دریچه کوچک
valvula · valvule
(در فانوس و غیره) دریچه oor Engels
(در فانوس و غیره) دریچه
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
shutter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
. دستبند روباز میکنم ، بالای دریچه غذا رو بگیر
Do you like it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دريچه هاي کان باز ميمونه
Where is daddy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
باز هم از دریچه فیزیک کوانتوم به آن نگاه میکنم.
There' s one hereted2019 ted2019
هدايت سونار ، هدف دريچه هاشو باز کرده
Prepare a barrier spiritual cleansingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به طرف دریچه راه افتاد و از نردبان پایین سرید.
Don' t you even remember?MIZAN MIZAN
از وقتي از دريچه خارج شديم ، هيچ ردپا يا علامتي نديدم
We both know itTEP TEP
(جامعه ۱:۴-۷، ترجمهٔ تفسیری ) از دریچهٔ چشم بشر زندگی تغییر چندانی نکرده است.
Don' t let her upset youjw2019 jw2019
به همه ي اون روشنفکرا گفتم که حيوناي مرده رو تو دريچه ي کوره نندازنا
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در مورد اون دريچه اي که پيدا کردي برام بگو
And what is this, huh, once a year?TEP TEP
بلافاصله دریچه بالای درشکه باز شد، صدای فریادی خطاب به درشکهچی به گوش رسید
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.MIZAN MIZAN
جنبه مثبت قضيه رو نگاه كن: دريچه رو باز كرديم
Turn it off againTEP TEP
دریچه ورود سگ را با فشار باز میکنم و به صداهای داخل خانه گوش میدهم.
Developed for Air Marshall' sMIZAN MIZAN
در اين شيارهاي مخصوصي هست با اين اون دريچه به راحتي باز ميشه
Stop pretending that you' re doing people favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آهسته و بی سرو صدا دریچه را باز کرد
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsMIZAN MIZAN
دلیجان به راه افتاده بود که آقای هومه از دریچه به خارج خم شد و داد زد:
pome and stone fruit and grapesMIZAN MIZAN
ما يه دريچه ديگه هم داشتيم
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اين صداي دريچه ميتراله.
That' s a startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دريچه را بپوشونيد. کار ما اينجا تمومه
Are you making a sissy?TEP TEP
دريچه اژدر پر از آب شده!
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نمای جلو ساختمان با یک ردیف دریچه بزرگ قطع میشد،
His abdominal organs are reversedMIZAN MIZAN
ذکری از یک دریچه نورگیر هست.
That' s a funny jokeMIZAN MIZAN
دریچه مخفی
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آنجا هیچچیز حکایت نمیکرد که روز ششم ژوئن، جلو دریچه آهنین اگوی بزرگ کسی دستگیر شده باشد.
Hopkins, we' re moving inMIZAN MIZAN
از توی دریچه به آن نگریست ولی از حالت چهرهاش پیدا بود که چیزی نمیبیند.
Don' t screw it up for himMIZAN MIZAN
گوش کن ، بيا اين دريچه ها رو باز کنيم و به پايين فرياد بزنيم
Nothing is in our hands anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
786 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.