usa oor Frans
usa
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
bien communal
biens communaux
communaux
terrains communaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Populu ingelesak libro dela uste du; arras makurrean da ordea; parlamentuko kideak hautatzen dituen denboran baizik ez da libro; haiek hautatuak diren bezain laster esklabo da, deus ere ez da. Libro den arte labur horietan nola usatzen duen ikusirik merezi du, segurki, libertatea gal dezan.
Jamais entendu ce patoisLagun Lagun
Nire usakume eztiak nahi duena.
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez duk laudorio osoan irudi bakarrik ere klasikoek usatu ez dutenik.
Nous avons discuté de mesures législatives qui pourraient źtre importantesLiterature Literature
Dena dela, askotan aurkitzen nituen haien kabiak, eta usakume gazteak hartzen nituen, oso haragi ona baitzuten.
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet dernierLiterature Literature
Errepublikaren azken denboretan, zuhurrago izanik, diktatura gutitan baliatu zuten erromatarrek, hain arrazoin gutiz nola usatu baitzuten haraitzina.
Fook, Sau, fermez la porteLagun Lagun
Nire usakume gaixoa.
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificats d'importationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plazarako atea behin eta berriro aipatzen zen, folletinetan usatzen den izenaz: Ate zorigaiztokoa.
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxLiterature Literature
Behin eta berriz USA esan, eta azkenean USA mina bat zapaldu behar!
Wellens P., domicilié à AartselaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han zeuden Pensez-y bien; lHomme du monde aux pieds de Marie, par M. de ***, décoré de plusieurs ordres; des Erreurs de Voltaire, a lusage des jeunes gens eta abar.
C' est ça que tu veux?Lagun Lagun
Herr Kochek ate bat zabaldu eta logela erakutsi zion: ohea txukun-txukun egina zegoen, izara garbiekin. Bainugelan bizarra kentzeko kutxila usatu batek ere ez zuen salatzen egun batzuk lehenago bertan gizon bat bizi izan zela.
Aucune autre prescription de la règle #/B/# ne doit être prise en considération pour effectuer ce calculLagun Lagun
Mendi honetara igotzeko ohiko abiapuntuak Leitza (2 ord.) eta Ezkurra edo Usategieta mendatea (1 ord.) dira.
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par QdWikiMatrix WikiMatrix
Nola ekarri diguzu ba usakume hau?
Ce n' est pas une sorte de bagarres de personnes mécontentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktore gela gehienak ez bezala hango hura ia hutsik zegoen; jantziez beteriko armairurik ez; kosmetiko eta pinturazko nahaspilarik ez; bata bat atean zintzilik; sueter bat, 2. ekitalditik ezagutzen zuena, besaulki bakarraren gainean; pote bat, erdi usatutako pintura eta ukenduak zeuzkana.
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévusLagun Lagun
Halaber, 2008ko otsailaren 21ean, Estatu Batuak USA 193 errekonozimendu-satelitea suntsitu zuten gaizki funtzionatzen baitzuen.
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.WikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.