hori oor Italiaans

hori

Pronoun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Baskies - Italiaans

giallo

naamwoord manlike

kolore

colore primario

Zuhaitzaren hosto guztiak hori kolorekoak bihurtu ziren.
Tutte le foglie dell'albero sono diventate gialle.

quello

voornaamwoord manlike

Kaxa hau ez da beste hori bezain handia.
Questa scatola non è grande come quella.

ghjiàllu

gialla · giàllu -jàllo · jàllu · quel · quella · quèllo-llo · quìllu-llu

Soortgelyke frases

txartel hori
cartellino giallo

Supererraldoi hori
supergigante gialla

Suge berde-hori
Coluber viridiflavus

zitori hori
giaggiolo · giglio · ireos · iris

Txio hori
Luì grosso

Txartel hori
cartellino giallo

berdantza hori
Emberiza citrinella · emberiza citrinella · zigolo giallo

Kazetaritza hori
stampa scandalistica

Perka hori
Perca flavescens

voorbeelde

Gorteak, berehala, Armadako Baoxin dibisioa... bidali zuen probintzia horietara.
Repentinamente, la Corte ha stabilito in queste due province la guarnigione Baoxin.

Hator hona, polit hori.
Vieni qui, tesoro.

Isildu zalaparta nazkagarri hori edo hanka egizu hemendik berehala!
Finiscila con questo piagnisteo o cerca rifugio da un'altra parte.

Eskala- ekonomiek S itxurako portaera hori sortzen dute.
Le economie di scala hanno dato origine a questo comportamento sigmoidale.

Jarri abesti madarikatu hori!
Riascoltate quella dannata canzone.

Horietako bat naizela.
Di fatto, sono una di loro.

Denok egiten dugu hori.
Tutti quanti!

Tipo hori Wakandatik atera bazen bere erosgaiekin...
Se lui avesse lasciato il Wakanda con qualche loro merce...

Hori entzun duzue?
Avete sentito?

Maite zaitudala esatera nindoan. Eta ez diot hori inori esan inoiz, tipo bakar bati izan ezik.
Stavo per dirti che ti amo, e non l'avevo mai detto a nessuno, a parte un'altra persona tempo fa.

Hori mehatxua al da?
È una minaccia?

Ni hiltzaile, orain ikusiko dun, berak erakutsiko zinan hori, hire Franz laztanak.
Assassino, mi dici, se ne deve accorgere, gliel'ha fatta bella, il suo, il suo caro Franz.

Arrazoi du, lainoetan nabari diren lerro xume horiek, erorketaren omena dira.
Ha ragione, quelle strisciate livide sulle nubi precedono l'alba.

Eta hori edozein botika baino hobea da.
E questo e'meglio di qualunque farmaco.

Erasoa nire lurralde-uretatik milia batera gertatu zenez, hori baino zerbait gehiago da.
Visto che l'attacco era a un miglio dalle acque territoriali del mio paese... direi che e'piu'che inaccettabile.

Nik odolarekin sinatu nahi dut hori!
lntendente, voglio firmare anch'io.

Hori ez da egia.
Non e'vero.

Ume askorentzat hori izango da beren lehendabiziko urtea eskolan.
Per i ragazzi è il primo giorno di scuola.

Eta beste hori okerragoa.
E questo e'peggio ancora.

Eta lasai, matematikari ezagun batzuek ere hori pentsatzen dute eta.
A spero siate sollevati dal fatto che anche i matematici più illustri pensano sia così.

Edozein arazo fisiko baztertu nahi dugu, hori izan baitaiteke orgasmoa ez lortzearen arrazoia.
Vogliamo solo escludere eventuali... Problemi fisici che le impediscano di raggiungere l'orgasmo.

Zer dela eta diozu hori?
Che cosa glielo fa pensare?

Hori ezetz bat dela uste dut.
Penso sia un no.

Baina, zuk badakizu hori.
Ma... questo lo sai già.

Pubiseko ilearen metropolia eta kaka hori armiarmaz eta hazten diren bakterioez beteak...
Piccole città di peli pubici con tanto di palazzi del cazzo... per ragni e batteri che vivono le loro vite, crescono...