پدر خوانده روحانی (رجوع شود به godchild)
godfather
(ایتالیا و اسپانیا و پرتغال) پدر روحانی oor Engels
(ایتالیا و اسپانیا و پرتغال) پدر روحانی
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
padre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
که اگر پدر روحانی خود را از استر به زیر نینداخته بود خواهناخواه بر خاک پرتاب میشد
There were 17 initiatives covered in the Plan.MIZAN MIZAN
فکر کنم باید برم پدر روحانی رو صدا کنم بیاد پیشت.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پدر روحانی نیک انور را هم تحت بازداشت خانگی در منطقهی کلیسا نشین قرار داده
It' s definitely DegosMIZAN MIZAN
... تا حالا درمورد این یارو پیرمرده ایتالیایی که میخواسته پیشِ پدر روحانی محلی اعتراف کنه شنیدی ؟
So you' re going to suffer the way I sufferedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اکنون پدر روحانی صیغه ی هردو رو اجرا میکنند
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سلام راديويي احساس ميكنم كه شبيه يک پدر روحاني هستم يک نگاه به خودت بنداز
It' s not in here.I...- What?TEP TEP
خواستههای آنها چنان عادلانه بود که حتی پدر روحانی آنتونیو ایزابل هم از خواستهی آنها حمایت کرد،
They blubber and cryMIZAN MIZAN
پدر روحانی نیک انور در همان بستر محل استراحت خود گفته بود:
Where did he catch you, huh?!MIZAN MIZAN
برخلاف توصیفات پدر روحانی، اندامهای حیوان، بیشتر شبیه به یک فرشتهی بیمار بود تا یک انسان .
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreMIZAN MIZAN
پدر روحانی مستی که به جای پدر روحانی آنجل آمده بود،
Prep the chopperMIZAN MIZAN
ببينين ، پدر روحاني ، قضيه اينطوريه
What say you?TEP TEP
اونا تغییر کردن پدر روحانی.
All set for tomorrow at the Famechon' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و چون به او گفت که شاه پدر روحانی پسرش خواهد شد
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.MIZAN MIZAN
در نتیجه خیلی زود توانستند مچ پدر روحانی آنتونیو ایزابل را باز نمایند.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileMIZAN MIZAN
پدر روحانی...
That could tell us everything that' s goin ' onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در سنین بزرگسالی توسط پدر روحانی نیک انور ری نا، غسل تعمید یافته بود؛
How many applications are filed by e-commerce?MIZAN MIZAN
... پدر روحاني ، قضيه به اين سادگي ها نيست
It was your idea to steal themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در نتیجه وقتی پدر روحانی آنتونیو ایزابل از وی پرسید:
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?MIZAN MIZAN
طلب عفو دارم پدر روحاني که گناهکارم
And yes, more than a wasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
از لطفتون ممنونم پدر روحانی
you know, he let us believe that there outside it was nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پدر روحانی میفهمید؟
But you... you made it throughMIZAN MIZAN
ما رفته بودیم یک کوچه اونور تر ، تو اون کلیسا ، دنبال پدر روحانی می گشتیم
I' m an officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما شما پدر روحانی کجا خواهید خوابید.
She was lyingMIZAN MIZAN
آه ای جناب کشیش، ای عالی جناب پدر روحانی،
We did an extra half- hourMIZAN MIZAN
ترسو لعنتی. قتل, پدر روحانی.
Clear exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.