klimatizagailu oor Kroaties

klimatizagailu

Vertalings in die woordeboek Baskies - Kroaties

klima

naamwoord

Esango dizut basamortuko klima lehor hau da behar duzuna hain zuzen.
Pa, kažem ti, to suha pustinjska klima samo stvar za vas.

klimatizacija

naamwoord

klimatizacijski uređaj

naamwoord

rashladni sistem

naamwoord

rashladni sustav

naamwoord

Soortgelyke frases

Klima ekuatorial
Prašumska klima

Klima ozeaniko
Oceanska klima

Klima epel
Umjereni pojas

klima kontinental
kontinentalna klima

Klima
Klima

Basamortuko klima
Aridna klima

basamortuko klima
aridna klima

klima erdiidor
Stepska klima

Mendiko klima
Planinska klima

voorbeelde

BWk - Basamortuko klima hotza.
Ili vruća pustinjska klima (BWh).

Groenlandiako vikingoen kasuan, klima hotzago bihurtu zen 1300. urteen azkenaldean, eta bereziki 1400. urteetan.
U slučaju Vikinga, na Grenlandu je klima postala hladnija krajem 14., a pogotovo u 15. stoljeću.

Klima bihur daiteke beroago edo hotzago edo idorrago edo bustiago.
Ona može postati toplija ili hladnija, suša ili vlažnija.

Beharbada, haiek ere nahi dute klima aldaketarik gabeko etorkizuna.
Oni vjerojatno isto žele sigurnu budućnost.

Baina lurralde osoko klima eta satelite mapak zeuzkaten.
Ali imali su nekakav fini metereološki nacrt i satelitske karte područja.

Irlan klima aldatu zen heinean, urte betez moko luzeagoa zuten txontak nagusitu arren, geroago, moko txikiagoak zituztenak nagusitu zirela ikusi zuten ikertzaileek.
Istraživači su otkrili da su jednu godinu prevladavale zebe s većim kljunom, a kasnije one s manjim kljunom, ovisno o promjeni klimatskih uvjeta na otoku.

Nire senarrak uste du... andere-mahatsentzako egokiagoa dela klima hotza, baina nik uste dut fruta guztiek klima beroa behar dutela.
Moj dragi muž misli da ogrozdu godi hladnija klima, dok ja smatram da svem voću godi toplina.

Eta etorkizunean teknologia berde egokian inbertitzen badugu, klima aldaketa saihestu eta energia merke mantendu ahal izateko, orduan herrialde "emergenteak" hona igoko dira.
I ako, ali samo ako, investiramo u prave zelene tehnologije -- tako da izbjegnemo ozbiljne klimatske promjene, i da energija može biti još uvijek relativno jeftina -- onda će se oni pomaknuti skroz ovamo.

Al Gorek hitzegin zuen duela lau urte nik parte hartutako TED Konferentzian eta klima-krisialdiaz hitzegin zuen.
Al Gore je govorio na istom TEDu prije četiri godine o klimatskoj krizi.

Baina klima hotz bat ez da nahitanahiez hilgarria, zeren inuitak -- Groenlandian garai berean bizi ziren eskimalak -- okerrago ez, baizik eta hobeto ibili ziren klima hotzetan.
No, hladna klima nije nužno smrtonosna; Inuiti – Eskimi koji su živjeli na Grenlandu u isto vrijeme – bili su uspješniji u hladnim klimama.

Klima ona, hondartzak.
Dobra klima, plaže.

Amerikarrek dituzue hainbat atleta munduko onenen artean baina norgehiagoka hau Europan da, ez AEBetako klima arraroetan.
Vi Amerikanci imate nekoliko ljudi koje smatrate najboljima na svijetu ali ovo takmičenje je u Europi, a ne u Sjedinjenim Državama.

Bai -- Montanan klima beroago eta idorrago bihurtzen ari da, baina metaturiko elurretatik datorren urez ureztatzea beharrezkoa du Montanako laborantzak, eta elurra urtzea, adibidez, Glaziarren Parke Nazionaleko glaziarrak desagertu ahala, albiste txarra da Montanako ureztatze- laborantzarentzat.
Da, klima u Montani postaje toplija i suša, ali poljoprivreda u Montani posebno ovisi o navodnjavanju iz snježnog pokrivača, a kako se snijeg topi, primjerice, kako glečeri u Nacionalnom parku Glacier ( SAD ) nestaju. to je loše za navodnjavanje polja u Montani.

