gorroto izan oor Portugees
gorroto izan
Vertalings in die woordeboek Baskies - Portugees
odiar
Eta gorroto izango bazenu hatza nola sartzen duen sudurrean?
E se odiar o jeito como tira meleca?
abominar
detestar
Baina, beste batean emakume batekin etxea uzten ikusi zintudan... eta hori gorrotagarria izan zen.
Mas vi-te sair de casa com aquela mulher e detestei mesmo.
ter nojo de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baina, haren ekintzak ke-gortina izan dira.
Estiveste preso cinco anos do que devia ter sido pena perpétua, por homicídioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gorra izango duk.
Considerando que os crimes de guerra devem ser perseguidos com igual determinação, meios e eficácia a nível nacional e localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
XIX. mendearen bukaeran, albaniar nazionalismoak goraldia izan zuen, eta horrek eragin handia izan zuen Kosovon ere.
Estou falando sérioWikiMatrix WikiMatrix
Eta bigarrenik, saiatzen da gogorarazten zeri beldur edo gorroto izan behar geniokeen.
O papai está soltando pipa!QED QED
«Mundu guztiak gorroto izango dizue niregatik; baina azkeneraino sendo irauten duena, horixe izango da salbatua» (Mateo 10:22).
A Fundação usou o procedimento criticado devido a incertezas orçamentaisjw2019 jw2019
Gorrotagarria izan zen.
A morte é só uma parte da vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badirudi Tiger Woodsi buruzko zure txantxa... gaueko puntu gorena izan dela.
Você nunca cala a boca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beti gorroto izan duzu.
Se quebras as regras, morresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta gorroto izango dizuete gizaldiz gizaldi.
O melhor a fazer é obedecer ã rotina diáriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gure herriaren hurrengo buruzagi gorena izango zara.
A teoria do Dr Sid estava correctaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beethovenek bere sinfoniak gorra izanik idatzi zituen.
Isto é só um arranjo temporárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esango zenuke gorena izan duzula?
És tu... quem traiu o nosso paísOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina, beste batean emakume batekin etxea uzten ikusi zintudan... eta hori gorrotagarria izan zen.
Mas devias ir, toda a gente deve fazer o que lhe apeteceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Nik ez zaitut inoiz gorroto izan —esan zuen Syme-k tristura handiz.
Exercício do direito de voto dos accionistas *** I (artigo #o do Regimento) (votaçãoLiterature Literature
Beti gorroto izan ditut.
Então não foi uma coisa romântica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gorka izango bazina, zer egingo zenuke?
Sark deu- nos uma nova informação indicando que um inimigo deste país pode ter obtido acesso a este terminaljw2019 jw2019
Eta gorroto izango bazenu hatza nola sartzen duen sudurrean?
Também encontrei algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta gorroto izango bazenu bere jateko modua?
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas com ajudas por superfície às uvas secas, em aplicação do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nuen uste gizon batek horrelako gorrotoa izan ziezaiokeen bere buruari.
Se alguém mexe comigo como vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nolako gorrotoa izan behar didan!
Dança, dança, dança!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beti gorrotatu izan ditut espazioko jostailu berri horiek.
Sempre que uma testemunha ou perito declarar a sua incapacidade em expressar-se adequadamente na língua do processo, a Câmara de Recurso pode autorizá-lo a utilizar outra língua oficial da ComunidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta bigarrenik, saiatzen da gogorarazten zeri beldur edo gorroto izan behar geniokeen.
HBIW (hexabenzilhexaazaisowurtzitano) (CAS #-#-#); (ver também o ponto ML#.ated2019 ted2019
1682tik (Luis XIV.a Paristik bertara bizitzera joan zenean) harik eta errege-familia 1789an berriro Frantziako hiriburura itzularazi zuten arte, Frantzian botere politikoaren zentroa Versaillesko gortea izan zen.
Ele quer vê- lo imediatamenteWikiMatrix WikiMatrix
Mahai goratu bat izan genuen gure ezkontzan, baina ez zitzaigun gustatu.
Não sou seu irmãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1919-1923 artean gorteetako diputatu izan zen Balmaseda aldetik.
Não há nada em mim que seja inadequadoWikiMatrix WikiMatrix
76 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.