baimen negoziagarri
permis négociable
negoziatzaile oor Frans
negoziatzaile
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
négociateur
Johan, guretzat negoziatzaile ona izango zinateke.
Johan, vous seriez un très bon négociateur pour nous.
négociatrice
Johan, guretzat negoziatzaile ona izango zinateke.
Johan, vous seriez un très bon négociateur pour nous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Negoziazioetan zenbait puntu adostu zituzten.
chef de vente, dans les entreprises du deuxième groupe seulementWikiMatrix WikiMatrix
Uste nuen negoziatzeko prest zeudela.
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zenbait negoziaketa zuzendu zituen Granadako Erresumaren aurkako gurutzada bat hasteko baina proiektua ez zen gauzatu.
Tu prends une bière?WikiMatrix WikiMatrix
Negoziazioa.
Ce n' est pas pour affairesWikiMatrix WikiMatrix
Proposamena onartu ondoren, negoziazio-prozesu bat hasiko da euskal instituzioen eta Estatukoenen artean, eta 6 hilabeteko gehieneko epean amaitu beharko da.
Lorsqu'en vertu d'une obligation non contractuelle une personne (le créancier) a des droits à l'égard d'une autre personne (le débiteur) et qu'un tiers a l'obligation de désintéresser le créancier ou encore que le tiers a désintéressé le créancier en exécution de cette obligation, la loi applicable à cette obligation du tiers détermine si et dans quelle mesure celui-ci peut exercer les droits détenus par le créancier contre le débiteur selon la loi régissant leurs relationsLagun Lagun
Baina ezin du alde bateko negoziazioa izan, ulertzen?
Lindsay est allée sur le chantier, les ouvriers font grèveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez gaude negoziatzeko!
Ceci... est de la laque rougeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negoziazioetan, Frantziarren aldetik egon ziren Joseph Caillaux bera eta Jules Cambon, Frantziako enbaxadorea Berlinen, eta Alemanen aldetik, Kinderlen, Alemaniako kanpo arazoetarako ministroa.
Leur adresse doit être sur le reçuWikiMatrix WikiMatrix
Hitzarmen hori III-325. artikuluaren 3. paragrafoan ezarritakoaren arabera negoziatuko da. Kontseiluak sinatuko du hitzarmena Batasunaren izenean gehiengo kualifikatuz, aurretiaz Europako Parlamentuaren onespena jasota.
Mais je reconnais... que ma méthode était mal choisie.J' espère que vous comprendrez... et que vous accepterez cette... explication... et ces... excusesLagun Lagun
Ez duzu esperantza izpirik ere negoziazioak berrasteko aurrerapen bat izateko?
Et nous connaissons, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, les échéances.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina sinesten dut gizon horrekin negoziatzeko gaitasunean.
L'ISPP a cofinancé deux initiatives de formation interdisciplinaires, qui sont décrites ci-dessous :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontseiluaren eta Batzordearen ardura izango da negoziazioetan itundutako akordioak Batasuneko barneko politika eta arauekin bateragarriak direla zaintzea.
Bonjour JimLagun Lagun
Honetaz guztiaz gain, Vladimir gerlari eta negoziatzaile ona izan zen.
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.WikiMatrix WikiMatrix
Batzordeak egingo ditu aipatutako negoziazioak, lantalde berezi bati aholkua eskatuta; Kontseiluak izendatuko du lantaldea, Batzordeari laguntza eman diezaion, Kontseiluak emandako zuzentarauen arabera.
Dans l'article #bis, alinéas #er et #, de la même loi, inséré par la loi du # décembre # et modifié par la loi du # décembre #, les mots « compétente en matière de politique de santé publique en vertu de l'article #bis et de l'article #ter » sont remplacés par les mots « visée aux articles #, # ou # de la Constitution »Lagun Lagun
Steve Jobs-en arteko desadostasunak eta orduan lehendakaria eta Disney-eko CEO-ek, Michael Eisner-eko, negoziazioak zailagoak izatea eragin zuten.
Les statistiques concernant le secteur des ressources et de nombreux autres secteurs d'activité le prouventWikiMatrix WikiMatrix
Estatu Batuetako presidentea izan nahi dut, nork ziurtatuko duen ez dugula inoiz Panamako diktadore eta droga-trafikatzaile batekin berriro negoziatuko.
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehen lerroaldearen esanahia ez doa estatu kideek nazioarteko erakundeetan negoziatzeko eta akordioak izenpetzeko dauzkaten eskumenen kontra.
Langue de dépôt du recours: l’italienLagun Lagun
Führerra hiltzen denean, norekin negoziatuko dute Aliatuek?
Derrick Storm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erregeak nire ondoan eseri nahi du negoziatzeko.
En décidant s'il y a un niveau de diversité globale dans les sources de programmation, la Commission tient compte de l'existence d'autres sources de programmation comme d'autres organismes journalistiques et de radiodiffusion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zergatik uste duzu zurekin negoziatuko dutela?
Tu lui as parlé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere etorkizuna Chicagoko Burtsan (Chicago Boat of Trade) negoziatzen da.
Les équipements de travail mobiles avec travailleur(s) porté(s) doivent limiter, dans les conditions effectives dWikiMatrix WikiMatrix
Behin hau lortu ondoren, herrialdeko gainontzeko goarnizio ingelesak errenditu egingo ziren, irlandarrak indar egoera baten utziz erreforma zibil, tolerantzia erlijioso eta irlandar autogobernuaren euren eskakizunak negoziatzeko.
si le projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicapWikiMatrix WikiMatrix
Eta bat-batean, GKEak ez ziren soilik kaleetan ari beren lemak oihukatzen, baizik eta negoziazioetan sartzen hasi ziren, neurri batean arma hauen biktimen ordezkari zirelako.
pour la Belgique, le Registre du commerce/Handelsregisterted2019 ted2019
sindikatuko kide izateko eskubidearekin, eta enpresaburuen eta langileen arteko negoziazio kolektiboekin.
Plan de secteur « Limburgs Maasland ».-Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik et MaasmechelenLagun Lagun
Putnam-ek nazioarteko harremanen inguruko joko teoria bat ere eratu zuen zeinaren arabera negoziazioek arrakasta izango bailukete solik onura nazionalak sortuko balituzte.
Il y a lieu de constituer une garantie en vue de s’assurer du respect de cette obligation d’engraissementWikiMatrix WikiMatrix
130 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.