(ایتالیا - عنوان راهبان ایتالیایی) فرا oor Engels
(ایتالیا - عنوان راهبان ایتالیایی) فرا
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
fra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
آنها نحوهٔ استفاده از کتاب مقدّس و نشریات مسیحی و حرمت گذاشتن به آن را فرا میگیرند.
Incubation of soil samplesjw2019 jw2019
هر فرا-انسانی یک اسم مستعار داره
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هنوز زمان جداسازی مسیحیت جعلی (علفهای سمی) از مسیحیان حقیقی (گندمها) فرا نرسیده بود.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyjw2019 jw2019
هنگامی که تابستان 1863 فرا رسید، امید در قلب مردم جنوب بیشتر شد.
Is he going to be okay, Mom?MIZAN MIZAN
سپتامبر آمده بود. زمان برداشت پنبه فرا رسیده بود.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youMIZAN MIZAN
در بسته شد و ظلمت سالن را فرا گرفت.
On one hand, you celebratedMIZAN MIZAN
وقتي ترس تمام وجودش را فرا بگيره
How about Aunt Tudi?TEP TEP
ماه اکتبر فرا رسیدن
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?MIZAN MIZAN
با تعجب گوش فرا دادیم.
Well, they said he' s gone, he' s already leftMIZAN MIZAN
۱۸ روز داوری خدا به زودی فرا میرسد.
What' s in there?jw2019 jw2019
بيا, زمان مرگ زينا فرا رسيده
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
زمان آن فرا رسیده که برای گوشهایمان طراحی کنیم.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsted2019 ted2019
پس به پند کتاب مقدّس گوش کنید: «گوش خود را فرا داشته، کلام حکما را بشنو.»
These ties are more interestingjw2019 jw2019
با این همه گاه از اوقات افکار سنگینی ذهنش را فرا میگرفت که مافوق قوای وی بود.
I should go homeMIZAN MIZAN
چنان وحشتی سراپایش را فرا گرفت که خون در رگهایش به جوش آمد
Eendracht could do with talent like thatMIZAN MIZAN
زمستان سخت فرا میرسید
hear his ideas, his visions. write itMIZAN MIZAN
ناقوسهای شهر به صدا درآمده بودند و فرا رسیدن ساعت دعا و نیایش را اعلام میکردند
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theMIZAN MIZAN
سپس نوبت امور شخصی فرا رسید، ملاقات با پزشک و مباشر املاک و اموالش.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.MIZAN MIZAN
پس از آن ژوئن فرا رسید.
Thank you, noMIZAN MIZAN
صبح تازه فرا میرسید که آن دو از ضرباتی که بر در نواخته شد بیدار گشتند.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreMIZAN MIZAN
شب فرا می رسه و نگهبانی من آغاز میشه
Wait, that doesn' t make any senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
زمانی که شب با تیرگی و شومی خود فرا میرسید
This is mr. kirkham, one of my parishionersMIZAN MIZAN
زمان من فرا رسيده
Just take him home to his mom, ok?TEP TEP
بله ، من آموزشهاي نظامي و تاکتيکي جنگي رو بخوبي فرا گرفتم
You' re a naughty boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سامیها هم گاهی از این منطقه پای فرا نهاده بودند،
Repeat after meMIZAN MIZAN
4191 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.