Ongi. Zientzialari serio ia gehienak ados daude: gutxitu behar dugu atmosferan dagoen karbono kopurua, eta milioiko 350 partetan utzi. Baldin eta klima aldaketaren hondamendia eragotzi nahi badugu.
Uglavnom svi ozbiljni znanstvenici se slažu da moramo smanjiti količinu ugljika u atmosferi na 350 ppm ako želimo izbjeći klimatsku katastrofu.

zeren arriskua, aldaketa klimatikoaren aukera handia benetazkoa den.
Zbog rizika, visoka vjerojatnost klimatskih promjena je stvarna.

Inkek haran hau oso preziatu zuten bere abantaila klimatiko eta geografiko berezien ondorioz.
Urubamba dolinu su Inke vrlo cijenile zahvaljujući njenoj specijalnoj klimi i geografskom položaju.

Aniztasun maila handi hori kontinentearen isolamenduari, bere tektonikaren egonkortasunari eta, lur eta florari ere eragiten dion aldaketa klimatiko ezohikoari zor zaio.
Visoka razina endemičnosti je rezultat duge zemljopisne izoliranosti ovog kontinenta, tektonske stabilnosti i zbog neobičnog utjecaja promjene klime na tlo i biljke tijekom vremena.

2015eko NBEren Klima Aldaketari buruzko Konferentzia edo Nazio Batuen Konbentzio Esparrua Klima Aldaketazko XXI.
Accord de Paris) je klimatski sporazum potpisan na 21. zasjedanju Konferencije stranaka (COP 21) Okvirne konvencije Ujedinjenih naroda o promjeni klime (UNFCCC) u Parizu 2015. godine.

Hego hemisferioan, berriz, ez dago honelako klimarik, latitude handietan masa kontinental handirik ez delako.
Što se tiče sedimentologije, u arhaiku nema diferencijacije taložnih okoliša jer nema ni velikih kontinentalnih prostora.

Nola konponduko dugu aldaketa klimatikoa negoziaketen bitartez, gizarte zibila eta herria soluzioaren parte egiteko gai ez garen bitartean eta ez arazoaren parte bat, baizik eta soluzioarena?
Kako ćemo pregovorima uspjeti riješiti klimatske promjene ukoliko nismo u mogućnosti učiniti civilno društvo i ljude, ne dijelom problema, nego dijelom rješenja?

Konpentsazio plan faltsu horiekin guztiekin, kutsatzaileei opari erraldoiak emanez, eta klima aldaketaren injustiziei aurre egiteko porrotarekin... Zuk uste duzu Hirugarren Mundua Muga eta Merkatua ontzira igoko dela?
Sa svim lažnim projektima kompenzacije, velikih poklona zagađivačima i nesposobnosti rješavanja nepravdi klimatskih promjena, mislite li da će Treći Svijet moći profitirati od globalnog ograničenja?

Udarik gabeko urtea 1816. urtean Europa eta Ameriketako Estatu Batuetako udako klima arraroa definitzeko erabiltzen den esaera da.
Godinom bez ljeta se u Americi i Europi naziva neobično hladna 1816. godina.

Aldaketa klimatikoa.
Klimatskim promjenama.

Itsaso Baltikoa nahiko hurbil baita (257 km punturik hurbilenean) Bielorrusiako klima kontinental epela da.
Zbog blizine Baltičkog mora (257 km od najbliže točke), klima je umjereno kontinentalna.

Baina uste dut bigarren klima- krisialdi bat ere badela, aurrekoa bezain larria, sustrai berdinak dituena, eta urgentzia berdinarekin aurre egin beharrekoa.
Ali, ja vjerujem, kako postoji i druga klimatska kriza, koja je jednako ozbiljna, koja ima isto podrijetlo, i s kojom se moramo jednako žurno pozabaviti.