negoziatu oor Frans
negoziatu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
négocier
Palestinarrek ez dute negoziatu nahi israeldar tropek Jordaneko bailara utzi arte.
Les Palestiniens refusent de négocier tant que les troupes israéliennes ne se sont pas retirées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bai, bai, negoziatu behar dugu.
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurrera, haiekin negoziatu.
Merci.Merci pour toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negozian egon beharko zenuke.
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negoziatu ala korrika irten.
Une dernière déclaration des candidats qui descendent de la tribuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palestinarrek ez dute negoziatu nahi israeldar tropek Jordaneko bailara utzi arte.
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datorren urtean berriz negoziatu.
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezin dut zurekin negoziatu gizon horiek dauzkazun artean.
C' est excitantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negoziatu egin beharko lukete?
Le ministère public a présenté ses argumentsWikiMatrix WikiMatrix
Apirilaren 19an, Kubako gobernuak antikastristak harrapatuta edo exekutatuta zeuzkan jada, eta bizirik iraun zuten 1.189 borrokalarien irteera negoziatu behar izan zuen Kennedyk.
Aucune redevance n'est exigible pour les utilisations en privé, comme lorsque vous écoutez le même disque à votre domicile.WikiMatrix WikiMatrix
etsaia belauniko denean, negoziatu besterik ez du.
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez dut negoziatu eta jada 100en jarri dira urtean.
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persiarrekin negoziatu behar izan genuen aukera izan genuenean.
C' est censé être nul pour que le reste semble plus facile, je croisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negoziatu egin behar dugu.
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beste herrialde batekin edo batzuekin edo nazioarteko erakundeekin akordiorik negoziatu edo hitzartu behar bada, III-325. artikulua aplikatu beharko da, artikulu honetako berariazko xedapenei ezer kendu gabe.
Comment le sang est arrivé sur la moquette?Lagun Lagun
Txarra da negoziorako.
° § #er, b), est remplacé par ce qui suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diskriminazio hau Hitlerrek agindutako juduen negozioi eginiko boikotean islatu zen bereziki, Julius Streicherrek antolatu eta, 1933ko apirilaren 1ean, SAk gauzatuko zutena atzerriko herrien erabateko kondena irabaziz.
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupWikiMatrix WikiMatrix
Eskaintza jaisteko negoziatu?
Tu fais pipi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1824. urtean, Kolonbia Handiko kantzelaria izanik, Estatu Batuetako Richard Clough Anderson diplomatikoarekin negoziatu zuen eta Anderson-Gual Ituna sinatu zuen, Ameriketako Estatu Batuek Amerikako beste estatu batekin sinatutako lehenengo hitzarmena.
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.EWikiMatrix WikiMatrix
Zergatik sentitzen dut egoera hau ezin dela negoziatu?
Vos apéritifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina nafarrek Gaztelako erregearekin ere negoziatu zuten: 60.000 dobla eta Logroño hiriaren truke, Pirinioetako ibilbideak ixtea agindu zieten.
Un nombre restreint de places demeure encore disponible; veuillez communiquer avec Michelle Laratta au (514) 398-5454 pour obtenir de plus amples renseignements.WikiMatrix WikiMatrix
Hiri-estatuek tregoa bat negoziatu behar dute.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egiptoarrekin tregoa bat ere negoziatu zuen.
La procédure suivie ainsi que les décisions notifiées avaient pour objectif de ne pas porter atteinte aux intérêts des bénéficiairesWikiMatrix WikiMatrix
1636 edo 1637 inguruan, Minuitek Samuel Blommaert eta gobernu suediarrarekin negoziatu zuen Mundu Berrian kolonia suediar bat sortzeko.
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.WikiMatrix WikiMatrix
Zergatik negoziatu nahi duzu nirekin?
La chambre de recours peut entendre le requérant et la société concernéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gobernadorearekin bakarrik negoziatu nahi izan zuten.
Ensuite, un géant nous a quittésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.