ناپایدار (ناپایداران)
ephemera
(رنگ) ناپایدار oor Engels
(رنگ) ناپایدار
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
loose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
زیرا ما نه تنها باید عشق گذران و ناپایدار را بیاموزیم بلکه همواره دوست داشته باشیم.
I had given up on ever getting so much together againMIZAN MIZAN
اون ناپايدار و عجيب غريبه.
I' m just getting a screwdriverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ناپايدار شده
We take over the campTEP TEP
در آن لحظه هرگونه راه نجات ناپایدار را با هر نوع شرایطی میپذیرفت.
Switch to red lightMIZAN MIZAN
آن ها به طور ذاتی ناپایدار هستند، و برای پرواز نیازمند سیستم های کنترل واکنش های اتوماتیک هستند.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONted2019 ted2019
آن شخص مانند «مرد دودل در تمام رفتار خود ناپایدار است.»
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The Nubbinsjw2019 jw2019
من از تو میپرسم: چرا تصور میکنی یسوعیها و بازرسها هیچ منظوری جز بدست آوردن اموال ناپایدار ندارند؟
And I wanted to see if i was any good at itMIZAN MIZAN
آنها رسالتند برای نوعی از پدیده های ناپایدار زمینی از ریاضیاتی که ما درحال ساخت آن هستیم.
I could pin murder one on you for possession of those booksted2019 ted2019
آنها همگی پرتوزا و ناپایدار اند و دچار واپاشی هستهای شده و به عنصرهای دیگر تبدیل میشوند.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?WikiMatrix WikiMatrix
او هنوز ناپایدار بود
We' re closing the final relays now and switching over to a new programMIZAN MIZAN
... اگه ديدي هرجوري ناپايدار شده
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و ما حالا میدونیم چیزی به عنوان کشورهای پایدار در برابر کشورهای ناپایدار وجود نداره.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the Fundted2019 ted2019
دموکراسی های ناپایدار و شکننده با رنگ بژ آمده اند
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markted2019 ted2019
چون گنجِ ناپایدار به ما
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersjw2019 jw2019
پایش به شادمانی روی کف ناپایدار رودخانه نهاده شد.
Get the FBl on the phoneMIZAN MIZAN
يه دانشجو با وضعيت رواني ناپايدار که به نقاشي ساختمان ها نگاه ميکنه
But not me, because I don' t have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مواد ناپایدار مانند کاغذ پاپیروس و چرم در مناطق مرطوب به سرعت پوسیده میشود.
She' s under a spelljw2019 jw2019
دوست و دشمن به یکسان ناپایدار بودند:
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?MIZAN MIZAN
از غرب، مرزش ناپایدار بودهاست.
Probably, yesWikiMatrix WikiMatrix
گذرگاه ما مسيري از نبولاي ناپايدار را دربر ميگيره. که تمام ارتباطاتمون رو با استارفليت قطع ميکنه
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما تا آن لحظه چیزی جز چشماندازهای ناپایدار دنیا ندیده بود ،
He wants to destroy your familyMIZAN MIZAN
انرژی الکترومغناطیسی درون جزیره می تواند بسیار ناپایدار و غیر قابل پیش بینی باشد.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalTEP TEP
تمامی ایزوتوپهای رونتگنیم بهشدت ناپایدار و پرتوزا هستند.
That' s right, son, goodWikiMatrix WikiMatrix
کلّ گروه با یک ایزوتوپ بسیار ناپایدار بنام ، سزیم 137 مسموم شدند
What the hell happened to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دولت هاي ناپايدار ازدياد جمعيت جنگ در تمام قاره ها ، قحطي ، کمبود آب نابودي محيط زيست
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.