tenor
ténor
tenperatura oor Frans
tenperatura
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
température
fr
Mesure de chaud ou de froid. Propriété déterminant la direction du flux de chaleur quand on objet est mis en contact thermique avec d'autres objets.
Nire paziente guztientzat, ipurtzuloko tenperatura hartzeko ordua da.
Pour mes malades, 6h, c'est la 2e prise de température rectale.
tempéthatuthe
fr
Mesure de chaud ou de froid. Propriété déterminant la direction du flux de chaleur quand on objet est mis en contact thermique avec d'autres objets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nire zakil tenteak?
Examens, négociations et travaux futursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erakutsi ikonoa, tenperatura, & haize eta presio informazioa
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieilleKDE40.1 KDE40.1
Aminoazidoen sintesia lurrazalaren sakonean gerta izan zitekeela proposatu da eta beranduago, fluido hidrotermalekin batera, aminoazido horiek ur hotzetan jaurti zirela, bertan tenperatura baxuek eta buztin mineralen presentziak peptidoen eta protozelulen eraketa sustatu zituztelarik.
Pourquoi, Erica?WikiMatrix WikiMatrix
Norbaitek esan zuen tentaldiari eustea dela... izaeraren neurgailu zehatzena.
ll y a un vieux " Chemin de fer "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balaamek orduan: «Egiten duzunarekin tentela dirudit.
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.jw2019 jw2019
Haizeak eta uhinen zirkulazioek, ura mugitzen dute geruza honen barnean leku ezberdinetatik banatuz sakontasunaren lehenengo metroetan tenperatura uniformea dadin.
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suiteWikiMatrix WikiMatrix
Erakutsi & ikonoa eta tenperatura
En #, ils sont restés stables avant d'être ramenés au niveau de # enKDE40.1 KDE40.1
Orain askatu Tenar!
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenperatura
DANEELS, Piet, à LilleKDE40.1 KDE40.1
Berriro haziko dira, tentela.
Comment le saurais- je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozik eta tentatuta nago, baina ez dut aita mindu nahi.
Comme ex, j' ai le droit de savoir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezin zen, tenperamentuz, pertsona ospetsuengandik aldendu.
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournis par les investisseurs qui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individu ou d’une unitéLiterature Literature
Zu zarena, tentela.
Des modèles de fixation des prix compliqués, des systèmes de frais de service étranges, des pratiques non conformes au principe du marché unique - les coûts d’itinérance ne constituent qu’un seul exemple.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugari dira tentazioak,
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.jw2019 jw2019
Oso tentuz ari zara, Doktore.
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Leial izan tentazioen aurrean»: Hitzaldia parte-hartzearekin (8 min)
Une licence est un contrat qui permet à une personne d'utiliser une œuvre temporairement pour des fins précises.jw2019 jw2019
Ez dut askoz gehiago iraungo zakila tente dudala.
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etxeetan lortzen zen tenperatura, kalkuluen arabera, ez zen 30 gradu baino gehiagokoa izango.
Qu'y a-t-il à négocier?WikiMatrix WikiMatrix
Ekuatoretik hurbil dagoenez, Malaysiak klima ekuatoriala du, oso hezea, tenperatura konstante eta handiak (batez beste 26 eta 27 °C), urteko tenperatura aldaketa oso txikia (1 eta 2 °C artekoa) eta hezetasun handia urte osoan zehar.
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.WikiMatrix WikiMatrix
" Zakila tentetu zitzaidan mina emateraino.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edo tentatzaile gori-goria?
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez dago antzeko irakite-tenperatura duen elementurik
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésKDE40.1 KDE40.1
Begira ezazu tentuz mahai hartara, baina ez daitezela ohartu begira ari zarela.
Ces enculés nous utilisent comme cobayesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
% #Tenperatura
Les restrictions de l’option de dédouanement à la frontière du PAD concernant les marchandises, les modes de transport et les pays d’origine sont-elles toujours valides?KDE40.1 KDE40.1
Hautatu tenperaturaren eskala
Les facteurs tels que rugosité de surface, albédo, flux de chaleur sensible et latente sont des variables importantes pour ces modèles et peuvent être déterminés à partir d'une « simple » identification de la couronne terrestreKDE40.1 KDE40.1
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.