نتایج نزدیک به هم
photo finish
(از نظر موقعیت یا اهمیت یا زمان) نزدیک به هم oor Engels
(از نظر موقعیت یا اهمیت یا زمان) نزدیک به هم
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
collateral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
مسابقه ای که نتیجه ی آن آنقدر نزدیک به هم است که برنده را از روی عکس یا فیلم تعیین می کنند
photo finish
(اتومبیل) تمایل چرخ ها به طرفین (وقتی بار اتومبیل سبک است پایین چرخ ها به هم نزدیک تر است تا بالای آنها: positive camber -وقتی بار اتومبیل سنگین است عکس این موضوع صادق است : negative camber)
camber
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
اگر دو طرف از نظر توانایی نزدیک به هم باشند، نتیجهٔ جنگ احتمالاً یک پیروزی پیروسی است.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultWikiMatrix WikiMatrix
دو جنگل نزدیک به هم دارد با پهنهای گسترده از سایه در پای تنههای صاف درختان.
That makes them more dangerous than ever!MIZAN MIZAN
هیچ جا دو نفر دیده نمیشدند که نزدیک به هم باشند.
That' s enoughMIZAN MIZAN
بیست جسد بی جان نزدیک به هم در سراسر طول کوچه بر سنگفرش افتاده بودند.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeMIZAN MIZAN
حالا که شما را با همان صفا و همان احساسات پاک یکدل و نزدیک به هم میبینم،
Why don' t you use them?MIZAN MIZAN
روستاهای استان گلستان به صورت متمرکز و نزدیک به هم هستند.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsWikiMatrix WikiMatrix
گوشه هاي نزديک به هم و سرما ، محيط ناجور
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هنوز نزديک به هم.
I want nothing elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بايد از نظر فکري نزديک به هم باشن
It' s about timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جا سپر و اِمِت، نزدیک به هم، لبهی سکو ایستاده بودند،
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°MIZAN MIZAN
آن چهار نفر چنان نزدیک به هم قرار گرفته بودند
Hey, I do it for a livingMIZAN MIZAN
نزدیک به هم, باشه ؟
What' s the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بلافاصله بعد از چادرهای ما، چادرهای عشایر عقیل بود که نزدیک به هم و نامنظم برافراشته شده بودند.
Unless we give themMIZAN MIZAN
بانو یونگ گفته که طعم ها نزدیک به هم است
OK, let' s see those handsTEP TEP
به هر حال هریک از این گروههای مستقل احتمالاً از نیاهای نزدیک به هم مشتق شدهاند.
It is another second chance programWikiMatrix WikiMatrix
آنهایی که نزدیک به هم زندگی میکنند
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateMIZAN MIZAN
پشت چند درخت نزدیک به هم پنهان شدند.
Velma, you ready?MIZAN MIZAN
در زیر شنل بسیار نزدیک به هم راه میرفتند مبادا کسی آنها را ببیند.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupMIZAN MIZAN
به ناچار نزدیک به هم ایستادند همه با نگرانی به اطرافشان نگاه میکردند.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesMIZAN MIZAN
، خب ، دقیقاً یکی نیستن ولی نزدیک به هم هستن
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... ممکنه هيچ 2 قلبي اين قدر نزديک به هم وجود نداشته باشه
I didn' t spare YOUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تیرها توی سینه ی هانت خیلی نزدیک به هم بودن
You insane bastard!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
همگی آنقدر نزدیک به هم ایستاده بودیم که هر حرکت کوچک به نظر خیلی بزرگ میرسید.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyMIZAN MIZAN
. نزدیک به هم باشید
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هر دو نزدیک به هم روی نیمکت نشسته بودند،
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?MIZAN MIZAN
832 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.