(از شدت هیجان یا ترس و غیره) تند تند حرف زدن
twitter
(قدیمی) حرف زدن oor Engels
(قدیمی) حرف زدن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
word
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
شایدم قصد حرف زدن نداشتی و می خواستی که خلاصش کنی
Did you draw that, John?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مردم امروز به اندازه کافی حرف زدن
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دیگه حرف زدن در مورد من کافیه
I asked aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شايد اين بهترين زمان براي حرف زدن نباشه OK
The decision to grant Community assistance should also take account ofTEP TEP
حرف زدن از پول ؟
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حرف زدن راجع به همه چيز
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyTEP TEP
من از حرف زدن در آن بالا میترسم
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileMIZAN MIZAN
نه جرأت رفتن داشت و نه یارای ماندن و حرف زدن.
The most fascinating complicationMIZAN MIZAN
توي مدرسه پزشكي در مورد در گوشي حرف زدن ، چيزي ياد نگرفتيم
I mean the lyricsTEP TEP
و با آن حرف زدن خشن خودش به یکی از دخترهای فروشنده میگوید.
It' s illegalMIZAN MIZAN
.مطمئن هستم اونم انتظار حرف زدن با تو رو می کشه
Somebody wrote that letter; they know where he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فرصت حرف زدن هم نبود
I don' t chaw and I don' t play cardsMIZAN MIZAN
همیشه هم پیش از حرف زدن پلکهایش را به هم میزند.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.MIZAN MIZAN
در این موقع هنوز حواسم به جا بود هر چند قادر به حرف زدن نبودم.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsMIZAN MIZAN
حرف زدن بسه
I' m going to clear my nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولی واسه حرف زدن با میانجیگر یه راهی پیش روت گذاشت
And you just put up with that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حرف زدن راحت ـه
You got the " first- string " part rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ميتوني الان باهاش حرف بزني ، کار کردي که وادار به حرف زدن بشه
It' il be toughTEP TEP
من حرف زدن و اطمینان دادن رو امتحان کردم...
You see the flash drive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
باور کنید که من از حرف زدن با شما نفرت دارم،
He was young and dumb and in loveMIZAN MIZAN
زن بینوا کام لا آرام افتاده با چشان خیره مینگریست و حاضر به حرف زدن نبود:
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationMIZAN MIZAN
براي حرف زدن بايد دکمه آبي رو فشار بدين ، عاليجناب.
Not a chance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تد و من هم درست مثل تو حق حرف زدن داریم!
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsMIZAN MIZAN
فقط براي حرف زدن
Jake) We did not come this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
متصدی باجه مشغول حرف زدن با تلفن بود و به محض اینکه مکالمهاش به پایان رسید، گفت: بله؟
Clear on the southMIZAN MIZAN
1791 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.