(در فانفارها) سرسره oor Engels
(در فانفارها) سرسره
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
helter-skelter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
روي سرسره ست
I could not believe the outrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
همون جايي که اون سرسره بزرگ بود ؟
Head of Mission/Police CommissionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
غژغژکنان، پنداشتی سرسره آن در میان برفها یخ بسته است،
Well, one crisis at a timeMIZAN MIZAN
پانصد سالهاست و در قلعه نزدیک سرسره ماری زندگی میکند.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkWikiMatrix WikiMatrix
با هم سرسره بازی کنیم؟
But then, I got tangled in my own netMIZAN MIZAN
مقارن سه ساعت بعد از ظهر، چهار جفت منقلب از خوشی، روی کوه سرسره،
What are you going to do when this blows up in your face?MIZAN MIZAN
اونجا که تاپ و سرسره داره.
Are you in visual contact?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما دوست داريم سرسره برقي رو انجام بديم موقعي که ما...
You had a steady salary beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
کیتی ما قشنگ سرسره میکند، مگر نه؟
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BMIZAN MIZAN
وقتی به جاده بزرگ لگدشدهایکه به واسطه سرسره سورتمههای بسیار هموار شده بود
Those who do not have jobs live on welfareMIZAN MIZAN
اما با تقلایی سرسختانه وضع خود را درست کرد و با خنده به سرسره کردن پرداخت.
Understood.Thank you.- GoodMIZAN MIZAN
بدون اون انگار سرسره بازي نگاه مي کني
Just clowning around, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
برای کرایه کردن کفش سرسره رفت.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityMIZAN MIZAN
آآم ، من اوقات واقعا خوبي با تو ، رويه اون سرسره داشتم.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
از سرسره افتاد پايين.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به دویدن ادامه داد تا به سرسره سنگی رسید.
What were they, then?MIZAN MIZAN
دوباره سرسره سورتمه جلو از روی برآمدگی جستن کرد
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesMIZAN MIZAN
به سمت جادهی تپه های یخی و زمین سرسره روی یخ به راه افتاد،
RemunerationMIZAN MIZAN
غژغژ سرسره سورتمه روی برفها و داد و فریاد زنان از جهات مختلف به گوش میرسید.
We' re leaving, SosukeMIZAN MIZAN
اين همون سرسره بزرگ. يادت مياد ؟
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و او هم میتواند فقط برای سرسره بازی برود.
You' re his girlfriendMIZAN MIZAN
چون سری دن بر کوه سرسره به پایان رسید به فکر غذا خوردن افتادند،
Mira...Espera hereMIZAN MIZAN
به سرعت از سرسره سنگی بالا رفت.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themMIZAN MIZAN
اين سرسره خارج از سرويسه
How do you know this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آره مثل یه جنگل بارون خورده ست مثل سرسره آبیه
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.