پانسیون کردن یا شدن
lodge
(ایتالیا) پانسیون oor Engels
(ایتالیا) پانسیون
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
pensione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
در این لحظه پانسیون رها با نگاههای پیدرپی یکدیگر راورانداز می کردن
Listen, you haven' t heard a word I saidMIZAN MIZAN
به بازرس کارخونه می گم پانسیون خوبی برات پیدا کنه.
We' re fucking crazy!MIZAN MIZAN
حدود دوازده نفر در آن پانسیون میزیستند.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearMIZAN MIZAN
ژنرال به من توصیه کرده است در خانه او پانسیون شوم.
You can do it!MIZAN MIZAN
به پانسیون رفت و ناهارش را خورد.
HAVE AGREED AS FOLLOWSMIZAN MIZAN
مي خوام برگردي پانسيون
So you knew Lola was the father of my son tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يه پانسيون کوچيک تو خيابون 95 هست ، همونجاست
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خيلي دلم ميخواد برگردم پانسيون
You take Capri slim?TEP TEP
نه من مسئول پانسيون زتا هستم
Don' t let her upset youTEP TEP
بعد از # سال ، انتظار داشتم. پانسيون بهتري داشته باشي
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedTEP TEP
وقت یکه اوژن به پانسیون برگشت، دید که بابا گوریو منتظر اوست.
Yeah, I think soMIZAN MIZAN
خرج پانسیون این دو زن در سال یکهزار و ششصد فرانک بود.
Colonel, he' s crazy!MIZAN MIZAN
مادام دونوسینگن از کالسکه خود پیاده شد و پرسید که پدرش در پانسیون هست یا نه.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.MIZAN MIZAN
چندین بار به ماداموکه و به سایر پانسیون رها پول قرض داده بود
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketMIZAN MIZAN
یکی از عادات مخصوص پانسیون رهای متوسط اینست که از دیدن یک لباس خوب همه بهتزده میشوند.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursMIZAN MIZAN
خيلي دلم ميخواد برگردم پانسيون
This is my friend, ShivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آره اون فقط ميخواست برگرده به پانسيون پلي بوي
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?TEP TEP
این لش صاحب پانسیون ملاحان بود،
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryMIZAN MIZAN
رفتهرفتهصداها کم شد، پانسیون رها یکایک رفتند.
Planning obligations for the transport of animalsMIZAN MIZAN
تو همین پانسیون!
That' s a nice beltMIZAN MIZAN
فردای آن روز، کونتس از پانسیون رفت
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeMIZAN MIZAN
تو پانسیون خانم کاپی اتاق گرفت ین، درس ته؟
Look, we' re still married, it's still my house, and she still counts on me to do a few choresMIZAN MIZAN
معهذا به اعتقاد پانسیون رها مادام وکهرویهمرفته زن خوبی است
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?MIZAN MIZAN
اگرچه در اثر از دست دادن پانسیون رهایش متأثر به نظر میآمد، و زندگیش زیرورو شده بود،
Whiter than thisMIZAN MIZAN
کجا زندگي ميکردي پانسيون پلي بوي
I' il warn Buck about the InstituteTEP TEP
230 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.