ساعت آفتابی
Solur · solur
آفتابی oor Deens
آفتابی
Vertalings in die woordeboek Persies - Deens
solbeskinnet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
چون از ترس اين يارو نمي تونم زياد آفتابي بشم
Det var rektor Anderson på Polly Fector FolkeskoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من که آفتابي نميشدم
Fyldning af kolonnen (jf. figOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من کفش ، کلاه ، دستکش عرقگیر ، عینک آفتابی پوشیدم و ما اماده ایم
Jeg er derfor meget glad for forslagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چطور ميتوني خودتو اينجا آفتابي کني ؟
AfroluderneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• دیدن جغد در روز آفتابی شگون ندارد.
Målene for denne forordning, nemlig at fastlægge regler og procedurer, der gælder for varer, som føres ind i eller ud af Fællesskabets toldområde for at få toldunionen til at fungere effektivt som en central del af det indre marked, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne og kan derfor bedre opnås på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikeljw2019 jw2019
اصلاً از کجا معلوم بوگ آفتابي بشه ؟
Tredje AfdelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من دو دهه هست که دارم تلاش ميکنم که توي ديد پليس آفتابي نشم
Var der virkelig to børn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بهتره چند روزي اينورا آفتابي نشي ، جان.
Medlemsstaterne kan pålægge distributionsselskaber og/eller leverandører pligt til at levere til kunder i et givet område og/eller i en bestemt kategoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پس تو نمیتونی دور و بر ما آفتابی بشی
Makedonske borgeres indrejse i EU-landene er blevet et presserende problem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چرا عینک آفتابی زده ؟
For at Kommissionen kan afgøre, om det er nødvendigt at anvende stikprøver, og i bekræftende fald udtage disse, anmodes alle eksportører/producenter eller deres repræsentanter hermed om at give sig til kende over for Kommissionen og afgive følgende oplysninger om deres virksomhed eller virksomheder inden for den frist, der er fastsat i punkt #, litra b), nr. i), og i den form, der er angivet i punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
از گفتههای حبقوق چنین برمیآید که در آن هنگام شب مبدل به روز، و روز از ظهری آفتابی درخشندهتر خواهد بود.
Affarvningsopløsningen frisklaves hver dagjw2019 jw2019
من شنيدم تو دوست داري طرف افتابي اونا بالا باشه
pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اکثرا اینجا آفتابی نمیشه
Endvidere vil Kommissionen foreslå, at rejsende ved alle grænseovergange får den bedst mulige information om det gældende krav om at oplyse om ind- og udførsel af fremmed valuta med det formål at mindske antallet af tilfælde, hvor der ikke bliver anmodet om udbetaling af de beløb over maksimumsbeløbet (# EUR), for hvilke der er udfærdiget en skriftlig erklæringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نبايد آفتابي بشه
eventuelle udgifter til driften af nettet på nationalt plan skal finansieres af medlemsstaterne selv, medmindre andet følger af EF-bestemmelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ديگه اينورا افتابي نشيا
Køretøjer, som ikke har almindeligt affjedringssystem, og hvis motor skal være i gangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
_ عينک آفتابي جادويي _!
Regelmæssige sikkerhedskopierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من تو وسط شب عينک آفتابي زدم
Hvis du ikke har børn, går tabtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( اِشَعْیا ۳۸:۴-۶؛ ۲پادشاهان ۲۰:۴، ۵) یَهُوَه وعدهٔ خویش را با علامتی عجیب تثبیت خواهد کرد: «اینک سایهٔ درجاتی که از آفتاب بر ساعت آفتابی آحاز پایین رفته است ده درجه به عقب برمیگردانم.» — اِشَعْیا ۳۸:۷، ۸الف.
Udvidelse nrjw2019 jw2019
به هیچ عنوان نباید از عینکهای آفتابی معمولی برای رصد خورشید استفاده کرد.
Vil I fryse ihjel?WikiMatrix WikiMatrix
خوب پس بهتره طرفاي قم افتابي نشي
At fremme transporten af husholdningsaffald på indre vandveje i VlaanderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عينک آفتابي
der henviser til, at økonomiens globalisering har øget skattekonkurrencen på en måde, der har medført etdrastisk fald i den gennemsnitlige virksomhedsbeskatning i de industrialiserede lande i de sidste # årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
کماندوها منتظر يه روز صاف آفتابي نمي مونن
De kunne ikke sælge gården efter mordetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
همچنین برای من سخت است که موسیقی شاد و آفتابی بخوانم وقتی خیلی از کسانی که دور و بر ما هستند از بیماری روانی و عاطفی و محدودیّت های سلامتی ناتوان کننده رنج می برند.
Du har ingen penge. </ ILDS LDS
آقاي شريف ، چرا عينک آفتابي رو برنمي دارين ؟
Kernekraft er i alt væsentligt fri for CO#-emissioner og udgør en del af Kommissionens scenarie for begrænsning af kulstofemissionerne, herunder målsætningen om at reducere CO#-emissionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
توش آرنولد شوارتزنگر و اون کچلِ توی سریال " فیلادلفیا همیشه آفتابی است " بازی میکنن
Hun er på vejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.