معشوق (یامعشوقه یا دلدار یا دوست دختر یا پسر) را ول کردن
jilt
(انجام کار یا عادت و غیره را) ول کردن oor Engels
(انجام کار یا عادت و غیره را) ول کردن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
quit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
ول کردن
abandon · cheese · chuck · desert · desist · desolate · discontinue · disengage · ditch · drop · expose · flunk · foreswear · forsake · free · give up · leave · let go · loose · loosen · quit · relax · release · relinquish · renounce · resign · stop · stow · unbrace · unbridle · unclench · unhand · unloose · unmew · unstring
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فقط به ما گفتن مامانش مجرده بچه رو ول کردن
So, this is your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
توضيح قابل قبولي براي ول کردن تلفنش پيش ماست
In D. C.?Next time you' re downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دلايل ول كردن...
Don' t drop meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به خاطر اين نيست که پدر و مادرت تو رو پيش گرگ ها ول کردن رفتن ؟
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
طلا و جواهر رو ول کردن رفتن سراغ کافه تریا
Well, no, sir, I don' t resent nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما مردم اينجا ، اونا طلا رو همينجور براي برداشتن ول کردن.
No. of cylindersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ول کردن رايلي بهترين راه نيست
How many years were you in the army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اونا تو رو ول کردن تا همه چيز بيفته پاي تو.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
منو زودتر از موقع ول کردن.
The addict loves her needle?- HmmMIZAN MIZAN
ما رو اینجا ول کردن ؟
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آره, براي همينه که همه ي قضيه رو وِل کردن
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جسداشون رو اونجا ول کردن که بپوسه.
Hi, this is Chris.- And this is RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
توي اين شغل از ول کردن خبري نيست.
Demon in heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نوشیدنی هاشون رو توی سالن ول کردن
Look, he just walked outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ول کردن کسي که نصفش تو ديوار مونده
And we love itTEP TEP
من مرداي زيادي ديدم که زن هاشونو کنار جاده ول کردن و همينطور بالعکس
Other inactive-unemployedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تا اينكه اونها ما را ول كردن تا اينجا بميريم الان من براي خودم كار ميكنم
I think they' re right, I think I' m just jealousTEP TEP
این پاهای لعنتی انگار منو ول کردن.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeMIZAN MIZAN
هانتر گفت جو و نوری کارشون رو ول کردن
You Italians have lost the war!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آدمایی که منو ول کردن
Who' s gonna pay the most for you now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
گوشيها و جواهرات و ول کردن اينجا
Do come down and see us if you' re at all lonelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مستأجر ین دائما بشو خی میگفتند که آنی یل با ول کردن جوجهها، اطاقها را تمیز میکند.
What about her whining, and her constant need for attention?MIZAN MIZAN
ول کردن من به طور قطعي علائم نجات يافتن تو رو زياد ميکنه, دکتر.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعضي دوستايي که داري ، تو رو اونجوري ول کردن
Some say that it' s a code, sent to us from GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خونواده ام منو ول کردن خونواده تو بر ضد تو شدن
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.