(فرانسه) سرد oor Engels
(فرانسه) سرد
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
algid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
بعد با امتحان کردن دستش که عین یک چوب خشک و سرد شده بود،
they have even seized the southwestern coastsMIZAN MIZAN
. سرد بودن
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
باز خنده سرد خود را سر داد.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesMIZAN MIZAN
بلکه باید با رفتار سرد خود به ربرتا بفهماند که دیگر مثل سابق دوستش ندارد.
You' il beat the oddsMIZAN MIZAN
سرد دوشیهای بزرگ مطلای ژنرالی و ستارههای درشت نقرهای دارد حمل کرده باشد؛
from the grieved expression in your eyesMIZAN MIZAN
در زیر این سنگ سرد آرمیده است.
Totally tubular!MIZAN MIZAN
صدای فریادهای هراس آن و وحشت زده در هوای سرد شبآنه از هرسو به گوش میرسید.
For filtering or purifying beverages other than waterMIZAN MIZAN
احساس كردم كه در ميان بازوانم. سخت و سرد مي‌شود
That was Poche!TEP TEP
با این که سوپ سرد و ماسیده بود
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsMIZAN MIZAN
ژانویه و فوریه 1864 گذشت، پر از باران و بادهای سرد با ابرهای سیاه ماتم و اندوه.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionMIZAN MIZAN
لبهاشان یکسر سرد بود.
My wife' s gone to bedMIZAN MIZAN
عجب سرد است!
Anyway, I have three sons and they' re allMIZAN MIZAN
چيزي رو که بچه هاي سرد خونه تو جيبش پيدا کردن رو نگاه کن
Makes senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این بخاری آنقدر بزرگ نبود که بتواند در مواقع خیلی سرد حتی آشپزخانه را گرم کند.
I have not come for that, but for public mattersMIZAN MIZAN
اما، آیا برخورد عیسی با آن زن، سرد و خشک بود؟
years of non- stop bureaucracyjw2019 jw2019
البته به روش سرد و بی خدای خودش
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بستني تو اين هواي سرد
There is no danger to the summitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سرد و خشن ترتيبتو مي دم
Really... that' s him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ماريون " کلي چيز داشت ، اما سرد نبود.
You look great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تو گفتي خونه ي من سرد و بيروحه.
I told you this was an one-way tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اگر زير بالهاي سرد مرگ
Wait for the bomb squadTEP TEP
آنها همچنین در کاهش تلفات گرمایی در آب و هوای سرد نیز نقش دارند.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyWikiMatrix WikiMatrix
مرد نیکدل که خون سرد و کمی خوابآلود بود او را به کار خود وامی گذاشت؛
Is it pins and needles kind of feeling?MIZAN MIZAN
آب گرم و سرد را در آن مخلوط کرد.
Not something.SomeoneMIZAN MIZAN
تا به هم در خاموشی شب زیر نگاه ستارگان سرد بر جادهٔ پر برف قدم بزنند.
It is nipping and an eager airMIZAN MIZAN
3819 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.