norabide oor Portugees
norabide
Vertalings in die woordeboek Baskies - Portugees
direção
Eta Edwinak denboran barrena bidaiatu dezake baina norako batean bakarrik.
E a Edwina pode viajar no tempo, mas só numa direção.
Direcção
Hiriak norabide guztietan zeharkatuko lituzketen ehundaka kilometro gune berde.
Centenas de quilómetros de vias verdes a cruzarem as cidades em todas as direcções.
Direção
Eta Edwinak denboran barrena bidaiatu dezake baina norako batean bakarrik.
E a Edwina pode viajar no tempo, mas só numa direção.
curso
Gure ontziak beranduegi gurutzatu dira norakoa aldatzeko, Sam.
Os nossos navios já partiram há muito tempo para um deles mudar o curso, Sam.
rumo
Lau egun horietan ia aldatu da gure planetaren nondik norakoa.
Quatro dias que mudariam o rumo do nosso planeta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nora zoaz?
Não, tu também pensarás que sou louco se vires istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nora ote doa mundua?
Duração do regime ou do auxílio individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nora goaz?
Não quero, nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nora zoaz Lili?
Além disso, o Mac é um amigão.Quero que saibam que vou tratar bem de vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ia noranahi joan ginen.
Ela disse que tinha cometido um erroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nora joan esan diozu?
Lembras- te do que chamámos ao Simón quando o conhecemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Labezomorro txiki eta zaharra bueltaka ari da beti norabide berean iltzeari itsatsita geratu arte, gaixoa!
E o que eu tenho com isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nora zoaz zu?
Já lhe topeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nora joango zara?
Ela acabou de falecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gero nora?
O seu número para essa semana éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nora joan egingo zelako.
Não me digas o que fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nora uste duzue zoaztela?
Levem-no daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zure bidea hautatzeko aukera duzunean, jabetzen zara ez dagoela nora joan.
Estamos em guerra.Temos que agirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nora goaz?
Talvez ele não irá sofrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Baina nora zoazte, gisa horretan?
Trabalha aqui no teatro?Literature Literature
Nora zoaz honekin?
o ad riz to au ANEXO # o ROTULAGEM E FOLHETO INFORMATIVO nã já to en m a ic ed MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nora zoaz?
Com Joe Mattheson favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nora naramazu?
Directiva n.o #/#/UE da ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaurtik aurrera nire semearen nondik norakoak eta egiten duen oro zehatz-mehatz jakin nahi dut...
Se o programa de segurança de uma transportadora aérea descrever os métodos e procedimentos que a transportadora aérea deve aplicar para dar cumprimento aos requisitos do Regulamento (CE) n.o #/# e dos seus actos de execução, pode considerar-se que a transportadora aérea cumpre os requisitos estabelecidos nas alíneas a) e b) em todas as instalações especificadas no programaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esango dizut nora.
Seu pai me falou muito de vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nora arraiora joango nintzateke?
Eu o matei, EinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nora zoazela uste duzu?
Olá, Sung- joonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nora joan da?
Ok, Maggie, olheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nora, entzun duzu azken berria?
Eras e eras, só esperando por RuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nora joan da?
Os estudos de carcinogenicidade do tipranavir em ratos e ratinhos revelaram potencial tumorogénico específico para estas espécies, considerado sem relevância clínicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.