گرسنه oor Deens
گرسنه
Vertalings in die woordeboek Persies - Deens
sulten
اگر گرسنه باشیم ، فقط علف میخوریم و دیگه گرسنه نمیمونیم.
Hvis vi var sultne, spiste vi blot græs, og vi ville ikke længere være sultne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
زود باش ، بومبور. ما گرسنه ايم
Ah, øh, jeg er ked af at forstyrre dig igen, men, øh... kan du veksle en tier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خيلي گرسنه مون بود
Statsejede investeringsfonde (afstemningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
گرسنه اش شده ، مخش تاب برداشته
Ikke for at være uforskammetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعدش گرسنه ام شد ، به همين خاطر رفتم رستوران ماما چاوس
For så vidt angår forsikringsklasse # i del A i bilag I, bortset fra fragtførerens ansvar, underretter det pågældende selskab også tilsynsmyndighederne om skadesfrekvensen og de gennemsnitlige skadesudgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شايد اين بخاطر اينه که گرسنه اي.
Ja, ja, han er rolig Han hedder Doktor MamboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
، اگه گرسنه هستین. بهتون غذا میدم
I et kort øjeblik,-- vil dyret syntes at forsvinde, men i virkelighedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما تمام تلاش مون رو مي كنيم كه به اون گرسنه هاي بدبخت كمك كنيم
Kun to minutter, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... باید گرسنه باشی
De muligheder, som moderne teknologi tilbyder med hensyn til at gøre oplysninger umiddelbart tilgængelige, bør udnyttesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
همین الان غذا خوردم اونقدرا گرسنه م نییست
Godmorgen, sherifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مردم غذا میخورن چون گرسنه ان
Almindelig: vægttab, træthed, svimmelhed, prikken i huden, kortåndethed, diarré, mavesmerter, urolig mave, udslæt, kløen, hårtab, feber, kraftløshed, rysten, utilpashed, smerte, ændring i smagsoplevelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حال از زاویهای دیگر به موضوع بنگریم؛ هر بار که زمین بدور خود میچرخد، ۲۰ درصد از ساکنان آن گرسنه به بستر میروند.
Jeg mødte Dem af respekt for Deres præstationer og forjw2019 jw2019
من نمي ذارم گروهم گرسنه بمونه ، وينستون.
Endvidere konstaterer Kommissionen, at delstaten Hessens omstruktureringsforanstaltninger til fordel for anpartsselskabet udgør statsstøtte, der er forenelig med EF-traktatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
گرسنه بودم.
Ja, Krusty?Jeg skal bruge dine fingeraftrykOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
گرسنه اي ؟
De havde kun to værelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حالا من هروقت گرسنه میشوم میخورم، و ۴/۵ کیلوگرم وزن کم کردم.
Vedrørende spørgsmål #- Er der behov for at indføre et europæisk charter om rettigheder og forpligtelser for passagerer, der benytter kollektiv transport?ted2019 ted2019
شبانانی بیمسئولیت و بیتوجه، آنان را بدون هیچ امیدی به آینده و به اصطلاح گرسنه و تشنه به حال خود رها کردهاند.
En intellektuel nytænkning, som Europa venter på, kommer ikke fra den ene dag til den anden, og det er ikke uden betydning, at tanken om et styrket samarbejde bliver foretrukket, inden vi senere kan finde frem til et differentieret samarbejde.jw2019 jw2019
۲۰ و او از دست راست می قاپد و گرسنه می ماند؛ و از دست چپ می خورد و آنها خرسند نخواهند شد؛ آنها هر کسی گوشت بازوی خود را خواهد خورد —
Direktiv #/#/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermedLDS LDS
گرگ ها گرسنه هستند
Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خب ، نمي تونم انکار کنم که گرسنه ام
EØSU anbefaler Kommissionen at være særdeles opmærksom på ineffektivitet i genererings-, transmissions- og distributionsleddetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما گرسنه مونه!
Det ville slå deres menneskelige værter ihjel, men med hensyn til dem....... Jeg ved det ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
از بيشتر از يک خرس معمولي گرسنه هستم
Jeg har herpes såOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اگر گرسنه باشیم ، فقط علف میخوریم و دیگه گرسنه نمیمونیم.
Jeg var engang forelsketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چون من دو ساعت رو صرف شام پختن برات کردم چون نمیخواستم وقتی داری درس میخونی گرسنه باشی
Jeg vidste, I ville elske det!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعد از اون ببر گرسنه بچه کوچک مزاحم رو خورد
FREMSTILLERENS BATCHNUMMEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لامین گرسنه اشه
der bør indføres en procedure for ændring af bilagene i rådsregiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.