Sobietar Batasuna oor Russies

Sobietar Batasuna

Vertalings in die woordeboek Baskies - Russies

Советский Союз

[ Сове́тский Сою́з ]

eienaam manlike

Sobietar Batasunaren aurkako gatazka termonuklear batean.
Данные, которые вы соберете, могут дать нам преимущество в полномасштабном термоядерном конфликте с Советским Союзом.

Soortgelyke frases

Sobietar Errepublika Sozialisten Batasuna
Союз Советских Социалистических Республик

Sobietar Errepubika Sozialisten Batasuna
Союз Советских Социалистических Республик

sobietar errepublika sozialisten batasuna
союз советских социалистических республик

voorbeelde

Bigarren Mundu Gerraren ostean, Txekoslovakia Sobietar Batasunaren eraginpean gelditu zen.
После Второй мировой войны Чехословакия попала в советскую сферу влияния.

Sobietar Batasuna desagertu zenetik, egunkariak ez du lehengo nabarmentasuna.
После распада Советского Союза журнал не выходил несколько лет.

1939an, Alemaniako armadak Polonia inbaditu, eta Galitzia Sobietar Batasunarekin banatu zuen.
В 1939 году нацистская Германия захватила Польшу и поделила страну вместе с Советским Союзом.

Sobietar Batasunaren garaiak ez zitzaizkion oso oparoak izan.
Советские спортсмены в этот день были не столь удачливы.

Sobietar Batasunarekin loturarik al duzu, Powers tenientea?
Вас что-либо связывает с Советским Союзом, лейтенант Пауэрс?

1921ean Bielorrusiako lurrak Polonia eta Sobietar Batasunaren artean banatu ziren.
После 1951 года село осталось формально разделённым между Польшей и Советским Союзом.

Sobietar Batasunaren bandera.
Птицы Советского Союза.

Sobietar Batasunaren daraian Armada Gorriaren taldea ezizena jaso zuen.
Весь советский народ радуется победам Красной Армии

Sobietar Batasuna ohiko gainerako errepublika gehienetan bezala, biztanle kopurua asko jaitsi da azken hamarkadetan.
Как и в большинстве районов Алтайского края, в последние годы численность населения района сокращается.

Baina Sobietar Batasunaren gainbeheraren eta Gerra hotzaren ondorioz, proiektua deuseztatu egin zuten.
Но из-за распада СССР и последовавшего за ним кризиса выполнение плана было заброшено.

Gerra hori galtzeak asko ahuldu zuen Sobietar Batasuna.
Подобная тактика существенно снижала потери советских войск.

Edo, orobat, Sobietar Batasunaren gainbehera Sobietar Batasuna ahaltsuena zenetik pare bat hamarkadatara, agian hamarkada baten buruan gertatu zen.
Или, опять же, коллапс Советского Союза произошёл в течение пары десятилетий, даже одного, с того момента, когда Советский Союз был на самом пике своей мощи.

Sobietar Batasuna erori zenean, bakoitzak ahal zuen guztia hartzen zuenean. eskaera handia zegoen trebetasun horiek zituztenen artean.
После развала СССР, когда все хапали, что могли, люди с такими навыками были востребованы.

90eko hamarkadan, Sobietar Batasuna desegin eta gero,
В 90- х, после распада Советского Союза,

Antzinako Errusiar Inperioa eta Sobietar Batasunaren lurraldetan eskualdea Ordoki errusiarraren izenaz ere ezaguna da.
В России и странах постсоветского пространства известна по названию Война племён.

Sobietar Batasunaren aurkako gatazka termonuklear batean.
Данные, которые вы соберете, могут дать нам преимущество в полномасштабном термоядерном конфликте с Советским Союзом.

Estatu berriak Sobietar Batasunaren eta Txinaren babesa zuen, armak bidali zizkietenak, eta Afrikako hainbat herrik onartu zuten, artean garrantzi handikoa zen Tanzania.
Новое государство было поддержано Советским Союзом и Китаем, которые снабжали его оружием, а также рядом африканских государств, в частности Танзанией .

90eko hamarkadan, Sobietar Batasuna desegin eta gero, Jugoslavia faila-lerro etnikoetan zehar puskatu eta gerra zibila piztu zen Bosnia, Kroazia eta Serbiaren artean.
В 90-х, после распада Советского Союза, Югославия развалилась по этническому признаку и началась гражданская война между Боснией, Хорватией и Сербией.

Kim Philby, jaiotza-izenez Harold Adrian Russell Philby (Ambala, India, Britainiar Inperioa, 1912ko urtarrilaren 1a - Mosku, Sobietar Batasuna, 1988ko maiatzaren 11) britainiar espioia izan zen.
Ким Филби (англ. Kim Philby, полное имя Гарольд Адриан Рассел Филби, англ. Harold Adrian Russell Philby; 1 января 1912, Амбала, Британская Индия — 11 мая 1988, Москва) — один из руководителей британской разведки, коммунист, агент советской разведки с 1933 года.

SESBek Sobietar Errepublika Sozialisten Batasuna esan nahi du.
«СССР» значит «Союз Советских Социалистических Республик».

S.E.S.B. Sobietar Errepublika Sozialisten Batasuna esan nahi du.
«СССР» значит «Союз Советских Социалистических Республик».

Jimmy Carter Ameriketako Estatu Batuetako presidenteak Sobietar Errepublika Sozialisten Batasunaren gaineko enbargoa aldarrikatu zuen.
Он публично осудил решение президента Джимми Картера о сокращении американского военного присутствия на Корейском полуострове.

1924 - Britainia Handiak Sobietar Errepublika Sozialisten Batasuna onartu zuen.
1924 — Великобритания официально признала СССР.