Atezain oor Italiaans
Atezain
Vertalings in die woordeboek Baskies - Italiaans
portinaio
Bai, atezainak esan dit.
Si, la portinaia me l'ha detto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
atezain
Vertalings in die woordeboek Baskies - Italiaans
portiere
Rogers atezain burua, eta hau, Radcliffe jauna, nire laguntzailea.
Rogers, capo portiere, e questo è Mr Ratcliffe, il mio vice.
buttafuori
Hemengo atezaina izan nintzen 1970 hamarkadan.
Facevo il buttafuori qui, negli anni'70.
bidello
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
guardaporta · portinaio · uscere · usciere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Richard, duela gutxi salbamendukoek... sutan zegoen nire autotik atera ninduten.
Fu presa in fabbrica nelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geoghan babestu genuen historia atera zenean duela hiru urte.
Tali conclusioni devono contenere una discussione obiettiva dei risultati ottenuti e devono condurre ad una conclusione sulla sicurezza e sullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipo hori Wakandatik atera bazen bere erosgaiekin...
Campagne promozionali e divulgative, comprese quelle destinate a valorizzare la qualità e/o la diversificazione dell'offertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atera nire burutik.
Alcune cose sono costruite per durare, e altre solo per crollareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1980ko abenduko hauteskundeetan, iruzurra eginez, Milton Obote atera zen garaile.
Oggetto: Aiuti per le istituzioni che offrono servizi sociali in BulgariaWikiMatrix WikiMatrix
Irudi zoragarriak atera omen zaizioñ.
Non e ' colpa nostra se ci hai portati a vedere i " Monologhi della Vagina "... e poi ci sono solo donne che parlanoWikiMatrix WikiMatrix
Piiparinen, ateak ez dio eutsiko!
Inoltre, i test forniranno altre informazioni su eventuali aumenti degli effetti tossici generali nelle femmine gravideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talde ttikitan bakarrik uzten ziguten ateratzen orain.
Chiedo quindi alla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zack, biok dakigu ez garela inoiz hegazkinetik aterako.
Nell’agosto # i Paesi Bassi hanno ricevuto dalla Bayer AG una domanda di iscrizione della sostanza attiva spirodiclofenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Atera probetxurik handiena: Hasierako Zuzendari-batzordearen eskutitzak hau dio: «Erabili irudimena.
Buongiorno, maresciallo.- Manca solo la bandajw2019 jw2019
Nire amak esan zidan: " Ez zaitez iruzurti batekin atera.
incoraggia gli Stati membri a scambiarsi informazioni e buone pratiche sulle condizioni di detenzione, in particolare femminile, nonché sotto il profilo dell'efficacia delle misure di formazione professionale e di reinserimento sociale; ritiene importante, in tale contesto, incoraggiare e finanziare la partecipazione delle autorità e degli operatori direttamente interessati allo studio di programmi innovativi e di buone prassi, nonché ai congressi e ai dibattiti nazionali ed internazionali, quale fattore di motivazione ed elemento generatore di energie positiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere begiak atera, arrastatu dadin.
la cooperazione logistica tra la SNFC e la SCS Sernam dal #o febbraio # non costituisce aiuto di Stato, eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ate zokoan, komun zulo bat.
Di ' addio, Harl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FDAren asmakeria bat da dirua ateratzeko.
Salve, lei dev' essere... il signor Thoreau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni Stingen bizitzatik ateratzen dut inspirazioa.
Lei starà bene, abbia fiducia in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1977an, Seaside Woman bakarlana atera zuen Suzy and the Red Stripes izeneko taldeak AEBetan.
I tedeschi ci hanno divisi in dueWikiMatrix WikiMatrix
Erran dut ateratzeko!
Yondelis non deve essere utilizzato in caso di gravi lesioni epatiche o renaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burbuilaka ateratzen da.
Lui ti tocca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opportunity roverrak ur-izotz hodeiei argazkiak atera zizkien 2004. urtean.
Apparecchiatura per il riempimento della colonna (vedi figuraWikiMatrix WikiMatrix
Ia ia telebistan atera gara bere muinak zipriztintzeagatik.
A rafforzare la proporzionalità delle misure adottate dal Regno Unito è il fatto che un certo numero di eventi fra quelli elencati richiede soltanto forme adeguate di ritrasmissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ala mamuak gauez bakarrik ateratzen al dira, Winkel doktorea?
Tra i bambini, rimanevano soIo i gemeIIiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zergatik nahi duzu ate-mutiko izan?
Allora... che ne dici di andare a pranzare... e dopo, ballare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arropetatik heldu zion baina Jose ihesi atera zen korrika.
I farmaci che sono necessari per salvare milioni di vite non possono essere considerati merci comuni disciplinate dalle leggi di mercato.jw2019 jw2019
Zer arraio, ez daukat atera beharrik ere.
Personale medico a rapporto in planciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez, uste dut ate bat zabaldu diozula elkarrizketari.
Le carni devono essere sezionate, immagazzinate e trasportate nel rispetto delle condizioni di cui al presente articolo, nonché degli articoli #, #, # e # e dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.