زبان پرتغالی oor Bulgaars
زبان پرتغالی
Vertalings in die woordeboek Persies - Bulgaars
португалски език
(این مجلّه پیش از آن در کشور برزیل به زبان پرتغالی چاپ شده بود.)
(Преди това имало издание на португалски език в Бразилия.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وقتی به برزیل رسیدیم، یادگیری زبان پرتغالی شروع شد.
За да може държавата-членка да определи правилно и недвусмислено производството на инулинов сироп, трябва да се конкретизира, на базата на минал опит, че тази операция трябва да се извърши по отношение на инулинов сироп с #% фруктозно съдържание и захарен/изоглюкозен еквивалент, изразен с прилагането на коефициент отjw2019 jw2019
الآن، نگران سرعت زبان پرتغالی خود هستم.
В Директива #/#/ЕИО също така се предвижда установяването на специфични ветеринарно-санитарни изисквания или на гаранции, еквивалентни на предвидените в посочената директива, относно вноса в Общността на сперма, яйцеклетки и ембриони от овце и козиLDS LDS
در واقع برزيلي ها به زبان پرتغالي صحبت ميکنند
Може би това е поуката от заразата на ДракитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(این مجلّه پیش از آن در کشور برزیل به زبان پرتغالی چاپ شده بود.)
Джеремая, донеси на г- н Питърсън малко суроваткаjw2019 jw2019
In زبان پرتغالی برزیل.
Оставам тукWikiMatrix WikiMatrix
در سپتامبر ۱۹۲۵ مجلّهٔ برج دیدهبانی در پرتغال نیز به زبان پرتغالی چاپ شد.
Големи досадници са, нали?jw2019 jw2019
پس از یادگیری زبان پرتغالی به من پیشنهاد شد که یک سال سرپرست حوزه شوم.
Разбираш ли, гледам ги сега и си мисля за това, което ти казахjw2019 jw2019
جایزهٔ کاموئینش (انگلیسی: Camões Prize)، که به افتخار لوئیس دکاموئش نامگذاری شدهاست، مهمترین جایزهٔ ادبی در زبان پرتغالی است.
Кой е тоя Барни?WikiMatrix WikiMatrix
در نهایت در سال ۱۹۳۸ برای موعظهٔ پادشاهی، پیامها به زبان پرتغالی ضبط شد و به آنجا فرستاده شد.
Моля ви, той ще дойде всеки моментjw2019 jw2019
( مَرقُس ۱۳:۱۰) وقتی برادری به نام هَری و خانمش تصمیم گرفتند در محدودهٔ زبان پرتغالی خدمت کنند بیش از شصت سال سن داشتند.
Фаб Файв Фреди ми каза, че всички са страхливциjw2019 jw2019
اکنون پس از گذشت چندین سال، هَری قادر است در کنگرههای ناحیهای شاهدان یَهُوَه به این زبان جدید خود، یعنی به زبان پرتغالی، سخنرانی ایراد کند.
като взеха предвид предложението на Комисията, представено след консултации със социалните партньори и Административната комисия за социално осигуряване на работниците мигрантиjw2019 jw2019
آنان استفاده از نشریات و کارتهای وعظ را آموختند، همچنین استفاده از گرامافونها را که به انگلیسی، آلمانی، مجاری، لهستانی، اسپانیایی و بعدها به زبان پرتغالی پیامی را پخش میکرد.
Благодаря, сърjw2019 jw2019
در تمامی کشور زبان پرتغالی رایج است و تنها در روستاهای پیرامون «میراندا دو دورو» گویشی از زبان آستوری به نام میراندی صحبت میشود که آن هم از گویشهای رومیتبار است.
Имаш добър погледWikiMatrix WikiMatrix
این جایزه به صورت سالانه توسط دپارتمان ملی کتاب پرتغال (Direcção-Geral do Livro e das Bibliotecas) و بنیاد کتابخانهٔ ملی برزیل (Fundação Biblioteca Nacional) به مؤلف آثار برجستهٔ نوشتهشده به زبان پرتغالی اهدا میشود.
Доброволец стеWikiMatrix WikiMatrix
برزیلیها عمدتا پرتغالی زبان بوده و به گویش برزیلی این زبان تکلم میکنند.
Хайде, ставай!WikiMatrix WikiMatrix
۱۸ تا سال ۱۹۶۳ امید برادر نُر جامهٔ عمل پوشید و ترجمهٔ دنیای جدید از بخش یونانی کتاب مقدّس به شش زبان دیگر ترجمه شد؛ زبانهای هلندی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، پرتغالی، و اسپانیولی.
Нуждата от разглеждане на въпроса дали е необходимо допълнително управление на риска може да се прецени най-добре в съответствие с Директива #/#/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и Директива #/#/ЕО, като се използва информацията в подробния доклад за оценката на рискаjw2019 jw2019
او نه فقط زبانهای آنها(پرتغالی و فرانسوی) را یادگرفت، بلکه از سن کودکی فراگیری زبان و ادبیات آلمانی را آغاز کرد و بعداً در دانشگاه نیز در آن رشته تحصیل کرد.
Обслужете гостите ни както подобаваWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.