Je les connais aussiWikiMatrix WikiMatrix
herrialde eta lurralde horiek arian-arian garatzeko behar diren inbertsioak egiten lagunduko diete estatu kideek;
frais de location-vente d'installations de production et d'équipementsLagun Lagun
Iruñeko Erresumaren lurralde musulman eta kristauetara hedatzeak nafarrez birpopulatu zuen konkistatutakoa.
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.WikiMatrix WikiMatrix
Historikoki lurralde hau ez da Gaztelakoa izan, Murtziakoa baizik.
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.WikiMatrix WikiMatrix
Lurralde pobre hori? " Raid " bakar bat ere ez du merezi.
Parfois, c' est Tony, avec un smokingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
< Ederki >, oihukatu zuen auto-izendaturiko tiranoak. < Bota eskuoihal hori lurrera, buelta eman. Makurtu eta ukitu behatzak >.
Tu dis que tu attends quelque choseLagun Lagun
Sugeak esan zuen ere: - Sortu den lurrera itzularazten dut, neuk hunkitzen dudana. Bainan zu zintzo, garbia zara eta izar batetik zatoz. Ez zuen deus erantzun printze txikiak.
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHLagun Lagun
1997an eratu zuten, Bocas del Toro, Chiriqui eta Veraguas probintzietatik bereizitako zenbait lurralderekin.
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # ansWikiMatrix WikiMatrix
Antzinako Egipton esaten zuten Lurreko Jainkoa eta Zeruko Jainkosa erabat maiteminduta zeudela.
Mais tu peux me direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lurrak, masa handiena duen objektua denez, sagarra lurrera erakartzen du.
Tu fais pipi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jupiterren orbita eliptikoa Lurrarenarekin alderatuta 1,31o makurtua dago.
Salut Louise, je suis WillWikiMatrix WikiMatrix
Sagarra lurrera erortzen da grabitateak espazioan egindako lerro eta kurbak jarraitzen dituelako.
Vous naviguerez ainsi plus aisément à l' intérieur du formulaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eguna da lurrak bere ardatzari bira emateko behar duen denbora.
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azkenik, Jesusek zerutik lurrera bota zituen denak.
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersjw2019 jw2019
Zuk eduki nahi dituzu, ordea, jauregia, bitxiak, lurrak!
Milos, tu es vivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hi baino indartsuagoa nauk, ostera. Baina nik pistola zeukaat. Zer uste duk, bada, bala baten zuloa lurrera iristerako nabarituko zela ala?
C' est un sujet fascinantLagun Lagun
Hamabost urte terdi ditut, herri hartan ez dago sasoirik, sasoi bakarra dugu, beroa, monotonoa, lurreko eremu bero eta luzean gaude, ez udaberririk, ez berrikuntzarik.
C' est pourquoi tu as décidé de venir iciLagun Lagun
Dardarka ari nintzen, eta ez zen hotzagatik! Sorgor nengoen, izuaren hegiraino beldurtuta. Berehala oka egin eta paketea lurrera botako nuela uste nuen.
Les données sont issues d' études contrôlées incluant # patients, # traités par Nespo et # traités par la r-HuEPOLagun Lagun
Badira beste zenbait aireportu ere lurralde barneko hegaldietarako.
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provinceWikiMatrix WikiMatrix
Eusko Legebiltzarrak Euskadiko Erkidegoaren ahal legegilea erabiltzen du, bertako aurrekontuak onartzen ditu eta Eusko Jaurlaritzaren ekintza bultzatu eta kontrolatzen du, estatutu honek agindutako gainerako eskurantza eta eskumenak gehituta, eta lurralde historikoetako foru-instituzioen eskurantza eta eskumenen aurka jarri gabe.
• Intercession entre la robotique et la surveillanceLagun Lagun
Arpitania edo Arpetania frankoprovenzera edo arpitanaren lurraldea da.
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparenteWikiMatrix WikiMatrix
Zein handitasun ez ote da uretaratu ibai horren beheraldian lurralde ezezagun baten misteriorantz!...
Propulsés dans l' espace à la vitesse d' une balle!Literature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.